FR
To extend the life cycle and maintain the condition of your pizza oven, we strongly recommend
that you cover it if it is left outdoors for extended periods of time, especially during the winter
months.
ES
Even if your pizza oven is covered for protection, it should be inspected regularly as moisture or
condensation may form, which could damage it. It may be necessary to dry the pizza oven and
the inside of its protective cover. It is possible that grease residues may be mouldy on parts of
the pizza oven. This should be cleaned with very hot soapy water.
PT
Any rusty parts you find that are not in contact with food should be treated with a rust remover
and repainted with a pizza oven or heat resistant paint.
Cooking Surfaces
IT
• When the pizza oven has cooled, clean it with hot, soapy water. To remove food residue,
use a dishwashing detergent. Do not use abrasive sponges or scouring powders as they may
permanently damage the finish of your pizza oven. Rinse and dry well. We do not recommend
EL
cleaning the grills and baking sheets in a dishwasher because of their weight.
• We remind you to avoid using ice cubes which may cause thermal shock and crack the enamel
of the baking sheet.
• If rust appears on the cooking surface, in contact with food, it must be changed.
PL
Storage
• Make sure your pizza oven is cool before covering or storing it. Store your pizza oven in a cool,
dry place.
RU
• Before using the pizza oven after extended periods of storage, follow the installation
procedures.
KZ
5. LET'S PROTECT OUR ENVIRONMENT
Please remember to take at the end of its life cycle to the waste treatment facility in order for
UA
it to be recycled.
Please comply with applicable rules for collection, retrieval and recycling of such products.
RO
BR
HE
EN
60