FR
1. Simboli di avvertenza
ES
PT
IT
2. Istruzioni generali di sicurezza
EL
Leggere attentamente il presente manuale di utilizzo prima di utilizzare l'apparecchio a
muro e conservarlo per successive consultazioni o qualora occorra trasmetterlo a terzi.
PL
AVVERTENZA: quando si utilizzano apparecchi elettrici, rispettare le precauzioni di
sicurezza di base al ne di ridurre i rischi di incendio, di scosse elettriche e di ferite siche.
RU
1) Istruzioni generali
Tenere l'apparecchio al di fuori della portata di bambini e persone non autorizzate.
KZ
AVVERTENZA: l'alimentazione elettrica deve essere interrotta prima di procedere al
montaggio, alla manutenzione, alla sostituzione della lampadina o alla pulizia. Togliere il
fusibile o scollegarlo e assicurarsi che non possa riavviarsi.
UA
Prima di e ettuare un foro, veri care di non rischiare di forare un cavo o un tubo
presente ma non visibile.
RO
Non guardare spia di funzionamento. Può essere dannoso per gli occhi.
BR
2) Istruzioni di sicurezza elettrica
La lampada deve essere installata da un elettricista quali cato conformemente alle
norme di cablaggio in vigore nel paese in cui viene installata.
EN
Se il cavo essibile esterno o il cavo di questo apparecchio è danneggiato, deve essere
sostituito esclusivamente dal costruttore o dal suo rappresentante o da una persona
quali cata al ne di evitare rischi.
La fonte luminosa di questo apparecchio non è sostituibile, quando la sorgente luminosa
raggiunge il suo ne dell'intero apparecchio è sostituita.
3. Istruzioni di sicurezza speci che
Nessuna istruzione di sicurezza speci ca.
4. Protezione dell'ambiente
ATTENZIONE!
12
I prodotti elettrici non devono essere buttati insieme ai ri uti domestici.
Riciclateli nei centri di smaltimento speciali previsti per questo. Contattate
le autorità locali o un commerciante all'ingrosso per avere consigli circa il
riciclaggio. Si prega di riciclare l'imballaggio negli appositi punti di raccolta
previsti a questo scopo.