20.06.2023
Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y a errores. / Con riserva di modifiche e correzioni tecniche.
Elsner Elektronik GmbH
Sohlengrund 16
•
Conexión de los cables de datos
4 Conecte los sensores de humedad o cionales
Observe el manual
i. Si desea m s in ormaci n acer-
ca del uso del sensor de humedad del suelo consulte
el manual ardana.
5 Conecte el bus
o cional. ara ello sustituya los ta-
ones ciegos or los racores de cable suministrados. ara
m s in ormaci n al res ecto consulte el manual ardana.
6 Clasifi ue los cables y
elos al so orte de la ared
mediante bridas. De este modo se genera una descarga
de tracci n ara los cables.
Conexión del agua
7 Com ruebe todos los racores de las entradas
de agua. Deben estar a retados firmemente.
8 Conecte las mangueras ara la entrada de agua y el riego.
Primera puesta en marcha
Conecte el cable de red con la uente de alimentaci n
y enros ue.
Enchu e la uente de alimentaci n. ardana arranca.
El ED derecho en la arte su erior de la unidad elec-
tr nica muestra el estado. Si éste se ilumina en verde
la unidad de control estar lista ara la cone i n con un
dis ositivo a to ara
.
Conexión con la aplicación
nstale la a licaci n de ardana en el dis ositivo com atible
con
. Configure
en
ardana ifi contrase a
ardana . bra la a licaci n ardana.
a a licaci n ardana le guiar
or los rimeros asos
de configuraci n dioma echa/hora variante de riego.
continuaci n el control estar listo ara el a uste indi-
vidual del riego.
ara m s in ormaci n al res ecto consulte el manual.
Finalización de la instalación
na vez e ectuada la cone i n colo ue el ta
arriba y enros ue véanse los asos 1/ . bra el gri o.
n ormaci n ara el uso con el sistema
en el ma-
nual.
Eliminación
ras el uso el a arato deber eliminarse con orme a las dis-
osiciones vigentes.
o lo de osite en la basura doméstica
Conformidad
Este roducto cum le con las normas de las directivas
euro eas.
Datos técnicos
Carcasa
So orte de ared
etal
Cubierta
l stico blanco
onta e Sobre revo ue
Grado de rotecci n
Dimensiones ancho
alto
ro undidad
eso
em eratura ambiente
em eratura de almacenamiento
Rango de resi n recomendado
em eratura del agua
ensi n de alimentaci n mediante el dis ositivo de red
rimary
Secondary
Consumo de otencia
Durante el riego
Durante la dis osici n
Salida de datos
75395 Ostelsheim
Deutschland
www.elsner-elektronik.de
•
•
•
i.
6
8
oading...
n desde
Service: +49 (0) 7033 / 30945-250
•
5
4
7
Ready or Start-
59 mm
7 mm
1 5 mm
1
kg
5... 5
C
-3 ... 6
C
1 5...1 bares
C
3
C 5 Hz 15
C m
. 1 5
1 .5
6
.
ifi . GHz
Collegare i cavi dei dati
4 Collegare i sensori di umidit terreno
i o zionali.
Osservare le istruzioni dei
i. er maggiori in ormazio-
ni sulla misurazione dell umidit del terreno consultare
il manuale dell im ianto ardana.
5 Collegare il bus
o zionale.
tale sco o sostituire
il ta
o cieco con il assacavi ornito in dotazione. er
ulteriori in ormazioni in merito consultare il manuale
dell im ianto ardana.
6
ettere i cavi in ordine e fissarli al su
orto a arete con
i assacavi. n tal modo si genera una trazione er i cavi.
Collegamento dell'acqua
7 Controllare tutti i raccordi a vite dell alimenta-
zione idrica. Devono essere ben serrati a mano.
8 Collegare i tubi
essibili
er l alimentazione idrica
e l irrigazione.
Primo avvio
Collegare l alimentatore al cavo di rete e avvitare.
nserire l alimentatore. ardana si avvia.
ED osti sul lato su eriore dell unit elettronica indica-
no la modalit o erativa.
na volta attivata la modalit
ccess oint l unit di comando
ronta er essere col-
legata a un dis ositivo abilitato
.
Collegare con l'app
nstallare l a
ardana sul dis ositivo mobile e a rirla.
Selezionare la rete
ardana ifi
e digitare la
assword
ardana .
a
ardana guida ora l utente nelle rime asi di in-
stallazione lingua data/ora modalit o erativa/variante
di irrigazione.
Do odiché l unit di comando
ronta er l im ostazio-
ne ersonalizzata del sistema di irrigazione.
er maggiori in ormazioni consultare il manuale.
Collegare il dispositivo
na volta e ettuato il collegamento a
licare la co er-
tura dall alto e avvitare vedi assaggi 1/ .
er in ormazioni sull utilizzo con il sistema
tare il manuale.
Smaltimento
Do o l uso il dis ositivo deve essere smaltito in con or-
mit con le norme legali.
on smaltirlo insieme ai rifiuti
domestici
Conformità
l rodotto con orme a uanto revisto dalle direttive E.
Dati tecnici
lloggiamento
Su
orto a arete
etallo
Co ertura
lastica bianco
ontaggio
arete
Grado di rotezione
Dimensioni
eso
em eratura ambiente
em eratura di stoccaggio
Cam o di ressione consigliato
em eratura ac ua
ensione di alimentazione ornita dall alimentatore
rimaria
Secondaria
Consumo energetico
Durante l irrigazione
n modalit
ronto-start
Emissione dati
consul-