FR
elas forem devidamente supervisionadas ou se lhes tiverem sido dadas instruções sobre o uso
seguro do aparelho e estiverem cientes dos riscos envolvidos. As crianças não devem brincar
com o aparelho. A limpeza e manutenção pelo usuário não deve ser realizada por crianças não
supervisionadas
ES
• Não bloqueie as entradas de ar do corpo da forno de pizza.
• Não derrame água diretamente sobre a zona quente ou sobre da forno de pizza.
• Não use este aparelho perto da água contida em banheiras, lavatórios ou outros recipientes.
• Não exponha a forno de pizza à chuva, neve ou qualquer outra fonte de umidade.
PT
Seleção de um local
• Esta forno de pizza só pode ser usada ao ar livre e deve ser colocada em uma área bem
IT
ventilada. Tome cuidado para nunca colocá-la sob uma superfície combustível. Os lados da
forno de pizza nunca devem estar a menos de um metro de qualquer superfície combustível.
Mantenha esta forno de pizza longe de materiais inflamáveis!
• Selecione cuidadosamente o local onde a forno de pizza será utilizada. O local deve estar em
EL
uma área aberta, não ventosa, longe de árvores e outros riscos de incêndio.
• Nunca coloque seu aparelho sobre uma superfície instável.
PL
3. COMO USAR
Avisos
• Antes de continuar, certifique-se de que entendeu a seção "informações importantes" deste
RU
manual.
• Verifique as travas de segurança e se todos os componentes estão fechados ou presos juntos
antes de cada uso.
• Nunca imergir o cabo de energia com o controlador na água.
KZ
Primeiro uso
• Após remover todos os materiais de embalagem e lavar completamente a placa ou grelha
UA
• Seque cuidadosamente todas as diferentes partes.
• Opere a forno de pizza por um máximo de 3 a 5 minutos sem comida. Os resíduos do processo
de fabrico podem causar odores e fumaça quando o aparelho é usado pela primeira vez.
RO
Utilização e funcionamento:
O forno de pizza pode ser usado sobre uma churrasqueira a gás ou a carvão, com ou sem tampa,
com a condição de que haja espaço suficiente para poder fechar a tampa.
BR
O cozimento pode ser diferente conforme o tipo de combustível, carvão ou gás; é, portanto,
preferível experimentar para descobrir a melhor opção.
O forno de pizza é perfeito para o preparo de pizzas, pois o calor vem de baixo e de cima.
Para um cozimento ideal, aqueça o forno e em seguida coloque a pizza sobre a chapa de pedra
HE
para pizza e verifique o tempo de cozimento e o aspecto da pizza; retire, então, a pizza de acordo
com o ponto desejado.
O forno de pizza funciona comprimindo o ar ao redor de um pequeno espaço e fazendo-o circular
sobre a superfície da pizza.
EN
4. CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Limpe sua forno de pizza regularmente entre os usos e especialmente após longos períodos
de armazenamento. Certifique-se de que a forno de pizza e seus componentes estejam
suficientemente frios antes da limpeza.
• Nunca deixe a forno de pizza exposta às intempéries e mantenha-a ao abrigo da umidade.
52