Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Calefactor con encendido a fuel oil indirecto canalizable Journeyman
Si no se contemplan las precauciones e instrucciones suministradas con este calefactor, se puede producir:
— La muerte
— Quemaduras o lesiones graves
— Daños o pérdidas materiales por incendio o explosión
— Asfixia debido a la falta de un suministro de aire adecuado o envenenamiento por monóxido de carbono
— Descarga eléctrica
■ Lea detenidamente este manual del usuario antes de instalar o de usar este calefactor.
■ Solo debe reparar o instalar este calefactor personal de mantenimiento con la capacitación adecuada.
■ Guarde este manual del usuario para consultar y usar en el futuro.
■ Los manuales del usuario y las etiquetas de repuesto se entregan sin costo. Para obtener asistencia,
contáctese con L.B. White al 800-345-7200.For assistance, contact L.B. White at 800-345-7200.
■ Mantenga los materiales combustibles lejos de este calefactor.
Distancia de seguridad mínima
Salida 6 pies (1,83m)
Lados: 1 pie (0,30m)
Arriba y atrás: 3 pies (0,91m)
■ NUNCA use combustibles como gasolina, benceno, disolventes u otros compuestos del petróleo en este
calefactor (RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN).
■ NUNCA use este calefactor donde haya vapores inflamables.
■ NUNCA vuelva a llenar el tanque de combustible del calefactor si el calefactor está funcionando o todavía
caliente. Este calefactor se CALIENTA MUCHÍSIMO cuando está encendido.
■ NUNCA tape la admisión de aire (atrás) o la salida (adelante) del calefactor.
■ NUNCA mueva ni toque el calefactor hasta que no se enfríe.
■ NUNCA transporte el calefactor con combustible en el tanque.
■ Cuando se lo usa con termostato opcional, o si viene equipado con un termostato, el calefactor se puede
encender en cualquier momento.
■ SIEMPRE ubique el calefactor sobre una superficie estable y nivelada.
■ NUNCA use otro combustible que no sea diésel #1/#2 en este calefactor.
■ El depósito de combustible a granel debe estar alejado un mínimo de 25 pies de otros calefactores, linternas,
equipos electrógenos y demás fuentes de encendido. El depósito de combustible debe ajustarse a lo estipulado
por las autorida-des federales, estatales o locales competentes.
■ Mantenga los combustibles sólidos a una distancia prudente del calefactor.
■ Los combustibles sólidos incluyen productos de madera o de papel, plumas de aves, paja, y polvo.
■ No use el calefactor en lugares que contienen o puedan contener combustibles volátiles o en suspensión, o
gases inflamables.
■ Entre los combustibles volátiles o en suspensión, o gases inflamables, se incluyen los gases grisú, gasolina,
solventes, diluyentes, partículas de polvo o sustancias químicas desconocidas.
■ No seguir estas instrucciones puede provocar un incendio o una explosión.
■ Los incendios o las explosiones pueden provocar daños materiales, lesiones o la muerte.
ADVERTENCIA
Peligro de incendio y
explosión
■ No usar en una casa o en un vehículo
recreativo.
■ Si coloca este calefactor en una casa o
en un vehículo recreativo es posible que
cause un incendio o una explosión.
■ Un incendio o una explosión pueden
provocar daños materiales o la muerte.
ADVERTENCIA GENERAL
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Peligro de incendio y explosión
PARA SU
SEGURIDAD
No almacene ni use gasolina
otros vapores y líquidos
inflamables cerca de este o
de cualquier otro artefacto.
Manual del usuario • Journeyman
ADVERTENCIA
Cáncer y daño reproductivo.
Ver www.P65Warnings.ca.gov.
3
Publicidad
