Publicidad
Enlaces rápidos
EN: DIGITAL KITCHEN SCALE | Instruction Manual
FR: BALANCE DE CUISINE NUMÉRIQUE | Guide d'utilisation
ES: BALANZA DIGITAL DE COCINA | Manual de uso
ДИГИТАЛНА КУХНЕНСКА ВЕЗНА
BG:
| Инструкции за употреба
RO: CANTAR DIGITAL DE BUCATARIE
| Instrucțiuni de utilizare
GR: ΨΗΦΙΑΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ
| Εγχειρίδιο λειτουργιών
Model: KSC-2027 / Cream / Spicy / Berry / Sweet / Veggy
5 kg
EN: Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference/FR: Veuillez lire le manu-
el d'instructions avant d'utiliser l'appareil pour la première fois et conservez-le pour référence ultérieure/ ES: Lea el manual de instrucciones
antes de utilizar el aparato por primera vez y guárdelo para futuras consultas/ BG: Моля, прочетете инструкцията за употреба преди
да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки. / RO: Vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a folosi
aparatul pentru prima dată și păstrați-le pentru referințe viitoare. / GR: Παρακαλώ, διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε τ
η συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
Publicidad
Resumen de contenidos para MUHLER KSC-2027 Cream
- Página 1 EN: DIGITAL KITCHEN SCALE | Instruction Manual FR: BALANCE DE CUISINE NUMÉRIQUE | Guide d’utilisation ES: BALANZA DIGITAL DE COCINA | Manual de uso ДИГИТАЛНА КУХНЕНСКА ВЕЗНА | Инструкции за употреба RO: CANTAR DIGITAL DE BUCATARIE | Instrucțiuni de utilizare GR: ΨΗΦΙΑΚΗ...
- Página 2 EN: DIGITAL KITCHEN SCALE | Instruction Manual For the purpose of using and maintaining the electronic scale, please read this instruction completely before operation. SPECIFICATIONS Equipped with high precision “stain-gauge” sensor and high capability CPU to ensure the weighing accuracy. •...
- Página 3 FR: BALANCE DE CUISINE NUMÉRIQUE | Guide d’utilisation EN: DIGITAL KITCHEN SCALE | Instruction Manual ERROR DISPLAY INTRODUCTION Aux fins de l’ e ntretien et l’utilisation d’instruments électroniques, s’il vous plaît lire ces instructions avant de commencer à l’utiliser. When the scale is over loaded, “ 0-Id “ will appear on the display. When the screen shows “Lo”, it means that the power isn’t enough, please change the batteries as soon as possible.
- Página 4 ES: BALANZA DIGITAL DE COCINA | Manual de uso FR: BALANCE DE CUISINE NUMÉRIQUE | Guide d’utilisation DESCRIPTION DES ERREURS AFFICHES Para los fines y el mantenimiento de la báscula electrónica, lea completamente estas instrucciones antes de usarla. Lorsque la balance est surchargée, l’ é cran affiche “0-Id”. Lorsque l’...
- Página 5 ES: BALANZA DIGITAL DE COCINA | Manual de uso BG: ДИГИТАЛНА КУХНЕНСКА ВЕЗНА | Инструкции за употреба За целите на употребата и поддръжката на електронната везна, моля, прочетете изцяло midiendo el peso de referencia, el cual se debe retirar, y luego se deben realizar mediciones para comparar los valores con el primer valor medido.
- Página 6 RO: CANTAR DIGITAL DE BUCATARIE | Instrucțiuni de utilizare BG: ДИГИТАЛНА КУХНЕНСКА ВЕЗНА | Инструкции за употреба Inainte de a folosi cantarul electronic digital, va rugam sa cititi in intregime aceste instructiuni, случаи измерването на тарата трябва да се извърши спед претегпяне на референтна тежест, която трябва да бъде отстранена...
- Página 7 RO: CANTAR DIGITAL DE BUCATARIE GR: ΨΗΦΙΑΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ | Instrucțiuni de utilizare | Εγχειρίδιο λειτουργιών DESCRIEREA ERORILOR AFISATE PE ECRAN Για τη χρήση και τη συντήρηση της ηλεκτρονικής ζυγαριάς, διαβάστε πλήρως αυτές τις οδηγίες πριν τη χρησιμοποιήσετε. Cand cantarul este supraincarcat, pe ecran apare mesajul “0-1d”. Mesajul “Lo” pe ecran da indicatie, ca bateria este decarcata. Inlocuiti bateria cat mai curand posibil.
- Página 8 GR: ΨΗΦΙΑΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ | Εγχειρίδιο λειτουργιών Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως μηδενική ένδειξη, καθώς η οθόνη LCD μπορεί να εμφανίζει αρνητικές τιμές, π.χ. εάν θέλετε να ζυγίσετε τα ίδια βάρη σε μια σειρά μετρήσεων ή να προσδιορίσετε τη διαφορά στο βάρος αναφοράς (υπερβάλλον βάρος...
- Página 9 ПРОИЗВОДИТЕЛ И ВНОСИТЕЛ: Кетен ООД; ЕИК: BG123670208; София, п.к. 1836, бул. Владимир Вазов № 39, ет. 7; Телефон: +359 2 8691023; Факс: +359 2 8691025; e-mail: sales@keten.bg; www.keten.bg MANUFACTURER AND IMPORTER: Keten LTD.; VAT: BG123670208; fl. 7, 39 Vladimir Vazov blvd., 1836, Sofia, Bulgaria Phone: +359 2 8691023;...