Johnson Controls M9210-GG -1 Serie Instrucciones página 10

Ripristino delle impostazioni predefinite per M9210-HGx-1
Per ripristinare le impostazioni predefinite dell'attuatore HGx:
1. Rimuovere l'alimentazione dall'attuatore.
2. Collegare il cavo di comando (grigio) dell'attuatore al suo cavo di feedback
(arancione).
3. Alimentare l'attuatore e attendere 5 secondi.
4. Rimuovere l'alimentazione dall'attuatore.
5. Scollegare il cavo di comando (grigio) dell'attuatore dal suo cavo di feedback
(arancione).
6. Continuare con la normale installazione.
Funzionamento in tandem
La configurazione in tandem consente di raddoppiare (con due attuatori) o triplicare
(con tre attuatori) la coppia di funzionamento e di ritorno a molla di un singolo attuatore.
Gli attuatori possono essere montati in tandem utilizzando il kit di montaggio tandem
M9000-158. Per montare un terzo attuatore, è richiesto un insieme di supporti
configurati dall'utente.
Seguire le linee guida sottostanti per il funzionamento in tandem:
• Due o tre attuatori possono funzionare in tandem sullo stesso albero.
• Ogni attuatore richiede una tensione di alimentazione separata di 24 volt. Quando due
o più attuatori connessi in tandem condividono una sorgente di alimentazione
comune, l'alimentazione massima totale è di fatto 1,5 volte quella di funzionamento
normale per ogni attuatore. (Alimentazione totale = numero di attuatori x
alimentazione di funzionamento x 1,5).
• Solo uno degli attuatori può essere configurato come master. Impostare l'interruttore
di selezione sulla posizione master (figure 11 e 13).
• Gli altri attuatori devono essere configurati come slave impostando l'interruttore di
selezione tandem sulla posizione slave (figura 11). Solo i modelli GGx possono essere
utilizzati come slave.
• Il master può accettare segnali di comando DC 0-10 V o DC 2-10 V o 4-20 mA in base
alle impostazioni interruttore e/o resistenza esterna del master.
• Le impostazioni RA/DA del master e degli slave devono corrispondere.
• La direzione di ritorno a molla del master e degli slave deve essere identica.
• Dopo aver montato gli attuatori a funzionamento in tandem su un albero della
serranda, il comando manuale non è più disponibile.
• Il selettore tandem di ogni attuatore slave (figura 11) deve essere impostato su slave.
Il suo cavo di comando grigio deve essere connesso al cavo di feedback arancione
del master.
Comando manuale
Utilizzare solo la manovella di comando manuale fornita per riposizionare l'attuatore
quando si utilizza la funzione di comando manuale.
1. Togliere la tensione all'attuatore.
2. Inserire l'estremità esagonale della manovella del comando manuale nel punto di
regolazione del comando manuale sul lato principale dell'attuatore.
3. Ruotare la manovella del comando manuale nella direzione indicata dalla freccia
sull'etichetta.
4. Ruotare la manovella del comando manuale di mezzo giro nella direzione opposta
per bloccare l'attuatore.
5. Per sbloccare l'attuatore, ruotare la manovella del comando manuale nella direzione
indicata dalla freccia sull'etichetta. L'attuatore si sblocca automaticamente quando
l'attuatore viene alimentato e ripristina il normale funzionamento di azionamento e di
ritorno a molla.
IMPORTANTE: l'applicazione di una coppia eccessiva al comando manuale o l'uso di
un attrezzo a motore per eseguire il comando manuale può danneggiare i componenti
interni dell'attuatore e causare un malfunzionamento precoce. A fine corsa, la
resistenza alla rotazione aumenta; non forzare l'attuatore oltre questo limite.
Codici ordine
Codici Descrizione
M9210-GGA-1 10 Nm, modulante
M9210-GGC-1 10 Nm, modulante, 2 interruttori ausiliari
M9210-HGA-1 10 Nm, modulante, setpoint regolabile
M9210-HGC-1 10 Nm, modulante, setpoint regolabile, 2 interruttori ausiliari
M9220-GGA-1 20 Nm, modulante
M9220-GGC-1 20 Nm, modulante, 2 interruttori ausiliari
M9220-HGA-1 20 Nm, modulante, setpoint regolabile
M9220-HGC-1 20 Nm, modulante, setpoint regolabile, 2 interruttori ausiliari
8 M9210-GGx-1 / M9210-HGx-1 / M9220-GGx-1 / M9220-HGx-1
Specifiche tecniche
Codici prodotti
M9210-GGx
Requisiti di alimentazione: AC 24 V (da AC 19,2 a 30 V) a 50/60 Hz: Classe 2 (Nord America) o SELV (Europa)
- Funzionamento
9,6 VA
- Posizione di attesa
6 VA
DC 24 V (da DC 21,6 a 26,4 V): Classe 2 (Nord America) o SELV (Europa)
- Funzionamento
3,9 W
- Posizione di attesa
2,1 W
Requisiti
dimensionamento
trasformatore
- Minimo per attuatore
15 VA
Segnale di ingresso /
Preimpostazione DC 0 - 10 V, rotazione in senso orario con incremento di segnale
regolazioni
Selezionabile
DC 0(2) - 10 V o
0(4) - 20 mA
---
Azione diretta o inversa selezionabile da interruttore con incremento di segnale
Impedenza ingresso di
controllo Ingresso corrente: 500 ohms con resistenza di 500 ohm
Segnale di feedback DC 0(2) - 10 V
Dati nominali interruttore Due interruttori a doppio isolamento SPDT (Single-Pole, Double-Thro)
ausiliario
AC 120 V, 5,8 A resistivo, 1/4 hp, 275 VA Pilot Duty;
AC 240 V, 5,0 A resistivo, 1/4 hp, 275 VA Pilot Duty
Ritorno a molla La direzione è selezionabile con la posizione di montaggio dell'attuatore:
Lato A, lato principale attuatore lontano da serranda per ritorno a molla in senso antiorario;
Lato B, lato principale attuatore lontano da serranda per ritorno a molla in senso orario
Coppia di funzionamento e
di ritorno a molla 10 Nm
Combinazione tandem
valida
Intervallo di rotazione Regolabile da 30 a 90° in senso orario o
antiorario con kit di fermo regolabile
M9210-603 opzionale
Tempo di rotazione
- Acceso (funzionamento) 150 secondi per 0 - 10 Nm in tutte le
condizioni di funzionamento;
indipendente dal carico
- Spento
26 secondi per 0 - 10 Nm a temperatura
(ritorno a molla) ambiente
Cicli
60.000 cicli a corsa completa; 1.500.000 riposizionamenti
Classificazione rumore
percepibile
- Acceso (funzionamento)
- Acceso (attesa)
- Spento (ritorno a molla)
Connessioni elettriche
(interruttori ausiliari
Cavo da 1,2 m senza alogeno con terminali 18 AWG (0,75 mm
attuatore)
Connessioni condotto Connettori integrali per condotto metallico flessibile da 10 mm
Connessioni meccaniche
- Morsetto su asta
Alberi tondi con diametro compreso tra 12 e 19 mm oppure alberi quadrati da 10, 12 e 14 mm
standard incluso
con l'attuatore
- Kit di accoppiamento
Alberi tondi con diametro compreso tra 19 e 27 mm oppure alberi quadrati da 16, 18 e 19 mm
controalbero
M9220-600 opzionale
Contenitore di alluminio
NEMA 2 (IP54) per tutti gli orientamenti di montaggio
Condizioni ambientali
- Funzionamento
-40 a 55°C; 90% umidità relativa massima, senza condensa
- Conservazione
-65 a 85°C; 95% umidità relativa massima, senza condensa
Dimensioni
Peso di spedizione
Compatibilità
- Stati Uniti UL Listed, CCN XAPX, File E27734; a E60730-1A: 2003-08, Ed. 3.1, controllo elettrico
automatico per ambiente domestico e utilizzi simili; e UL 60730-2-14: 2002-02, Ed. 1,
- Canada
UL Listed, CCN XAPX7, File E27734; a E60730-1:02-CAN/CSA: Luglio 2002, 3 ed.,
Controlli elettrici automatici per ambienti domestici e utilizzi simili.
- Europa Marchio CE, Direttiva EMC 89/336/EEC (Tutti i modelli)
Marchio CE, Direttiva bassa tensione 72/23/EEC (modello M92x0-xGC-1)
- Australia e Marchio C-Tick, Australia / Conformità emissioni NZ
Nuova Zelanda
M9210-HGx M9220-GGx M9220-HGx
15,5 VA
7,7 VA
6,7 W
2,9 W
20 VA
Selezionabile Selezionabile Selezionabile
DC 0 - 10 V o DC 0(2) - 10 V o DC 0 - 10 V o
0 - 20 mA 0(4) - 20 mA
Con resistenza minima di 500 ohm da 0,25 W
Punto di avvio Punto di avvio
programmabile programmabile
DC 0 - 10 V; DC 0 - 10 V;
---
Apertura
programmabile programmabile
DC 2 - 10 V; DC 2 - 10 V;
Ingresso tensione: 200.000 ohms;
DC 0(2) - 10 V DC 0 - 10 V DC 0 - 10 V
Per intervallo di rotazione massimo di 90°;
10 V @ 1 mA max
con contatti Gold Flash:
AC 24 V, 50 VA Pilot Duty;
20 Nm per un singolo attuatore;
40 Nm per due modelli montati in tandem
60 Nm per tre modelli montati in tandem
Due M9220-Bxx-1
Tre M9220-AGx-1
Un master M9220-HGx-1 con uno o due
---
slave M9220-GGx-1
Un master M9220-GGx-1 con uno o due
slave M9220-GGx-1
Regolabile da 30 a 90° in senso orario o
antiorario con kit di fermo regolabile
M9220-603 opzionale
Limitato meccanicamente a 90°
150 secondi per 0 - 20 Nm in tutte le
condizioni di funzionamento;
indipendente dal carico
20 secondi per 0 - 20 Nm a temperatura
ambiente
<40 dBA a 1 m
<20 dBA a 1 m
<55 dBA a 1 m
Vedere la figura 1
2,9 kg
Parte 2, Requisiti particolari per attuatori elettrici.
0 - 20 mA
Apertura
2 )