Gebrauchsanweisung; Empfehlungen Zur Aufbereitung Von Instrumenten - SciCan HYDRIM M2 G4 Manual Del Operador

5. Gebrauchsanweisung

5.1 Empfehlungen zur Aufbereitung von Instrumenten

Der HYDRIM M2 G4 dient zur Reinigung und zur thermischen Desinfizierung (je nach
dem gewählten Zyklus) allgemeiner Dentalinstrumente und medizinischer Instrumente.
Der Desinfizierungsgrad (A
Mikroorganismen eines Produkts auf ein Niveau, bei dem das Produkt je nach den
Anforderungen der regionalen oder staatlichen Behörden zu weiterer Handhabung oder
Benutzung zugelassen ist. Die Behörden können in ihrem Verantwortungsbereich auch
strengere Vorschriften erlassen.
Für nicht-invasive Medizinprodukte empfiehlt SciCan, abhängig von
den lokalen Richtlinien, eine abschließende Sterilisation, nach der
Aufbereitung im HYDRIM M2 G4. Für invasive Medizinprodukte, wie dentale
Übertragungsinstrumente, muss nach der Aufbereitung im HYDRIM M2 G4
eine abschließende Sterilisation erfolgen.
Bevor Sie Instrumente in den HYDRIM legen und den optionalen Handstück-
Adapter verwenden, sollten Sie in den Wiederaufbereitungsanweisungen des
Herstellers der Geräte nachschauen, ob sie für ein thermisches Desinfektions-
gerät geeignet sind und darin gereinigt werden können. Wenden Sie sich im
Zweifelsfall an den Hersteller des jeweiligen Instruments.
Einige Beispiele von medizinischen und Dentalinstrumenten, die im HYDRIM M2 G4
gereinigt und desinfiziert werden können:
• Schaber, Spatel und Blutgefäßklemmen aus rostfreiem Stahl.
• Wundhaken, Nadelhalter, Hauthaken, Gewebezangen, Scheren, Küretten und
andere Instrumente aus rostfreiem Stahl ohne tiefe Hohlräume.
Die besten Ergebnisse werden bei der Bearbeitung im HYDRIM M2 G4 dann erreicht,
wenn die Instrumente folgende Eigenschaften aufweisen:
• Hitzebeständigkeit bei Temperaturen von bis zu 96 °C
• Korrosionsbeständigkeit bei der Einwirkung von Wärme und alkalinen Flüssigkeiten.
• Geeignet für Spültechniken
Mikrokeratome, Phaco-Handstücke, Glasfaserleitungen und elektrische
Einrichtungen sollten im HYDRIM nicht bearbeitet werden.
Nickelbeschichtete Instrumente beziehungsweise Instrumente,
die Aluminium oder farbeloxiertes Aluminium enthalten, sowie
Einweginstrumente sind für eine Aufbereitung im HYDRIM nicht geeignet.
HIP™ (HYDRIM Reinigungslösung mit Instrumentenschutz) wurde sorgfältig
entwickelt, um eine hervorragende Materialkompatibilität mit den meisten
Metallen und Beschichtungen aufzuweisen. Die Instrumente bestimmter
Hersteller können dennoch Material-Unverträglichkeiten aufweisen.
Bitte wenden Sie sich für Informationen bezüglich Reinigungsverfahren an
den Instrumentenhersteller.
Im Allgemeinen ist es nicht ratsam, mit Kohlenstoffstahl und Chrom
beschichtete Instrumente im HYDRIM aufzubereiten.
Bei Bearbeitung kleiner oder leichter Objekte im HYDRIM einen Korb mit
Deckel (SciCan Artikelnummer 01-108294) benutzen.
Legen Sie keine Zahnbohrer in den HYDRIM.
Lediglich die äußeren Oberflächen von zahnärztlichen Handstücken können
im HYDRIM M2 G4 mit dem Handstückhalter gereinigt werden (9 Handstücke,
Art.-Nr.: 01-113113S bzw. 21 Handstücke, Art.-Nr.: 01-113112S).
Entfernen Sie Zement, Verbundwerkstoffe und Amalgam bereits am
Zahnarztstuhl von den Instrumenten, bevor Sie diese im HYDRIM
aufbereiten.Der HYDRIM kann derartige Rückstände nicht von den
Instrumenten entfernen.
=3000) dient zur Verminderung der Anzahl der lebensfähigen
0
10