Nikon Zoom-Nikkor 35-135mm f/3.5-4.5 Manual De Instrucciones página 16

NOMENKLATUR
1 Einstell-ZZoomring 9 Steuerkurve
2 Entfernungsskala 10 Tiefenscharfeskala
3 Infrarotindex (rote Linie) 11 Makrobereichslinie (orange)
4 Entfernungsskalenindex 12 Brennweitenskala
5 Blendenskala 13 Blendenindexe(grunundbraun)
6 Blendenmitnehmer 14 Montagering
7 Blendenskala fur 15 Blendenring
Sucher-DireWablesung 16 Kupplungsstift fur automatische
8 Blendenindexstift Blendensteuerung
VOR DER BENUTZUNG DES OBJEKTIVS
(Bitte lesen Sie die folgende Beschreibung sorgfdltig durch, damit Sie viele
Jahre ungetrubte Freude an Ihrem neuen Objektiv haben.)
Ihr neues 2oom-Nikkor 35-135mm f/3,5-4,5, ist ein kompaktes Hochleistungs-
objektiv fur eines der beliebtesten Brennweitenbereiche vom Weitwinkel bis zum
Teieioto. Das macht es zur idealen Wahl 10r Schnappschusse und Erinnerungs-
fotos sowie fur Portrataufnahmen. Mit der eingebauten Makrofunktion bei 135mm
Brennweife, kdnnen Sie selbst auf kleinste Motive herangehen und erstaunliche
Nahaufnahmen erzielen.
Scharfeinstellung und stufenlose Verstellung der Brennweite geschehen rasch
und bequem mil dem gleichen Einstell-ZZoomring. Bei 135mm Brennweite
konnen Sie mit Hilfe der Makrofunktion kontinuierlich auf bis zu 0,4m heran-
zoomen. Der maximale Abbildungsmafistab betragt 1:3,8. Wenn Sie weitere
VergbfJerung wunschen, setzen Sie einfach eine optionale Nikon Nahlinse an.
Fur Spezialeffekte finden Sie eine reichhaltige Auswahl an Zusatzfiltern mit
62mmDurchmesser.
DieOptikaus Nikon Gtas hochster Qualitat liefert bei alien Brennweiten scharfe,
kontrastreiche Bilder, bei ausgezeichneter Bildfehlerkorrektion, Nikon Mehr-
schichtvergutung (NIC) auf den Linsenoberflachen reduziert Reflexionen und
Streulicht auf ein Mindestmafi und gewahrleistet naturliche Farbwiedergabe.
An entsprechend ausgerusteten Nikon Kameras ermdglicht Ihr neues Objektiv
"automatische Anzeige der grbBten Blende" (At). Die Steuerkurve und die Auto-
matikblende arbeiten zusammen, und ermbglichen Offenblenden-Belichtungs-
messung. Em Blendenmitnehmer am Objektiv ermbglicht diese Funktior auch
mit Nikon Kameras, die nicht dem Al-Typ angehoren.
EINSETZEN DES OBJEKTIVS A
Den grunen Blendenindex @ des Objektivs mit dem Fassungsindex der Kamera
ausrichten und das Objektiv in den BajonettanschluG der Kamera einsetzen.
Drehen Sie dann das Objektiv gegen den Uhrzeigersinn, bis es hbrbar einrastet.
(Zum Abnehmen des Objektivs, den Objektiv-Entsperrknopf an der Kamera
drucken und das Objektiv im Uhrzeigersinn drehen.)
.16