Tabla de contenido
Publicidad
TUTELA DELL'AMBIENTE
In caso di perdite di olio, carburante o acqua inquinata provvedere alla loro pulizia o
utilizzare il metodo di raccolta più rispettoso per l'ambiente.
Evitare di superare i limiti vigenti per emissioni inquinanti e rumorose.
Prestare una particolare attenzione alla eliminazione di rifiuti residui quali vernici, solventi,
diluenti ed altri prodotti detergenti.
L'ambiente marino è delicato, utilizzare sempre il battello con il massimo rispetto per
l'ambiente.
Il battello genera onde e rumori che possono pregiudicare l'ambiente naturale.
Rispettare la normativa in vigore sullo specifico luogo di navigazione.
MILIEUBESCHERMING
In geval er een olie-, brandstof- en/of vervuild waterlek is, gelieve de juiste milieuvriendelijkste
producten en methode te gebruiken om dit te reinigen.
Vermijd de regionale normen voor lawaai en emissies te
overschrijden.
Verwijder resten van verf, Oplosmiddelen, lak, thinner en reinigingsmiddelen volgens de
milieuvoorschriften.
Gebruik uw boot op milieuvriendelijke wijze.
Bedenk dat de door uw boot veroorzaakte golven en het lawaai van de motor het milieu kunnen
aantasten.
Houd u te allen tijde aan de voorschriften ter plaatse.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
En el caso de contaminación por aceite, gasolina o agua sucia, use un método de
limpieza que respete el medio ambiente.
Evite sobrepasar los límites nacionales sobre ruido y emisiones
solvents
Preste una especial atención al desecho de residuos tales como la pintura,
, los
diluyentes y otros agentes de limpieza.
El medio marino es frágil, siempre utilice su barco con el mayor respeto para el medio
ambiente.
Su barco genera olas y ruido que pueden perturbar el medio natural.
Respete las reglamentaciones en vigor en su lugar de navegación.
5
Publicidad
Tabla de contenido
