Leuze electronic MSI 400 Instrucciones De Uso Originales página 9

3.3 Pin assignment
3.3.1 USB-Mini-socket
Standard-socket USB-Mini-B

3.3.2 RJ45-socket (only MSI 420 / MSI 430)
Standard-socket RJ45 (8P8C)

Transceiver: Auto MDI-X

3.3.3 Pin assignment MSI 410
Module
3.3.4 Pin assignment MSI 420 / MSI 430
Module
Installation / Deinstallation
4.1 Steps for mounting the modules
The MSI 400 system is only suitable for
mounting in the switch cabinet with a minimum
protection class of IP 54.
WARNING
In an MSI 400 system, the MSI 4xx base module is on the

far left, immediately followed by both optional gateways on
the right. Then followed by the extension modules.
Make sure appropriate ESD protective measures are main-

tained when mounting. Otherwise, the internal safety bus
may be damaged.
The connection between the modules is done via the

integrated connector in the housing.
Please note, when replacing a module, the MSI 400 mod-

ules are pushed apart approx. 10 mm before the corre-
sponding module can be removed from the standard rail.
Take the appropriate measures to prevent foreign objects

from obstructing the connector openings.
Mount acc. to EN 50274.

The modules are contained in a 45 mm or 22.5 mm wide

installation housing for 35 mm standard rails in accordance
with EN 60715.
Leuze electronic GmbH + Co. KG
info@leuze.de • www.leuze.com
Terminal Description
A1 24 V power supply
for all modules,
except outputs
A2 GND of power
supply
I1 - I20 Secure digital
inputs
Q1 - Q4 Secure digital
outputs
B1 24 V power-supply
for all outputs
Q1...Q4
T1 - T4 Test signal outputs
Terminal Description
A1 24 V power supply
for all modules,
except outputs
A2 GND of power
supply
I1 - I16 Secure digital
inputs
Q1 - Q4 Secure digital
outputs
IQ1 - IQ4 Secure digital
inputs or outputs
(configuration via
MSI.designer)
B1 24 V power supply
for outputs Q1 - Q4
B2 24 V power supply
for configuring
outputs IQ1 - IQ4
T1 - T4 Test signal outputs
In der Braike 1 D-73277 Owen
Tel. +49 (0) 7021 573-0
4.1.1 Steps for mounting the MSI 4xx base module
 Pull the latching foot outwards with a screwdriver.
 Hook the module onto the standard rail.
Important! Make sure the shield spring is seated correctly.
The module's shield springs must be securely attached to
the standard rail and have a good electrical contact.
 Swivel the module onto the standard rail.
 Slide the latching foot against the standard rail with a
screwdriver until the latching foot snaps into place with an
audible CLICK.
 Make sure that the module is firmly mounted onto the
standard rail. Try to remove the module from the standard
rail with a little pressure. If the module remains firmly
connected to the rail with this test, the mounting is
correct.
4.1.2 Steps for mounting the extension modules
 Pull the latching foot outwards with a screwdriver.
 Hook the module onto the standard rail.
Important! Make sure the shield spring is seated correctly.
The module's shield spring must be securely attached to
the standard rail and have a good electrical contact.
 Swivel the module onto the standard rail.
We reserve the right to make changes
10/2016 – 50134613 - 9/30