Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE | EN | FR | IT | ES
Fig. 1.
Fig. 2.
Fig. 3.
Technische Daten / Specifications / Spécifications / Specifiche / Datos técnicos
Item number
Connections
Input
Output
Solar charging current
Charging cycles
Battery
Protection level
Dimensions | Weight
Protection against
Operating conditions
Storage conditions
Connections
Cable length
REV2023-05-24
REV2023-05-24
Subject to change without notice.
V5.2aw
V5.2aw
IN: Micro USB 2.0 socket
OUT: 2x USB-A 2.0 socket
5 V
5 V
Lithium-Polymer (Li-Pol) 3.7 V
140 x 77 x 22 mm | 246 g
deep discharge, overcharge voltage,
overdischarge voltage, overcurrent
-10°C ~ +60°C | 25% ~ 70% RH
-10°C ~ +50°C | 10% ~ 80% RH
Charging cable
Micro-USB plug, USB-A plug
- 1 -
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany
49216
49216
49216
, max. 2 A, 10 W
, max. 2 A, 10 W
200 mA
≥ 500
, 8000 mAh, 29.6 Wh
IP44
50 cm
Goobay® by Wentronic GmbH
Goobay® by Wentronic GmbH
Publicidad
Resumen de contenidos para Wentronic Goobay 49216
- Página 1 Micro-USB plug, USB-A plug Cable length 50 cm REV2023-05-24 REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH Goobay® by Wentronic GmbH - 1 - V5.2aw V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 2 À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 2 - V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 3 Zusätzlich kann das Produkt als Taschenlampe verwen- den. det werden und verfügt über einen Kompass. 5. Schließen Sie die Schutzkappe. REV2023-05-24 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Goobay® by Wentronic GmbH - 3 - V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 4 5.4 Ladestatus prüfen Siehe Fig. 2. Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine • Drücken Sie die Funktionstaste 1x um die Power- registrierte Marke der Wentronic GmbH, bank zu aktivieren. dass das Produkt die grundlegenden Anfor- Der Ladestatus wird über die LED-Statusanzeige an- derungen und Richtlinien der europäischen Bestim-...
- Página 5 WEEE No: 82898622 REV2023-05-24 Subject to change without notice. | Goobay® by Wentronic GmbH - 5 - V5.2aw Sous réserve de modifications. Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 6 With the CE sign Goobay®, a registered Il dispose d‘une batterie lithium-polymère intégrée qui trademark of the Wentronic GmbH ensures, peut être rechargée via une alimentation USB ou via un that the product is conformed to the basic panneau solaire intégré.
- Página 7 L‘état de charge est indiqué par l‘indicateur d‘état En utilisant le marquage CE, Goobay®, LED. nom commercial déposé de Wentronic Si aucune LED ne s‘allume malgré l‘appui sur la tou- GmbH, déclare que l‘appareil est conforme che de fonction, la banque d‘alimentation est complè- aux conditions et directives de base de la réglementati-...
- Página 8 • Conservare fresco e asciutto. • Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto. REV2023-05-24 Con riserva di modifiche. Goobay® by Wentronic GmbH - 8 - V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 9 8 Dichiarazione di conformità UE tiene una brújula. Usando il marchio CE, Goobay®, un mar- chio registrato della Wentronic GmbH, di- 2.2 Volumen de suministro chiarache il dispositivo è conforme ai requi- Power bank para exteriores 8.0 (8.000 mAh), Cable de siti di base ed alle linee guida delle normative Europee.
- Página 10 El LED ver- 8 Declaración de conformidad CE de se enciende entonces. Al utilizar la marca CE, Goobay®, una mar- ca registrada de Wentronic GmbH, declara 5.5 Linterna que este dispositivo cumple con las directi- Véase la Fig. 3.
- Página 11 Micro-USB plug, USB-A plug Cable length 50 cm REV2023-05-24 REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH Goobay® by Wentronic GmbH - 11 - V5.2aw V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 12 À DÉPOSER À DÉPOSER EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE Cet appareil et ses accessoires se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr REV2023-05-24 Subject to change without notice. Goobay® by Wentronic GmbH - 12 - V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 13 4. Koppel na het opladen alle kabelverbindingen los. geïntegreerd zonnepaneel. 5. Sluit de beschermkap. Bovendien kan het product worden gebruikt als zak- lamp en heeft het een kompas. REV2023-05-24 Wijzigingen voorbehouden. Goobay® by Wentronic GmbH - 13 - V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 14 LED om de ac- Met het CE-teken verklaart Goobay®, een tuele laadstatus aan te geven. Bij voldoende zonlicht geregistreerd handelsmerk van Wentronic wordt de powerbank ook via het zonnepaneel opgela- GmbH, dat het product aan de fundamente- den.
- Página 15 Med denne form for affaldssortering, anvendel- se, og affaldsgenbrug opnår du en vigtig del i at bevare miljøet. WEEE No: 82898622 REV2023-05-24 Der tages forbehold for ændringer. Goobay® by Wentronic GmbH - 15 - V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 16 Dessutom kan produkten användas som ficklampa och 8 EU-overensstemmelseserklæring har en kompass. Ved at anvende CE-mærkningen erklærer 2.2 Leveransomfång Goobay®, som er et registreret mærkenavn tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret Outdoor powerbank 8.0 (8.000 mAh), overholder de europæiske regulativers mindstekrav og Laddningskabel, Bruksanvisning retningslinjer. 2.3 Kontroller Se Fig.
- Página 17 4. Koppla bort alla kabelanslutningar efter laddning. Genom att använda CE-märkningen dekla- 5. Stäng skyddslocket. rerar Goobay®, ett registrerat varumärke för Wentronic GmbH, att enheten uppfyller 5.4 Kontrollera laddningsstatusen de grundläggande kraven och riktlinjerna enligt Euro- Se Fig. 2. peiska bestämmelser.
- Página 18 Díky správnému třídění, recyklaci a likvidaci starých zařízení významně přispíváte k ochraně životního prostředí. WEEE číslo: 82898622 REV2023-05-24 Změny vyhrazeny. Goobay® by Wentronic GmbH - 18 - V5.2aw Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany...
- Página 19 ładowana może być ładowana przez zasilacz Se symbolem CE Goobay®, registrovaná USB lub przez zintegrowany panel słoneczny. ochranná známka společnosti Wentronic Ponadto produkt może być używany jako latarka i po- GmbH zaručuje, že tento produkt odpovídá siada kompas.
- Página 20 5.5 Latarka Patrz Fig. 3. Za pomocą oznakowania CE Goobay®, za- 1. Nacisnąć przycisk funkcyjny 1x, aby włączyć pow- rejestrowana marka Wentronic GmbH, de- erbank. klaruje, że produkt spełnia zasadnicze wy- 2. Naciśnij przycisk funkcyjny 2x, aby włączyć lub magania i wytyczne zawarte w przepisach wyłączyć...