Tennant 1200 Serie Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. 1200 Serie
  6. Manual del operador

Tennant 1200 Serie Manual Del Operador

Extractor portátil de alfombras
Ocultar thumbs Ver también para 1200 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Model No.:
611460 - 120V
613736 - 220V
611468 - 230V
TENNANT COMPANY
701 NORTH LILAC DRIVE
MINNEAPOLIS, MN 55422
MAILING ADDRESS:
TENNANT COMPANY
P.O. BOX 1452
MINNEAPOLIS, MN 55440–1452
CUSTOMER SERVICE:
1–800–982–7658
1–763–513–2850
FAX: 1–800–678–4240
1–763–513–2142
TECHNICAL SUPPORT:
1–800–522–7839 EXT. 5356
Home
Find... Go To..
ENGLISH - ESPAÑOL
1200
Portable Carpet Extractor
Extractor Portátil de Alfombras
Operator and Parts Manual
Manual del Operador y Piezas
607302
Rev. 04 (02-04)

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant 1200 Serie

Resumen de contenidos para Tennant 1200 Serie

  • Página 1 Extractor Portátil de Alfombras Model No.: Operator and Parts Manual 611460 - 120V Manual del Operador y Piezas 613736 - 220V 611468 - 230V TENNANT COMPANY 701 NORTH LILAC DRIVE MINNEAPOLIS, MN 55422 MAILING ADDRESS: TENNANT COMPANY P.O. BOX 1452 MINNEAPOLIS, MN 55440–1452 CUSTOMER SERVICE: 1–800–982–7658...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Parts and supplies may be ordered by phone or mail Serial No.- from any authorized parts and service center, distributor or from any of the manufacturer’s E 2000, 2001, 2004 Tennant Company Printed in U.S.A. subsidiaries. This machine will provide excellent service. However, the best results will be obtained at minimum costs if: The machine is operated with reasonable care.

  • Página 3: Safety Precautions

    If the supply cord is damaged or broken, it must be replaced by the manufacturer or it’s service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. WARNING: Do Not Use Outdoors. Do Not Expose To Rain. Store Indoors. Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 4: Grounding Instructions

    Get assistance when lifting machine. plug before use. – Unplug cord from wall outlet. – Use tie–down straps to secure machine to Grounded Grounded Outlet truck or trailer. 3 Hole Outlet Grounding Edge/hole Ground Pin (120V) (220V/230V) Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 5: Safety Labels

    WARNING: Do Not Use Flammable Liquids Or Operate Machine In Or Near Flammable Liquids, Vapors Or Combustible Dusts. Do Not Pick Up Flammable Materials Or Reactive Metals. Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 6: Machine Components

    ATTENTION: If using powered cleaning chemicals, mix prior to adding. NOTE: If desired, water alone achieves excellent cleaning results. 6. Replace recovery tank and close cover after filling. FIG. 1 Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 7: Machine Operation

    Use a recommended foam control solution to prevent vacuum motor damage. ATTENTION: Do not allow foam to enter float shut–off screen. Foam will damage vacuum motor. Damage caused by foam is not covered by warranty. Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 8: Cleaning With Accessory Tools

    2. Hinge open cover, lift recovery tank out and empty (Figure 11). FIG. 8 2. Turn main power switch on (Figure 9). FIG. 11 NOTE: Make sure to rinse out recovery tank before refilling solution tank. FIG. 9 Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 9: Draining Solution Tank

    (Figure 16). performed by other than an authorized person will void the warranty. DAILY MAINTENANCE (Every 4 Hours of Use) 1. Empty and rinse out recovery tank thoroughly (Figure 13). FIG. 16 FIG. 13 Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 10: Weekly Maintenance

    Next day, spray out remaining solution and flush system with 11L (3 gal) of clean water. 2. Lubricate wheels with a water resistant oil. 3. Inspect machine for water leaks and loose hardware. Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 11: Quarterly Maintenance

    3. Open recovery tank cover to promote air circulation. WARNING: Do Not Use Outdoors. Do Not Expose To Rain. Store Indoors. ATTENTION: If storing machine in freezing temperatures, be sure that machine and solution system are completely drained and dry. Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 12: Trouble Shooting

    Replace spray tips. Solution tank low or empty. Refill solution tank. Faulty solution pump. Contact Service Center. Pump needs priming. Prime pump by pressing solution hose coupler tip located at front of machine. Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 13: Specifications

    120 VAC, 10.6 A, 1272 W 230VAC, 5.4A, 1207 W POWER CORD 7.6 M (25 ft.) 16/3–120V, 3X1.5MM X 15M (50 ft) –230V DECIBEL RATING AT OPERATOR’S EAR, <72 dB(A) INDOORS ON CARPET Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 14: Machine Dimensions

    OPERATION MACHINE DIMENSIONS 914 mm (36.0 in) 1054 mm (41.5 in) 749 mm (29.5 in) 533 mm 330 mm (21.0 in) (13.0 in) Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 15: Datos De La Máquina

    No. de Serie- suministros. Las piezas y suministros pueden ordenarse por teléfono o por correo de cualquier E 2000, 2001, 2004 Tennant Company Printed in U.S.A. centro autorizado de piezas y servicio, distribuidor o de cualquiera de las subsidiarias del fabricante.

  • Página 16: Operación

    – Nunca permita que los niños jueguen en o debe ser reemplazado por el fabricante o su alrededor de la máquina. agente de servicio o una persona similarmente calificada para evitar un riesgo. Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 17: Instrucciones De Conexion A Tierra

    Obtenga ayuda al alzar la máquina. – Desenchufe cordón del tomacorriente de la pared. – Use correas de amarre para asegurar la máquina al camión o remolque. CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA (120V) (220V/230V) Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 18: Rotulos De Seguridad

    ADVERTENCIA: No use líquidos inflamables ni opere la máquina en o cerca de líquidos y vapores inflamables o polvos combustibles. No aspire materiales inflamables o metales reactivos. Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 19: Componentes De La Máquina

    (Figura 1) Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 20: Operación De La Máquina

    PARA SEGURIDAD: No operar la máquina a menos que el cordón esté apropiadamente conectado a tierra . FIG. 5 PARA SEGURIDAD: No opere la máquina con el uso de un cordón de extensión. Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 21: Al Operar La Máquina

    4. Si el cepillo se para, puede haberse activado el interruptor de circuito. Desenchufe el cordón eléctrico, inspeccione el cepillo por obstrucciones. Para arrancar oprima el botón de regraduar (Figura 7). FIG. 9 Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 22: Tanques De Drenaje

    Servicio autorizado para reparar las máquinas. eléctrico. Las reparaciones de máquinas realizadas por personas no autorizas invalidarán la garantía. 2. Abra la cubierta, levante el tanque de recuperación y vacíe (Figura 11). FIG. 11 Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 23: Mantenimiento Diario

    8. Limpie la máquina con un limpiador universal y un 3. Drene el agua restante del tanque de solución trapo húmedo (Figura 18). (Figura 15). FIG. 18 FIG. 15 4. Limpie el tamiz del orificio de llenado del tanque de solución. Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 24: Mantenimiento Mensual

    ácido acético para disolver la acumulación alcalina normal. a. Agregue 7.5L (2 gal.) de agua caliente 60°C (140°F) al tanque de solución. Agregue un líquido neutralizador según instrucciones de mezclar en la botella. Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 25: Ariculos Recomendados A Mantener En Existencia

    No exponga a la lluvia. Almacén bajo techo. ATENCION: Asegúrese que la máquina y el sistema de solución estén completamente drenados y secos, si almacena la máquina a temperaturas de congelación. Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 26: Localización De Fallas

    Bomba de solución defectuosa. Consulte con el Centro de Servicio. La bomba requiere cebado. Cebe la bomba apretando la boquilla de acople de la manguera de la solución, ubicada al frente de la máquina. Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 27: Especificaciones

    CANTIDAD DE DECIBELES EN EL OIDO DEL OPERADOR, <72db (A) INTERIOR SOBRE LA ALFOMBRA DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 914 mm (36.0 pul.) 1054 mm (41.5 pul.) 749 mm (29.5 pul.) 330 mm 533 mm (13.0 pul.) (21.0 pul.) Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 28: Electrical Diagrams

    ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS 120V WIRING DIAGRAM DIAGRAMA DE CABLEADO CRIMP 1.5 A 120V BRUSH USED 1.5 A PUMP 18/2 CORD 18/5 CORD 18/5 CORD MOTOR USED BRUSH MOTOR PUMP MOTOR GRN / YEL Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 29: 120V Ladder Diagram

    ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS 120V LADDER DIAGRAM DIAGRAMA ESCALONADO 120V AC 1.5 A PUMP PUMP CIRCUIT BREAKER BRUSH RECTIFIER BRUSH TRIGGER SWITCH 1.5 A SOLUTION SOLENOID BRUSH CIRCUIT BREAKER Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 30: 220V/230V Wiring Diagram

    220V/230V WIRING DIAGRAM DIAGRAMA DE CABLEADO GRN / YEL TERMINAL STRIP CRIMP 1.5 A 230V BRUSH USED 1.5 A PUMP 18/2 CORD 18/5 CORD 18/5 CORD MOTOR USED BRUSH MOTOR PUMP MOTOR GRN / YEL Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 31: 220V/230V Ladder Diagram

    ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS 220V/230V LADDER DIAGRAM DIAGRAMA ESCALONADO 230 VAC 1.5 A PUMP CIRCUIT PUMP BREAKER BRUSH RECTIFIER BRUSH TRIGGER SWITCH 1.5 A SOLUTION SOLENOID BRUSH CIRCUIT BREAKER Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 32: Parts List

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SOLUTION TANK GROUP GRUPO DEL TANQUE DE SOLUCION 41 42 Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 33 608429 TANK, SOLUTION TEAL 609064 FOAM, SOUND 1/2 X 10 X 19 ∇ 25 DTOOL, PICK–UP 13” ASSEMBLY 120192 LABEL, LOGO “TENNANT” 7.062 607170 DSCREEN, STRAINER 611823 608324 SCREW, TRS M6 X 1.0 X 40 PHL 609063 FOAM, SOUND 2 X 3–1/4 X 7–3/4...

  • Página 34: Recovery Tank Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS RECOVERY TANK GROUP GRUPO DEL TANQUE DE RECUPERACION Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 35 607290 102569 210240 NUT, FLANGE 1–1/2 FPT 607297 FITTING, 1–1/2MX1–1/2H90 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 36: Handle Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS HANDLE GROUP GRUPO DEL MANGO Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 37 GASKET, TRIGGER CONSOLE 608322 SCREW, TRS M6X1.0X16 PHL 140011 WASHER, 3/16 FLAT ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 38: Rear Panel Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS REAR PANEL GROUP GRUPO DEL PANEL POSTERIOR Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 39 BUSHING, STRAIN–RELIEF 140336 NUT, HEX 10–24 NY 130005 TERMINAL, 3POS STRIP 25AMP DBREAKER, CIRCUIT 1.5A (230V MODEL) 578337000 DSEAL, SPLASH CRCT BREAKER 578734 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 40: Brush Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS BRUSH GROUP GRUPO DEL CEPILLO Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 41 WASHER, LOCK INT #10 DBELT, DRIVE SYNC 0.38 1/5P 18L 230507 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 42: Solution Group

    PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SOLUTION GROUP GRUPO DE SOLUCION Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..
  • Página 43 CLAMP, HOSE 0.63X0.66 2 WIRE 608421 TUBE, NOZZLE 606163 HOSE, 3/8IDX5/8ODX18” DBODY, QUICK–JET 575281000 150415 FITTING, 1/4MX3/8H DGASKET, QUICK–JET 575276000 54333 CLAMP, HOSE WORM 0.31–0.88 D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

  • Página 44: Options

    609440 608898 TRIGGER, HAND TOOL DBAG, HOSE W/DRAW STRING 220040 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Tennant 1200 (02–04) Home Find... Go To..

Este manual también es adecuado para:

611460613736611468

Tabla de contenido