Manuales relacionados para Omron DuoBaby
Resumen de contenidos para Omron DuoBaby
- Página 1 Nebulizador compresor con aspirador nasal DuoBaby (NE-C301-E) Manual de instrucciones...
- Página 2 ....................87 Datos técnicos ....................88 Garantía ......................90 Le agradecemos que haya adquirido el Omron DuoBaby. Este producto ha sido desarrollado conjuntamente con neumólogos para un tratamiento eficaz del asma, la bronquitis crónica, las alergias, la congestión nasal y otros trastornos respiratorios. Este es un dispositivo médico. Utilice este...
- Página 3 • El usuario también deberá tener conocimientos generales sobre el funcionamiento del DuoBaby y sobre el contenido de este manual de instrucciones. Pacientes a los que está destinado este producto Personas a partir de 1 mes de edad con afecciones de las vías respiratorias altas (congestión nasal, resfriado, alergias) y/o bajas (asma, bronquitis, bronquiolitis).
- Página 4 Funcionamiento del kit nebulizador Deflector La medicación que se introduce a través del canal Aerosol Aerosol de medicación se mezcla con el aire comprimido que Cánula genera la bomba del compresor. La mezcla de aire Medicación Medicación comprimido y la medicación se transforma en pequeñas partículas y se pulveriza al entrar en contacto con el deflector.
- Página 5 Mascarilla Manual de Boquilla Tubo de aire para bebés instrucciones Kit nebulizador Aspirador nasal Parte superior de inhalación x 2 Cánula Apertura para el dedo Junta tórica Vías respira- Vías respira- torias altas torias bajas Depósito de recogida Cabezal vaporizador Cánula Depósito de medicación...
- Página 6 • El fabricante no se hará responsable por el uso incorrecto del dispositivo. • Utilice únicamente accesorios OMRON originales tal como se indica en este manual de instrucciones. • El funcionamiento del dispositivo puede verse afectado por las interferencias electromagnéticas de televisores, radios, etc.
- Página 7 • Utilice correctamente el cable de alimentación. • No enrolle el cable de alimentación alrededor del compresor. • Asegúrese de usar el compresor en un lugar desde el que se pueda acceder fácilmente al enchufe durante el tratamiento. (Limpieza y desinfección) Siga las normas descritas a continuación sobre la limpieza o desinfección de las piezas.
- Página 8 EUROPE pone a su disposición más documentación conforme al estándar de compatibilidad electromagnética (EMC) en la dirección mencionada en este manual de instrucciones o en www.omron-healthcare.com. Consulte la información sobre la Compatibilidad electromagnética (EMC) de NE-C301-E en el sitio web.
- Página 9 Juego del filtro de aire (contiene: 3 piezas) 3AC408 Ayuda para el usuario sobre el kit nebulizador El nebulizador DuoBaby es un producto sanitario que genera un aerosol con características variables adaptables a la patología respiratoria del paciente Parte superior de inhalación 1 –...
- Página 10 Cómo usar el kit nebulizador 1. Asegúrese de que el interruptor de encendido está en la posición de apagado ( 2. Conecte el enchufe en una toma de corriente. 3. Quite la parte superior de inhalación del depósito de medicación. 1) Gire la parte superior de inhalación en el sentido contrario a las agujas del reloj 2) Eleve la parte superior de inhalación para extraerla del...
- Página 11 Ángulo 9. Sujete el kit nebulizador tal correcto y como se indica a la derecha. Siga las indicaciones de su médico o de su neumólogo. Precaución: No incline el kit nebulizador con un ángulo superior a 60 grados en cualquier dirección. La medicación podría fluir hacia el interior de la boca o la nebulización podría no realizarse de forma efectiva.
- Página 12 Es aconsejable que sustituya el kit nebulizador o el aspirador nasal DuoBaby tras 100 - 120 tratamientos o tras 20 ciclos de hervido.
- Página 13 : aplicable : no aplicable Piezas Método de desinfección Materiales Etanol desinfectante Hipoclorito de sodio Milton* Amonio cuaternario Consulte Osvan* las notas a continuación Clorhexidina Hibitane* Tensioactivo anfótero Tego* Ebullición * Ejemplo de desinfectante disponible en comercios. ** Banda elástica (sin látex). No desinfecte. Notas: •...
- Página 14 3. Vuelva a colocar la cubierta del filtro de aire en su lugar. Notas: • Utilice exclusivamente filtros de aire OMRON diseñados para este dispositivo. No utilizar sin filtro. • No intente lavar ni limpiar el filtro. Si el filtro se humedece, sustitúyalo. Los filtros de aire empapados pueden causar obstrucciones y pueden aumentar el riesgo de infección.
- Página 15 Nota: No intente reparar el dispositivo. No abra ni manipule el dispositivo. Ninguna de las piezas del dispositivo es apta para reparación por parte del usuario. Lleve el dispositivo a un establecimiento o distribuidor OMRON autorizado.
- Página 16 Datos técnicos Descripción del producto: Nebulizador compresor con aspirador nasal Modelo (código Intl.): DuoBaby (NE-C301-E) Tensión: 230 V ~ 50 Hz Consumo de energía: 140 VA Temperatura/Humedad/ de +10 °C a +40 °C/de 10 % a 95 % HR/...
- Página 17 12,5 mm de diámetro o más, como, por ejemplo, los dedos, y frente a la entrada de gotas de agua en dirección vertical que puedan causar problemas en el funcionamiento habitual. • Visite la página de OMRON HEALTHCARE EUROPE para obtener información actualizada. URL: www.omron-healthcare.com...
- Página 18 Este producto tiene la garantía de OMRON durante 3 años a partir de la fecha de compra. La fabricación, la mano de obra y los materiales de este producto están garantizados por OMRON.