Resumen de contenidos para Lamborghini Caloreclima ECO 4,5 LN
Página 1
AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001 BRUCIATORE DI GASOLIO ÖLBRENNER QUEMADORES PARA GASÓLEO ECO 4,5 LN MANUALE DI INSTALLATIONS- MANUAL PARA LA INSTALLAZIONE E INSTALACIÓN Y EL MANUTENZIONE WARTUNGSANLEITUNG MANTENIMIENTO...
Página 3
ÍNDICE PÁGINA ADVERTENCIAS GENERALES _________________________________ 37 ADVERTENCIAS PARTICULARES PARA QUEMADORES ____________ 38 ADVERTENCIAS GENERALES EN FUNCIÓN DEL TIPO DE ALIMENTACIÓN _ 39 ENVÍO ____________________________________________________ 40 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ________________________________ 41 DIMENSIONES mm __________________________________________ 42 CURVAS DE TRABAJO _______________________________________ 42 TUBERÍAS DE ALIMENTACIÓN FUEL ____________________________ 43 CICLO DE FUNCIONAMIENTO ________________________________ 44 ESQUEMA ELÉCTRICO _______________________________________ 45 REGULACIONES ____________________________________________ 46...
Página 4
ADVERTENCIAS GENERALES G El manual de instrucciones constituye una parte integrante y esencial del producto y tendrá que ser entregado al usuario. Lea detenidamente las instrucciones y advertencias que contiene el presente manual ya que aportan indicaciones importantes concernientes a la seguridad de la instalación, a la utilización y al mantenimiento.
Página 5
ADVERTENCIAS PARTICULARES PARA LOS QUEMADORES QUEMADORES G El quemador debe ser instalado en un local adecuado que tenga las aperturas necesarias para la ventilación de acuerdo a lo descrito por la reglamentación vigente y que sean suficientes para obtener una combustión perfecta. G Deben ser utilizados sólo quemadores que estén fabricados según la reglamentación vigente.
Página 6
ADVERTENCIAS GENERALES EN FUNCIÓN DEL TIPO DE ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA G La seguridad del aparato se consigue cuando se conecta correctamente a una buena instalación de puesta a tierra, realizada como prevén las normas de seguridad vigentes. Es necesario controlar este requisito de seguridad fundamental.
Página 7
ADVERTENCIAS PARTICULARES PARA EL USO DEL GAS G El personal profesionalmente capacitado tiene que controlar: a) que la línea de abastecimiento y la rampa de gas se ajusten a las normativas y a las reglamentaciones vigentes. b) que todas las conexiones del gas sean estancas. c) que las aperturas de ventilación del local de la caldera tengan las dimensiones necesarias para garantizar la entrada de aire tal y como establece la reglamentación vigente, y necesarias de todos modos para obtener una perfecta combustión.
Página 9
ØG1 ØL min. max. ECO 4,5 LN CURVAS DE TRABAJO Las curvas representadas en el diagrama han sido obtenidas haciendo pruebas de combustión de acuerdo a las normas y a las características del hogar previstas por las normas ANCC/DIN. Fig.3...
Página 10
TUBERÍAS DE ALIMENTACIÓN DEL FUEL INSTALACIÓN DE CAÍDA DESARROLLO DE LA TUBERÍA Los diagramas valen para fuel que tenga una viscosidad máxima de 1,5°E (6 cSt) a 20°C. Descripción Tubo de aspiración Filtro del combustible Válvula de compuerta en la tubería de aspiración Electroválvula de detención del flujo Válvula de compuerta en la tubería de retorno Tubería de retorno...
Página 11
CICLO DE FUNCIONAMIENTO Cuando se pone en marcha, parte el motor del quemador y empieza el periodo de prebarrido que dura 12 segundos. Durante la fase de prebarrido está conectado el transformador de encendido y tiene lugar la descarga entre los electrodos. Una vez que termina esta fase de prebarrido se abre la válvula de corte del gasóleo y empieza a fluir el combustible por la boquilla originando la llama, tras otros 20 segundos (tiempo de postencendido) deja de haber descarga entre los electrodos.
Página 12
ESQUEMA ELÉCTRICO La línea de alimentación debe llegar al quemador mediante un interruptor general de 10A y estar protegida con un fusible de 3A. Los cables de conexión deben tener una sección que no sea inferior a 15 mm y un aislamiento de 2000 V. Para conectarse a la línea y a los aparatos auxiliares hay que atenerse al esquema eléctrico.
Página 13
Fig. 7 REGULACIÓN DEL SOPORTE BOQUILLAS La forma particular de la boca de fuego y del di- ECO 4,5 LN sco deflector, cuya posición se puede regular in- cluso con el quemador en marcha, permite optimizar los parámetros de combustión en toda la gama de caudales del quemador y en las condiciones más críticas de funcionamiento.
Página 14
INSTALACIÓN COLOCACIÓN DEL QUEMADOR Le aconsejamos que monte el quemador en la caldera en las posiciones indicadas en las figuras A y B. Evite el montaje en las posiciones C y D para evitar que no se pueda utilizar el dispositivo antigoteo creado en el soporte de las boquillas y sobre todo para permitir una buena regulación de la clapeta del aire y que ésta cierre con el quemador parado.
Página 15
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Efectúe el rearme mediante el botón (20). Encienda el interruptor general. Tras el tiempo de preencendido, el quemador se pone en funcionamiento y se queda encendido hasta que no se alcanza la temperatura preestablecida en el aparato que intervendrá...
Página 16
MANTENIMIENTO (véanse las fig. 13-14-15-16) Fig. 13 ECO 4,5 LN ATENCIÓN: todas las operaciones deben efectuarse tras haber quitado la corriente mediante el interruptor general y haber sacado el enchufe (38). Quitando la tapa (23) del quemador se pueden efectuar las siguientes operaciones de control y limpieza.
Página 17
ELECTRODOS DE ENCENDIDO (4-5) Si es posible, efectúe la limpieza sin variar su posición respecto al disco deflector; si esto no fuera posible, respete las medidas indicadas en la fig. 14, en la fase de montaje. Fig. 14 Descripción 0,8 ÷ 1,3 5 ÷...
Página 18
FILTRO EN LA TUBERÍA Cierre la válvula de compuerta en la aspiración y, según el tipo, limpie detenidamente la parte filtrante. Para controlar la limpieza del ventilador y de la clapeta del aire o para controlar el conjunto de la cabeza de combustión es suficiente operar de la siguiente manera: - Quite la tapa (23) aflojando el tornillo (22);...
Página 23
BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi e non impegnano. La LAMBORGHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che ritiene più...