Bosch MCM4200 Instrucciones De Uso página 26

fr

Figure

Mettez le bol mélangeur en place (la flèche
du bol doit regarder le point situé sur
l'appareil) puis tournez dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à la butée.

Enfoncez l'axe d'entraînement dans
le porte-accessoires jusqu'à ce qu'il
encrante.

Mettez l'accessoire en place :
– Mettez le porte-accessoires dans le bol
mélangeur.
– Posez la lame universelle, le disque-
fouet ou le crochet à pétrir sur le porte-
accessoires puis lâchez-le.
^ííÉåíáçå=>
kÛ~àçìíÉò=äÉë=éêçÇìáíë=¶=íê~áíÉê=èìÛ~éê≠ë=
~îçáê=ãçåí¨=äÉë=~ÅÅÉëëçáêÉëK=

Ajoutez des ingrédients.

Montez le couvercle avec le pilon-poussoir
(la flèche du couvercle regarde le point
sur le bol) puis tournez dans le sens des
aiguilles d'une montre.
La saillie du couvercle doit venir reposer
jusqu'à la butée dans la fente ménagée
dans la poignée du bol.

Réglez l'interrupteur rotatif sur la position
voulue.

Pour rajouter des ingrédients, amenez
l'interrupteur rotatif sur 0/off.

Sortez le pilon poussoir et versez les
ingrédients par l'orifice d'ajout.

Rajoutez des liquides par le pilon poussoir.
L'insert servant de pilon poussoir peut
aussi servir de gobelet gradué.
Inserts à broyer (10a–10d)
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=
äÉë ä~ãÉë=íê~åÅÜ~åíÉë=>
c~áíÉë=éêÉìîÉ=ÇÛìåÉ=éêìÇÉåÅÉ=é~êíáÅìäá≠êÉ=
éÉåÇ~åí=äÉë=ã~åáéìä~íáçåë=ÇÛáåëÉêíë=>=
^ííÉåíáçå=¶=ä~=ÑçêãÉ=Éí=¶=ä~=éçëáíáçå=ÇÉ=äÛáåëÉêí=
äçêëèìÉ=îçìë=äÉ=ãÉííÉò=Éå=éä~ÅÉ=Ç~åë=äÉ=
ÇáëèìÉJëìééçêíK=kÉ=ë~áëáëëÉò=äÉ=ÇáëèìÉJ
ëìééçêí=çì=äÉ=ÇáëèìÉ=¶=éçããÉë=ÑêáíÉë=èìÉ=
é~ê=äÉë=~ìÖÉë=ÇÉ=éê¨ÜÉåëáçå=éê¨îìÉëK
Insert pour découper grossièrement (A)
Pour découper les concombres et les carottes,
réglez le sélecteur rotatif sur une basse vitesse.
Insert pour découper finement (B)
Pour émincer les concombres et les carottes
réglez le sélecteur rotatif sur une haute vitesse.
26
Insert pour râper grossièrement (C)
Pour râper les pommes, carottes, le fromage
et le chou blanc, réglez le sélecteur rotatif
sur une haute vitesse.
Insert pour râper finement (D)
Pour râper les carottes et le fromage, réglez
le sélecteur rotatif sur une haute vitesse.
Disque à pommes frites (E)
pour émincer les pommes de terre en frites
et émincer les ingrédients des salades de fruits.
^ííÉåíáçå=>
iÉ=ÇáëèìÉ=¶=éçããÉë=ÑêáíÉë=åÉ=ÅçåîáÉåí=
é~ë éçìê=íê~áíÉê=äÉ=Ñêçã~ÖÉ=ÇìêI=äÉë=åçáñI=
iÉ ê~áÑçêí=Éí=ÇÛ~ìíêÉë=~äáãÉåíë=ÇìêëK
Figure 

Mettez le bol mélangeur en place (la flèche
du bol doit regarder le point situé sur
l'appareil) puis tournez dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à la butée.

Mettez l'axe d'entraînement dans le bol.
Suivant l'application souhaitée :

Mettez l'insert voulu dans le disque support.
Tenez compte de la forme et de la position
de l'insert (Figure

Posez le disque support sur l'axe d'entraî-
nement.
ou :

Posez le disque à pommes frites sur l'axe
d'entraînement.
Posez le couvercle avec pilon poussoir
(flèche du couvercle sur la flèche du bol
mélangeur) puis tournez dans le sens
des aiguilles d'une montre.
La saillie du couvercle doit venir reposer
jusqu'à la butée dans la fente ménagée
dans la poignée du bol.
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~îÉÅ=
äÉë ä~ãÉë=íê~åÅÜ~åíÉë=>
kÛáåíêçÇìáëÉò=é~ë=äÉë=ÇçáÖíë=Ç~åë=äÛçêáÑáÅÉ=
ÇÛ~àçìíK=mçìê=~àçìíÉê=ÇÉë=~äáãÉåíëI=åÛìíáäáëÉò=
èìÉ=äÉ=éáäçå=éçìëëçáêK

Réglez l'interrupteur rotatif sur la position
voulue.

Versez les aliments à émincer ou râper.

Ne faites avancer les aliments à émincer
ou râper qu'en appuyant peu avec le pilon
poussoir.

Sortez le pilon poussoir et versez les ingré-
dients par l'orifice d'ajout.

Rajoutez les aliments longs et minces
à travers le pilon poussoir.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH

-5a) !