Novy Flat’line 7640 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Flat’line 7640:
- Instrucciones de instalación (14 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (28 páginas)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Novy Flat’line 7640
Resumen de contenidos para Novy Flat’line 7640
- Página 1 Instrucciones de uso p. 2 Istruzioni d’uso p. 10 Instrukcja obsługi str. 18 Návod k obsluze str. 26 Novy Flat’line 7640 - 7642 - 7645 7650 - 7655 7660 - 7665 7640 110062 GB3...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Novy Flat'line 7640 - 7642 - 7645 7650 - 7655 7660 - 7665 ÍNDICE DE CONTENIDO 1 INSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD Y USO 2 CONTROLES Y FUNCIONES 2.1 Uso del dispositivo 2.2 Encendido y apagado de la extracción 2.3 Iluminación 2.4 Programación de la recirculación (opcional) 2.5 Función InTouch... -
Página 3: Instrucciones Sobre Seguridady Uso
Procure que haya siempre una olla o sartén en la − Novy no se responsabiliza de cualquier daño como con- cocina de gas. secuencia de un montaje, conexión, uso o accionamiento incorrectos. -
Página 4: Protección Medioambiental
En ningún caso abra usted mismo el aparato. de ignición (como estufas de gas, aceite, madera o carbón, Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Novy. calefactores de gas o eléctricos, hornillas de gas y hornos de gas), se pueden absorber gases de combustión lo que PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL... -
Página 5: Controles Y Funciones
Apagado de la extracción sin el modo diferido Por eso, hay que separar los equipos usados de otros de- sechos. Su fabricante organiza el reciclaje de los antiguos Presione la tecla dos veces. equipos en las mejores circunstancias posibles. Para el reciclaje de su equipo le remitimos a la última normativa vigente europea sobre los residuos eléctricos y electró- nicos. -
Página 6: Programación De La Recirculación (Opcional)
También se puede usar cuando el ventilador está apagado. La campana cuenta con la función InTouch. Si usted tie- ne una placa de inducción de Novy con InTouch, puede Regulación de la luz por LED manejar la campana desde la placa de cocina. -
Página 7: Limpieza Y Mantenimiento
Puede conseguir un mando a distancia de su Restablecimiento del indicador de limpieza distribuidor o en el sitio web de Novy. Al volver a colocar el fi ltro de grasa una vez El número de artículo del mando es 840.029. -
Página 8: Filtro De Recirculacíon Monoblock (Opcional)
Para el resto de países, póngase en contacto con su Asegúrese de que la campana no recibe alimentación instalador local o con Novy Bélgica: +32 (0)56 36 51 02 eléctrica y de que las luces se han enfriado lo sufi ciente. -
Página 9: Guía Rápida
4 GUÍA RÁPIDA 4.1 Ajustes PARA... ACCIÓN INDICACIÓN NOTA PAG. Encender el motor Apagar el motor con retardo El indicador LED verde El motor permanece parpadea encendido durante 10 minutos Apagar el motor sin retardo El motor se apaga de 2 veces inmediato Aumentar la velocidad del motor... - Página 10 Novy Flat'line 7640 - 7642 - 7645 7650 - 7655 7660 - 7665 INDICE 1 NSTRUCCIONES SOBRE SEGURIDAD Y USO 2 CONTROLLI E FUNZIONI 2.1 Uso del dispositivo 2.2 Attivazione e spegnimento dell’estrazione 2.3 Illuminazione 2.4 Programmazione del ricircolo (facoltativo) 2.5 InTouch...
-
Página 11: Norme Di Sicurezzae Di Utilizzo
− Novy non si assume alcuna responsabilità per danni − Quando si accende una zona di cottura a gas mentre derivanti da installazione impropria, collegamento im- su di essa non è... -
Página 12: Protezione Dell'AMbiente
Non aprire l'apparecchio da soli in nessun e reimmessi nell'ambiente. caso. Contattare il servizio clienti di Novy. PROTEZIONE DELL'AMBIENTE In caso di utilizzo contemporaneo dell'apparecchio insieme Consigli per il risparmio energetico... -
Página 13: Controlli E Funzioni
Scegliere un metodo di smaltimento dell'imballaggio L'avvio ritardato è impostato per valore predefi nito su 10 rispettoso dell'ambiente. Anche l'apparecchio contiene minuti in modalità estrazione. Si raccomanda di eseguire molti materiali riciclabili. sempre il ciclo completo della funzione. Spegnimento dell’estrazione senza avvio ritardo Premere due volte il tasto Di conseguenza gli apparecchi usati devono essere smaltiti separatamente. -
Página 14: Programmazione Del Ricircolo (Facoltativo)
− Il tempo di avvio ritardato è impostato su 30 minuti (an- verrà disattivato anche il collegamento fra la ziché il valore predefi nito di 10 minuti). cappa e il piano cottura a induzione Novy con InTouch, e/o il telecomando. ... -
Página 15: Pulizia E Manutenzione
La manutenzione dell’acciaio − Use a brush for cleaning inox può essere eseguita con il detergente Novy (906060). − Then rinse the fi lters with warm water under a tap and allow them to dry. -
Página 16: Filtro Di Ricircolo Monoblocco (Opzionale)
Tel.: +44 (0) 207 866 2493 Per tutti gli altri Paesi, contattare l’installatore locale oppure la sede Novy in Belgio: +32 (0)56 36 51 02 Per consentire una risoluzione tempestiva ed effi ciente del problema, è necessario che il Servizio Riparazioni conosca il tipo di apparecchio in possesso. -
Página 17: Guida Rapida
4 GUIDA RAPIDA 4.1 Impostazioni ESPOSTA AZIONE SPIA NOTA PAGE Accensione del motore p 13 Spegnimento del motore con La spia LED verde lam- Il motore rimane acceso p 13 peggia per 10 minuti sottopentola Accensione del motore senza Il motore si spegne p 13 sottopentola immediatamente... - Página 18 Novy Flat'line 7640 - 7642 - 7645 7650 - 7655 7660 - 7665 SPIS TREŚCI 1 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I UŻYCIA 2 STEROWANIE I FUNKCJE 2.1 Obsługa urządzenia 2.2 Włączanie i wyłączanie wyciągu 2.3 Oświetlenie 2.4 Programowanie recyrkulacji (opcjonalnie) 2.5 InTouch 3 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 3.1 Ogólna konserwacja...
-
Página 19: Zasady Bezpieczeństwa Iużycia
Tobie korzystać z tego urządzenia. − Gdy włączone zostają gazowe płyty grzewcze, ale nie − Firma Novy nie ponosi odpowiedzialności za szkody ustawione są na nich żadne naczynia, powstaje wtedy powstałe w wyniku niewłaściwego montażu, podłączenia, bardzo dużo ciepła. - Página 20 Uważnie przeczytaj tę instrukcje. sytuacji. − Instalacja urządzenia i podłączenie elektryczne powinny zostać wykonane przez profesjonalistę. − Firma NOVY nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne Wentylacja szkody wynikające z błędnego montażu lub podłączenia. − Skontroluj odległość między powierzchnią gotowania, Niezależnie od tego jak duża jest kuchnia lub pomieszcze- a urządzeniem.
-
Página 21: Sterowanie I Funkcje
Recykling opakowania i starego urządzenia Opakowanie zabezpiecza urządzenie przed uszkodzeniem w czasie transportu. Wykorzystane w tym celu materiały nie są szkodliwe dla środowiska i są odpowiednie do recyklingu. Wybierz przyjazną środowisku utylizację opako- Czas opóźnienia jest domyślnie ustawiony na 10 minut w wania. -
Página 22: Programowanie Recyrkulacji (Opcjonalnie)
Przy włączaniu oświetlenie zawsze będzie na pełnej mocy indukcyjnej fi rmy Novy wyposażonej w funkcję InTouch. i może być wykorzystywane również przy wyłączonym Odwiedź stronę internetową, aby zapoznać się z rożnymi wentylatorze. -
Página 23: Czyszczenie I Konserwacja
Po 20 godzinach gotowania 4 migające diody LED sygna- lizują, że fi ltr przeciwtłuszczowy wymaga oczyszczenia. Pilot zdalnego sterowania można uzyskać od sprzedawcy lub na stronie internetowej Novy. Resetowanie wskaźnika czyszczenia Numer artykułu pilota zdalnego sterowania: 840.029. ... -
Página 24: Monoblokowy Filtr Recyrkulacyjny (Opcjonalny)
Novy. Filtr monoblokowy, numer artykułu: Wielka Brytania Tel.: +44 (0) 207 866 2493 7600060. Pozostałe kraje: Twój lokalny instalator lub Novy w Belgii: +32 (0)56 36 51 02 Aby szybko i sprawnie usunąć usterkę koniecznie powiadom 3.4 Wymiana oświetlenia serwis naprawczy o tym, jaki typ urządzenia posiadasz. -
Página 25: Krótki Przewodnik
4 KRÓTKI PRZEWODNIK 4.1 Ustawienia OBJAW DZIAŁANIE WSKAZANIE UWAGA STR. Włączenie silnika str. 21 Wyłączanie silnika Zielona dioda LED Silnik pozostaje str. 21 z wybiegiem miga włączony przez 0 minut Wyłączanie silnika Silnik natychmiast str. 21 bez wybiegu się wyłącza Zwiększ prędkość... - Página 26 Novy Flat'line 7640 - 7642 - 7645 7650 - 7655 7660 - 7665 OBSAH 1 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY A PŘEDPISY PRO POUŽÍVÁNÍ 2 OVLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE 2.1 Ovládání zařízení 2.2 Zapnutí a vypnutí odsávání 2.3 Osvětlení 2.4 Programování recirkulace (volitelné) 2.5 InTouch...
-
Página 27: Bezpečnostní Předpisy A Předpisy
(více než 5 kW) déle než 15 minut na nejvyšší výkon. − Společnost Novy neodpovídá za škody způsobené ne- Vzniká tak velké teplo, v jehož důsledku může dojít k správnou montáží, nesprávným připojením, nesprávným poškození... -
Página 28: Tipy Na Úsporu Energie
Baterie nevyhazujte do běžného domovního odpadu. Vyžá- dejte si u obecního úřadu nebo svého prodejce informace o − Společnost Novy neodpovídá za případné škody vzniklé tom, kde se nachází nejbližší sběrné místo starých baterií. nesprávnou instalací nebo připojením. -
Página 29: Ovládací Prvky A Funkce
2 OVLÁDACÍ PRVKY A FUNKCE Pro snížení úrovně výkonu stiskněte tlačítko 2.1 Ovládání zařízení 2.1 Ovládání zařízení − Tři zelené LED kontrolky značí úroveň výkonu jedna až tři. − Červená LED kontrolka značí režim Výkon. Režim Výkon se používá pouze v případě silného zápachu nebo velkého množství... -
Página 30: Intouch
Pokud bude nastavený kód rušit jiné vysílače, lze zvolit Digestoř je vybavena funkcí InTouch. Pokud máte indukční jiný kód. varnou desku od společnosti Novy s funkcí InTouch, můžete Je k dispozici 10 různých kódů. ovládat digestoř z varné desky. Ke změně kódu je vyžadováno dálkové ovládání. -
Página 31: Čištění A Údržba
Nový fi ltr proti mastnotě můžete zakoupit u prodejce nebo na webových stránkách společ- nosti Novy. Výrobní číslo fi ltru proti mastnotě: 7400020. Po 20 hodinách vaření 4 blikající LED kontrolky oznámí, že je třeba vyčistit fi ltr proti mastnotě. -
Página 32: Monoblokový Recirkulační Filtr (Volitelné)
Tel.: +44 (0) 207 866 2493 Pro všechny ostatní země: váš místní instalatérský servis nebo Novy v Belgii: +32 (0)56 36 51 02 Aby bylo možné poruchu rychle a efektivně řešit, je nutné, aby opravárenský servis věděl, jaký typ zařízení máte. -
Página 33: Rychlý Průvodce
4 RYCHLÝ PRŮVODCE 4.1 Nastavení AKCE PROVEDENÍ SIGNALIZACE POZNÁMKA STR. Zapnutí motoru str. 29 Vypnutí motoru bez zpoždění Zelená LED kontrolka Motor zůstává zapnutý na str. 29 bliká 10 minut Switching o the motor Motor se okamžitě str. 29 vypne without coasting Zvýšení... - Página 36 NOVY nv se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin condiciones la construcción y los precios de sus productos. NOVY nv si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preavviso la struttura e i prezzi dei suoi prodotti.