Manuales relacionados para Novy GB7510
Resumen de contenidos para Novy GB7510
- Página 1 Instrucciones de uso y de instalación p. 2 Manuale d’uso e installazione p. 7 7510/16 - 7520/16...
-
Página 2: Información General
En caso de que el apa- rato se encuentre dañado, no lo instale y diríjase a • No está permitido en ningún caso flambear ali- NOVY. mentos bajo la campana. • Conserve con cuidado estas instrucciones y entré- • Mantenga una vigilancia constante cuando esté... -
Página 3: Panel De Mando
Para encender el motor, pulse la tecla 1. La campana durante unos segundos para activar la iluminación se pondrá en marcha siempre en la última función ambiental. O pulse la tecla Novy en el mando a distancia. utilizada (iluminación y/o motor). 3.3 Mando a distancia Apagado con posición de retardo... -
Página 4: Filtros Monoblock
2 veces al mes para un funcionamiento óptimo. 4.2 Filtros Monoblock La campana incluye 1 filtro Monoblock. Utilice única- mente el filtro Monoblock Novy. Ficha técnica mando a distancia • Fuente de alimentación: (2 x AAA) pilas Aviso de limpieza recirculación •... -
Página 5: Limpieza De La Campana
Pulse + y – al mismo tiempo durante 5 segundos hasta que el piloto rojo parpadee 3 veces para confirmar. Si no efectúa esta reprogramación, el temporizador se activará automáticamente después de 10 encendidos del aparato. Después de reiniciar el aviso de limpieza vuelve a establecerse en 200 horas. - Página 6 (2). Tire de la lámpara hacia arriba (3) 4.4 Avería En caso de avería, puede ponerse en contacto con su distribuidor (de cocinas) y/o con el servicio de atención al cliente de Novy. • Bélgica: Tel.: 056/36.51.02 • Francia: Tel.: 03.20.94.06.62 •...
-
Página 7: Avvertenze Generali
Non utilizzare lame affilate per apri- 2.2 Uso dell’apparecchio re l’imballaggio. Non installare l’apparecchio se ri- sulta danneggiato; in tal caso rivolgersi a NOVY. • Non è in nessun caso consentito eseguire cot- • Conservare con cura le istruzioni e se necessario ture alla fiamma diretta (flambé) sotto la cappa aspi-... -
Página 8: Telecomando
Premere per alcuni secondi il tasto di accensione Per avviare il motore premere il tasto 1. All’accensione dell’illuminazione d’atmosfera per accendere. Oppure della cappa viene sempre attivata l’ultima funzione premere il tasto Novy sul telecomando. utilizzata in precedenza (illuminazione e/o motore). 3.3 Telecomando Spegnimento automatico differito Per impostare lo spegnimento automatico differito premere una volta il tasto 1. -
Página 9: Filtri Antigrasso
4.2 Elementi filtranti monoblocco Specifiche tecniche del telecomando La cappa aspirante dispone di 1 filtro monoblocco. • Alimentazione: Batterie (2 AAA) Utilizzare esclusivamente il filtro monoblocco Novy • Frequenza operativa: 433,92Mhz nella cappa. • Numero di codici: 10 • Temperatura di esercizio: 0 – 50°C Indicatore di pulizia per il ricircolo •... -
Página 10: Pulizia Della Cappa Aspirante
Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti + e – per 5 secondi; la spia rossa lampeggia 3 volte per confermare. Se questa riprogrammazione non viene eseguita, il timer si riattiva automaticamente dopo 10 attivazioni dell’apparecchio. Dopo il reset la spia della pulizia sarà reimpostata per le successive 200 ore. - Página 11 Tel.: 088-0119110 Per tutti gli altri paesi: rivolgersi all’installatore locale di propria fiducia o a Novy in Belgio: +32 (0)56/36.51.02 Per una buona e rapida evasione, è necessario che il Servizio di riparazione sappia con esattezza quale è il tipo di dispositivo in possesso del cliente.
-
Página 12: Dimensiones - Misure
Dimensiones - Misure 7510 - 7520... - Página 13 Esquema eléctrico - Schema impianto elettrico 7510 - 7520...
- Página 14 NOVY nv se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin condiciones la construcción y los precios de sus productos. NOVY nv si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preavviso la struttura e i prezzi dei suoi prodotti.
- Página 15 Les kan geen aanspraak worden gemaakt bij gebreken zorgvuldigheid geproduceerd. Desalniettemin kan Tél. No du service technique de NOVY (à contacter dégâts occasionnés par une utilisation non conforme aan het apparaat die terug te voeren zijn op onjuist er een defect optreden.
- Página 16 Waarborgcertificaat NOVY dampkappen Certificat de garantie hottes NOVY Garantie Zertifikat NOVY Dunsthauben Warrenty certificate NOVY hoods Naam/Nom/Name/Name: Adres/Adresse/Adresse/Adress: Faktuurdatum/Date de facturation Datum der Rechnung/Invoice Date De garantievoorwaarden in België/ Les conditions de garantie en Belgique/ Die Garantiebedingungen in Belgien: p. 2-4 Les conditions de garantie en France p.