Publicidad
ELU IFU-ErgoRapido 23 languages.indd 70
ELU IFU-ErgoRapido 23 languages.indd 70
70 70
Lumini indicatoare – funcţionare normală
Versiunea de 14,4 V - 18 V (acumulator Li-Ion):
1 – 3 Lumini portocalii pe durata utilizării
Lumină portocalie când este pus în staţia de
încărcare
Lumina portocalie clipeşte o dată pe minut în
staţia de încărcare.
bul
Lumini de avertizare (Doar versiunea cu
14,4 V - 18 VLi-Ion)
Lumina portocalie clipeşte + produsul se
opreşte
cro
Lumină roşie - clipitoare
Lumina roşie + portocalie clipeşte + funcţia
BRUSHROLLCLEAN ™ nu funcţionează +
cze
luminile faţă sunt oprite OFF
Lumină roşie – constantă + ERGORAPIDO™ se
opreşte
est
ATENŢIE! ERGORAPIDO™ 10,8 V (Li-Ion) nu are un LED aprins la utilizarea normală. LED-ul este aprins doar la încărcare.
slk
Ενδεικτικές λυχνίες–κανονική λειτουργία
Έκδοση 14,4V - 18V (μπαταρία ιόντων λιθίου):
1 – 3 πορτοκαλί λυχνίες κατά τη λειτουργία
hun
Η πορτοκαλί λυχνία ανάβει όταν τοποθετείτε τη
σκούπα στη βάση φόρτισης
latv
Η πορτοκαλί λυχνία αναβοσβήνει κάθε λεπτό ενώ η
σκούπα βρίσκεται στη βάση φόρτισης.
Προειδοποιητικές λυχνίες (μόνο στην έκδοση
lith
14,4V - 18V ιόντων λιθίου)
Η πορτοκαλί λυχνία αναβοσβήνει + η συσκευή
σταματά
rom
Κόκκινη λυχνία - αναβοσβήνει
Κόκκινη + πορτοκαλί λυχνία αναβοσβήνουν + δεν
δουλεύει η λειτουργία BRUSHROLLCLEAN™ + οι
προβολείς έχουν σβήσει
gre
ΚΟΚΚΙΝΗ λυχνία – σταθερά αναμμένη + η
ERGORAPIDO™ σταματά
slo
ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Στην ERGORAPIDO™ 10,8V (Li-Ion) οι λυχνίες LED δεν ανάβουν κατά την κανονική χρήση. Η λυχνία LED ανάβει μόνο κατά τη φόρτιση.
Ce înseamnă?
3 lumini = Capacitatea acumulatorului este sufi cientă > 75 %
2 lumini = Capacitatea acumulatorului este sufi cientă > 25 %
1 lumină = ERGORAPIDO™ se va opri în câteva minute.
Nicio problemă - ERGORAPIDO™ se încarcă
Nicio problemă – ERGORAPIDO™ este încărcat complet.
Problemă?
Acumulatorul este gol
Rola perie este blocată.
Funcţia BRUSHROLLCLEAN™ a fost utilizată prea mult timp.
ERGORAPIDO™ este supraîncălzit
Τι σημαίνει αυτό;
3 λυχνίες = Η φόρτιση της μπαταρίας είναι ακόμα καλή, > 75 %
2 λυχνίες = Η φόρτιση της μπαταρίας είναι ακόμα καλή, > 25 %
1 λυχνία = Η ERGORAPIDO™ θα σταματήσει σε λίγα λεπτά.
Δεν υπάρχει πρόβλημα - Η ERGORAPIDO™ φορτίζεται
Δεν υπάρχει πρόβλημα – Η ERGORAPIDO™ είναι πλήρως
φορτισμένη.
Ποιο είναι το πρόβλημα;
Η μπαταρία είναι άδεια
Έχει μπλοκάρει η βούρτσα-ρολό.
Η λειτουργία BRUSHROLLCLEAN ™ έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ
μεγάλο χρονικό διάστημα.
Η ERGORAPIDO™ έχει υπερθερμανθεί
Ce trebuie făcut?
OK
OK
Terminaţi curăţarea şi încărcaţi
ERGORAPIDO™
OK
După utilizare, vă recomandăm să ţineţi
ERGORAPIDO™ în staţia de încărcare.
Ce trebuie făcut?
Încărcaţi ERGORAPIDO™.
Scoateţi rola perie şi curăţaţi-o manual
Puneţi ERGORAPIDO™ în standul de
încărcare timp de 10 minute pentru a
reseta funcţia.
Curăţaţi fi ltrele. Verifi caţi furtunul şi duza
pentru blocaje. Dacă problema nu se
rezolvă, contactaţi un centru de service.
Τι να κάνετε
ΕΝΤΑΞΕΙ
ΕΝΤΑΞΕΙ
Τελειώστε το σκούπισμα + φορτίστε την
ERGORAPIDO™
ΕΝΤΑΞΕΙ
Συνιστούμε να αφήνετε την ERGORAPIDO™ στη
βάση φόρτισης μετά τη χρήση.
Τι να κάνετε
Φορτίστε την ERGORAPIDO™.
Αφαιρέστε τη βούρτσα-ρολό και καθαρίστε τη
με το χέρι
Τοποθετήστε την ERGORAPIDO™ στη βάση
φόρτισης για 10 λεπτά για να επανέλθει η
λειτουργία.
Καθαρίστε τα φίλτρα. Ελέγξτε εάν υπάρχουν
φραγμοί στο σωλήνα και το ακροφύσιο. Εάν
το πρόβλημα δεν επιλύεται, επικοινωνήστε με
κάποιο κέντρο σέρβις.
09.07.15 14:06
09.07.15 14:06
Publicidad
