да стават на потребители, за които не са подходящи
монтираните на каската заглушители „среден размер".
ВНИМАНИЕ
• Опасност от експлозия, ако батерията бъде
заменена с грешен тип.
• Не зареждайте батериите при температури над
45 °C (113 °F).
• Използвайте само 3M™ PELTOR™ захранване
FR08 при презареждане на батерията.
ЗАБЕЛЕЖКА
• Когато се носи в съответствие с тези инструкции
за потребителя, този слухов протектор спомага за
намаляване на излагането както на непрекъснати
шумове, като например индустриални шумове и
шумове от превозни средства и самолети, така и
на много силни импулсни шумове, като например
стрелба. Трудно е да се предвиди необходимата
и/или действителната защита на слуха, получена
по време на излагането на импулсни шумове.
В случай на стрелба видът на оръжието, броят
изстреляни патрони, правилният избор, поставянето и
използването на защитата на слуха, правилната грижа
за защитата на слуха и други променливи ще влияят
върху характеристиките на защитата. За да научите
повече относно защитата на слуха от импулсен шум,
посетете www.3M.com/hearing.
• Този заглушител се предлага с електрически
аудиовход. Потребителят трябва да проверява
правилното функциониране преди употреба.
В случай на повреда или неизправна работа
потребителят трябва да направи справка със съвета
на производителя.
• Диапазон на работната температура:
–20 °C (–4 °F) до 55 °C (131 °F)
• Диапазон на температурата за съхранение:
–20 °C (–4 °F) до 55 °C (131 °F)
ОДОБРЕНИЯ
С настоящото 3M Svenska AB декларира, че радио-
комуникацията отговаря на Директивата 2014/53/EС
и на други съответстващи директиви за изпълнение
на изискванията за маркировката CE. 3M Svenska AB
декларира също, че слушалките от типа ЛПС отговарят
на Регламент (ЕС) 2016/425 или Директивата на
общността 89/686/ЕИО.
Приложимото законодателство може да се определи,
като прегледате Декларацията за съответствие (DoC)
на www.3M.com/peltor/doc. DoC ще покаже също, ако
някои други типови одобрения са приложими. Когато
извличате Вашата DoC, моля, намерете своя катало-
жен номер. Каталожният номер на Вашите заглуши-
тели можете да намерите от долната част на една
от чашките. Пример може да се види на картинката
по-долу.
ЛПС се одитират ежегодно (ако са продукти от Катего-
рия III) и се одобряват типово от Финландския институт
за безопасност на работното място (Finnish Institute
of Occupational Health), нотифициран орган №: 0403,
Topeliuksenkatu 41 b, FI-00250 Helsinki, Финландия.
Продуктът е тестван и одобрен в съответствие с
EN 352-1:2002/EN 352-3:2002.
Копие от DoC, както и допълнителна информация,
изисквана в директивите, можете да получите и като се
свържете с 3M в държавата на покупка. За информа-
цията за контакти вижте последните страници на тази
инструкция за потребителя.
Този продукт съдържа електрически и
електронни компоненти и не трябва да се изхвърля
като битов отпадък. Моля, консултирайте се с местните
разпоредби за изхвърляне на електрическо и
електронно оборудване.
ЗАГЛУШАВАНЕ В ЛАБОРАТОРИЯ
Коефициентът на намаляване на шума (SNR) е
получен при изключено захранване на устройството.
Обяснение на стойностите на заглушаване
(Таблица В)
Европейски стандарт EN 352
(B:1) Обозначение на модела
(В:2) Честота (Hz)
(В:3) Средно заглушаване (dB)
(В:4) Стандартно отклонение (dB)
(В:5) Предполагаема стойност на защита, APV
(В:6) Тегло (g)
H = Прогнозирана слухова защита при високочестотни
звуци (ƒ ≥ 2000 Hz).
М = Прогнозирана слуховата защита при
средночестотни звуци (500 Hz < ƒ < 2000 Hz).
L = Прогнозирана слуховата защита при нискочестотни
звуци (ƒ ≤ 500 Hz).
(В:7) Критерийно ниво
H = Критерийно ниво за високочестотен шум
M = Критерийно ниво за средночестотен шум
L = Критерийно ниво за нискочестотен шум
Съвместими промишлени предпазни каски
(Таблица С)
Тези заглушители трябва да се монтират и използват
само с промишлените предпазни каски, изброени в
таблица С. Тези заглушители са тествани в
комбинация със следните промишлени предпазни
каски и могат да осигурят различни нива на защита,
ако се монтират на различни каски.
BG
8