i-box Blinky Manual Del Usuario página 2

Introduction
EN
Introducing Blinky, the all-in-one children's sleep trainer.
Blinky is designed for children and parents. Packed with features that will help your
child learn good sleeping habits and enable you to get that much needed extra sleep.
The nightlight, soothing sounds and friendly smiley face immediately sets the scene for
bedtime, whilst the nap timer, pre-set alarm and sleep trainer function can be used to
train your little one about when to go to sleep and when to get up and out of bed.
Einführung
DE
Wir präsentieren Blinky, den Allround-Schlaftrainer für Kinder.
Blinky ist für Kinder und ihre Eltern gedacht. Seine zahlreichen Funktionen helfen Ihrem
Kind, gesunde Schlafgewohnheiten zu entwickeln, und verschaffen Ihnen die dringend
benötigte Extraportion Schlaf.
Das Nachtlicht, beruhigende Klänge und das lächelnde Gesicht stimmen Ihr Kind
auf den Nachtschlaf ein. Mit dem Schlaftimer, dem voreingestellten Alarm und der
Schlaftrainerfunktion können Sie ihm beibringen, wann es schlafen gehen soll und
wann es Zeit zum Aufstehen und Hinlegen ist.
Introducción
ES
Presentamos Blinky, el entrenador del sueño infantil todo en uno.
Blinky ha sido diseñado para niños y padres. Ofrece varias funciones que ayudarán a su
hijo a aprender buenos hábitos de sueño y le permitirán a usted conseguir ese sueño
extra tan necesario.
La luz nocturna, los sonidos relajantes y la simpática carita sonriente preparan
inmediatamente el terreno para la hora de dormir, mientras que el temporizador de la
siesta, la alarma preestablecida y la función de entrenador del sueño pueden utilizarse
para habituar a su pequeño sobre cuándo debe ir a dormir y cuándo debe levantarse y
salir de la cama.
02 | Blinky