Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mabe SERIE200MSP
Resumen de contenidos para mabe SERIE200MSP
- Página 1 Resolución 1023 Gasodomésticos para la cocción de alimentos modelos lea este instructivo antes de instalar su estufa de piso SERIE200MSP SERIE700MSP SERIE600MSP SERIE750MSP SERIE650MSP SERIE950MSP No. de parte: 222D4119P012...
- Página 3 ¡Felicidades! Usted ha adquirido un producto de la más alta calidad, diseño y tecnología. Debido a que en estamos comprometidos con satisfa- cer las expectativas y necesidades de nuestros clientes; traba- jamos en brindarle el mejor servicio, con productos seguros y altamente competitivos a escala internacional.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Indice Partes y accesorios ................. 5 Conozca las partes de su estufa (modelos de doble cavidad) .... 5 Conozca las partes de su estufa (modelos de cavidad sencilla) ..6 Instrucciones de instalación ..............7 Condiciones del espacio ................ 7 Dimensiones y espacios mínimos ............ -
Página 5: Partes Y Accesorios
partes y accesorios • 2 Parrillas laterales superiores • 1 Parrilla central superior • 1 Comal antiadherente (excepto modelo SERIE200) • 1 Comal porcelanizado (solamente modelo SERIE200) • Parrillas autodeslizables • Charola antiderrames para horno eléctrico (solamente modelos SERIE650, SERIE750 y SERIE950) •... -
Página 6: Conozca Las Partes De Su Estufa Modelos De Cavidad Sencilla
conozca las partes de su estufa modelos de cavidad sencilla 1. Cubierta 7. Parrilla horno 2. Capelo 8. Horno 3. Parrillas superiores 9. Puerta de horno 4. Comal removible 10. Frente de perillas 5. Quemadores 11. Puerta asador bajo 6. Panel de control 12. -
Página 7: Instrucciones De Instalación
instrucciones de instalación Guarde estas instrucciones para referencia futura. Asegúrese de que su estufa sea instalada por personal calificado o por un técnico de SERVIPLUS. condiciones del espacio Preparación 1. Retire todos los adhesivos y materiales de empaque, incluyendo películas plásticas que cubren algunas partes de la estufa. Le recomendamos reciclar los empaques de cartón en depósitos especiales para este fin. -
Página 8: Dimensiones Y Espacios Mínimos
dimensiones y espacios mínimos En el esquema siguiente, se muestran las dimensiones mínimas de espaciamiento requeridas para la instalación. Estas dimensiones de- ben respetarse. 76,2 cm 76 cm mín. 33 cm máximo 2,5 cm si se instala gabinete superior 46 cm mín. junto a una pared 2 cm para gabinetes que 0,6 cm de... - Página 9 NO USE MANGUERAS DE PLÁSTICO PARA LA CO- NEXIÓN DE GAS YA QUE PUEDEN PRESENTAR FU- GAS, AÚN LAS QUE TIENEN MALLA DE ACERO EN SU SUPERFICIE. 3. Para la instalación de su estufa, utilice un niple terminal hembra de 9,5 mm (3/8") NPT a la salida del re- gulador y conéctelo a un tubo de co- bre con tuercas cónicas de 9,5 mm (3/ Campanas...
-
Página 10: Conexión Eléctrica
EN CASO DE QUE SU INSTALACIÓN SEA PARA GAS NATURAL, UN TÉCNICO DE SERVIPLUS DEBE HACER LA CONVERSIÓN, ANTES DE USAR SU ESTUFA; SIN CARGO PARA USTED. (VÁLIDO DURANTE EL PRIMER AÑO A PARTIR DE SU COMPRA). USE CONEXIONES NUEVAS PARA PREVENIR FUGAS DE GAS, INSTALE SELLADOR DE JUNTAS O CINTAS ESPECIALES PARA ESTE FIN, EN TO- DAS LAS CONEXIONES EXTERNAS. -
Página 11: Quemadores
1. Quemador Deli 2. Quemador estándar 3. Quemador Triple Flama 4. Quemador Jumbo 5. Quemador estándar H. Perilla para operar el horno Modelo SERIE200MSP 1. Quemador Deli 2. Quemador Jumbo 3. Quemador estándar 4. Quemador estándar 5. Quemador estándar 6. Quemador Jumbo... -
Página 12: Parrillas
Antes de encender los quemadores, asegúrese que las parrillas supe- riores estén bien colocadas. Las siguientes ilustraciones le servirán para identificar la orientación correcta de cada una de ellas. Modelo SERIE950MSP Modelos SERIE750MSP SERIE700MSP Modelos SERIE650MSP SERIE600MSP Modelo SERIE200MSP... -
Página 13: Muy Importante
MUY IMPORTANTE Antes de encender los quemadores de la cubierta ase- gúrese de que las tapas estén BIEN colocadas en SU SI- TIO. Las tapas tienen 3 pernos los cuales entran en la base del quemador sin ninguna posición en especial. Pernos de la tapa Tapa porcelanizada Quemador... - Página 14 1. Antes de retirar la puerta de la estufa, libere los ganchos que arrastran la parrilla del horno de sus soportes, jalándolos firme- mente hacia afuera de la estufa. 2. Una vez abierta la puerta, levan- te con cuidado ambos seguros de la bisagra hasta el tope.
-
Página 15: Montaje De La Puerta
montaje de la puerta 1. Introduzca la puerta en un ángulo aproximado de 45° hasta que sienta que topa con el marco de la estufa. 2. Baje la puerta como si estuviera abrién- dola completamente y con cuidado des- enganche los seguros. 3. - Página 16 3. La parrilla superior debe Soporte lateral estar colocada dentro parrilla de los soportes laterales. Parrilla superior montaje y desmontaje de la parrilla superior La parrilla superior puede colocar- Nivel 1 se en tres niveles diferentes o bien Nivel 2 puede no colocarla si así...
-
Página 17: Para Su Seguridad
instalación de la charola del horno eléctrico Por seguridad, NO guarde ningún tipo de utensilio en el horno eléc- trico. Retire la charola y la parrilla del horno eléctrico y remueva las cintas. PARA SU SEGURIDAD SI HUELE A GAS: 1. -
Página 18: Instrucciones De Operación
instrucciones de operación seguridad PARA SU SEGURIDAD, TOME EN CUENTA LAS SI- GUIENTES RECOMENDACIONES SI HUELE A GAS: 1. ABRA LAS VENTANAS. 2. NO TOQUE LOS INTERRUPTORES ELÉCTRICOS. 3. APAGUE TODAS LAS FLAMAS CERRANDO LA VÁLVULA GENERAL DE PASO. 4. LLAME INMEDIATAMENTE A LA CENTRAL DE FU- GAS O A SU PROVEEDOR DE GAS. -
Página 19: Capelo De Cristal Templado
Encendido electrónico en perillas (excepto modelo SERIE200MSP) 1. Verifique que las perillas estén en la posición de apagado y que la estufa esté conectada a la corriente eléctrica. -
Página 20: Encendido Electrónico De Botón
(Modelo SERIE200MSP) Al accionar el botón del encendido electrónico, las bujías eléctricas de todos los quemadores se accionan automáticamente, esto es un funcionamiento normal. 1. Verifique que las perillas están en posición de apagado, éstas de- ben estar afuera y cerciórese de que la estufa esté... -
Página 21: Quemador Triple Flama
La estufa cuenta con un comal rectangular con cubierta de antia- dherente (excepto modelo SERIE200MSP que viene equipada con co- mal porcelanizado). Es importante que el comal SIEMPRE se utilice sobre cualquiera de las tres parrillas de la estufa y NO directamente sobre los quemadores, ya que el fuego directo puede dañar el recu-... - Página 22 EN CASO DE UNA FALLA DE ENERGIA ELÉCTRICA, USTED PUEDE ENCENDER LOS QUEMADORES SU- PERIORES ACERCANDO UN CERILLO ENCENDIDO AL QUEMADOR, DESPUÉS GIRE CON MUCHO CUI- DADO LA PERILLA A LA POSICIÓN DE ENCENDIDO (90º APROXIMADAMENTE) TOME PRECAUCIONES AL ENCENDER SU ESTUFA DE ESTA MANERA. LOS QUEMADORES QUE ESTUVIERAN ENCENDI- DOS ANTES DE OCURRIR LA FALLA EN EL SUMINIS- TRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA PERMANECERÁN...
-
Página 23: Encendiendo El Horno
(Excepto modelo SERIE200MSP) 1. Verifique que la estufa se encuentre conectada a la corriente eléc- trica y que la perilla esté en la posición de apagado. 2. ABRA LA PUERTA DEL HORNO. -
Página 24: Asador Alto
Notas: • Posiblemente cuando utilice el horno por primera vez perciba un olor "extraño". Este olor es normal las primeras veces. • Mientras su horno se calienta, la temperatura en el interior cambia y como consecuencia pueden formarse gotas de agua en el vidrio de la puerta, esto es normal. -
Página 25: Asador Bajo
(Solamente en los modelos SERIE200MSP y SERIE600MSP) Una vez encendido el quemador del horno, el uso del Asador bajo en los modelos de termostato, opera girando la perilla del horno hasta la posición "MAX"; espere a que la temperatura sea la ade- cuada para asar sus alimentos. -
Página 26: Display
display modelo SERIE950MSP El control electrónico cuenta con las siguientes funciones: • Programar horno • Programar horno eléctrico • Reloj • Timer • Luz de horno • Seguro de niños En el modo "Stand By" la luz de fondo permanece encendida en el nivel mínimo. -
Página 27: Luz De Horno
Con los botones “mas” y “menos” el usuario edita el tiempo al cual desea que se apague el horno. Terminada la selección, es necesario presionar nuevamente el botón “programar horno”. Una vez transcurrido éste tiempo el control electrónico apaga el quemador y emite una alarma sonora de finalización, en éste mo- mento el usuario debe regresar la perilla a la posición de apagado. -
Página 28: Programando El Horno Eléctrico
programando el horno eléctrico La función programar horno eléctrico cuenta con los siguientes nive- les (se muestran la temperatura de cocinado y los tiempos predeter- minados): Descongelar 55°C 3 horas Calientaplatos 65°C 1 hora Mantener calientes los alimentos 90°C 1 hora Gratinar/Dorar 190°C 20 minutos... -
Página 29: Displays Por Modelo
Finalización anticipada. Para terminar la operación del nivel antes de que transcurra el tiempo seleccionado, se debe presionar el bo- tón "cancelar" ubicado en la parte inferior del botón programar horno eléctrico. Al concluir el cocinado se escuchara una alerta sonora y la pantalla parpadea. -
Página 30: Cajón Inteligente
cajón inteligente (Modelos SERIE750MSP y SERIE650MSP) Esta función cuenta con los siguientes niveles (se muestran las tem- peraturas de cocinado y los tiempos predeterminados): apagado 55ºC 3 horas DeFr descongelar 65ºC 1 hora calentar platos 90ºC 1 hora Food mantener caliente 190ºC 20 minutos GrAt... -
Página 31: Led Indicador
finalización del cajón inteligente Finalización por tiempo. La función concluye al transcurrir el tiempo seleccionado al inicio de operación Finalización anticipada. Para terminar la operación de la función an- tes de que transcurra el tiempo seleccionado, presione el botón "ca- jón inteligente"... - Página 32 CUANDO EL TIEMPO SELECCIONADO HA TRANS- CURRIDO, EL QUEMADOR DEL HORNO SERÁ APA- GADO, POR LO QUE USTED DEBERÁ REGRESAR LA PERILLA A LA POSICIÓN DE APAGADO ANTES DE OPERAR EL HORNO NUEVAMENTE. AL FINAL DE LA PROGRAMACIÓN, EL CONTROL EMITIRÁ...
- Página 33 timer El timer o alarma general se selecciona presionando el botón "ti- mer". La pantalla muestra los dígitos numéricos en cero y los dos puntos centrales parpadeando en espera del ingreso del tiempo re- querido. Con el botón "mas +" y "menos –" se ajusta el tiempo de operación. 5 segundos después del ingreso de información, el control electróni- co pasa automáticamente al modo reloj.
-
Página 34: Limpieza
limpieza procedimiento para limpieza de cubiertas de acero inoxidable manchadas por alimentos 1. Remover el exceso de grasa, alimentos o suciedad con un trapo húmedo (también puede usarse solución jabonosa). 2. Aplicar directamente sobre las áreas manchadas desengrasante comercial. 3. Esperar 10 minutos (o según instrucciones del desengrasante). 4. - Página 35 para abrillantar la cubierta de acero inoxidable 1. Aplicar uniformemente producto líquido marca Cerama Bryte Stainless Steel Brightener sobre la superficie limpia de la cubierta. 2. Tallar suavemente por 2 minutos aproximadamente (o según las instrucciones del producto) con la ayuda de un trapo o un paño. 3.
-
Página 36: Reemplazo Del Foco Del Horno
consejo para una limpieza efectiva Mantener siempre limpia la cubierta, parrillas y quemadores. Limpie después de cocinar con un trapo húmedo o en caso necesario con ja- bón. Esto deberá ser suficiente para dejar limpia la estufa sin necesi- dad de usar limpiadores y sin tallar las superficies evitando que se rayen. -
Página 37: Orificio De Flujo De Gas Obstruido
orificio de flujo de gas obstruido Si su quemador presenta los siguientes síntomas: a. Si un quemador no enciende y los demás sí... b. Si un quemador tiene la flama más pequeña que el resto... c. Se tardan en encender. d. -
Página 38: Puerta De Horno
puerta de horno NUNCA SUMERJA LA PUERTA EN AGUA Lave la puerta con agua jabonosa, enjuague y retire con un trapo húmedo el excedente. Para mejores resultados después de la limpieza aplique limpiador li- quido de vidrios con un trapo húmedo y espárzalo sobre la superfi- cie. -
Página 39: Parrillas Del Horno
No talle, ya que podrían quedar pelusas en el recubrimiento del hor- no, si el agua dejara un rastro blanco en el acabado al secarse, repi- ta la operación y seque con un trapo limpio, empezando por la orilla de la mancha y terminando en el centro. Este recubrimiento especial trabaja mejor en pequeñas salpicaduras. -
Página 40: Funcionamiento Del Horno Eléctrico O Cajón Inteligente
Para alimentos más gruesos que 3,5 cm recomendamos un tiempo aproximado de 40 a 50 minutos, por ejemplo pechugas de pollo. Revise constantemente el grado de cocinado de los alimentos en el asador para evitar que se doren demasiado en la superficie. Recomendaciones generales: •... - Página 41 descongelado: Esta función sirve para descongelar alimentos/paquetes de alimen- tos pequeños con un peso menor a 1.0 Kg. Le recomendamos colocar un recipiente que sea capaz de contener los líquidos que suelten los alimentos a descongelar. NO DESCONGELE ALIMENTOS DE MAYOR TAMA- ÑO O PESO QUE LO RECOMENDADO.
- Página 42 si desea utilizar esta función por un tiempo mayor a una hora de- berá iniciar la función nuevamente. • Al utilizar esta función coloque la parrilla en la posición Baja/Alta de acuerdo al tamaño y número de recipientes que va a calentar. mantener alimentos calientes Esta función sirve para mantener calientes alimentos que han sido preparados/calentados previamente.
- Página 43 dorar y gratinar: Esta función sirve para dorar pan y gratinar diferentes alimentos. Al utilizar esta función coloque la parrilla en la posición Baja o Alta se- gún el tamaño/grosor del alimento/recipiente. Tiempo Alimento Posición parrilla recomendado Pan tostado Alta/ Baja 6 - 10 minutos Molletes Alta/ Baja...
-
Página 44: Recomendaciones Generales
recomendaciones generales Cuando cocine, tome en cuenta las siguientes recomendaciones: 1. Cuando accione una perilla, revise que el quemador correspondiente haya encendido. 2. Fíjese en la flama, no en la perilla mientras reduce la flama del que- mador. 3. Voltee las asas de los utensilios de cocina hacia un lado o hacia atrás para que no queden sobresaliendo de la estufa. -
Página 45: Diagramas Eléctricos
diagramas eléctricos diagrama eléctrico modelo SERIE950MSP ADVERTENCIA: DESCONECTE DE LA ENERGÍA Línea ELÉCTRICA ESTE APARATO ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER TIPO DE SERVICIO Para obtener la clasificación eléctrica refiérase a la placa de identificación Chasis Negro Rojo Frontal Trasero Trasero Frontal Trasero Frontal Termostato... - Página 46 diagrama eléctrico modelo SERIE750MSP ADVERTENCIA: DESCONECTE DE LA ENERGÍA Línea ELÉCTRICA ESTE APARATO ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER TIPO DE SERVICIO Para obtener la clasificación eléctrica refiérase a la placa de identificación Chasis Negro Rojo Frontal Trasero Trasero Frontal Central Termostato izquierdo izquierdo derecho...
- Página 47 diagrama eléctrico modelo SERIE700MSP ADVERTENCIA: DESCONECTE DE LA ENERGÍA Línea ELÉCTRICA ESTE APARATO ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER TIPO DE SERVICIO Para obtener la clasificación eléctrica refiérase a la placa de identificación Chasis Negro Rojo Frontal Trasero Trasero Frontal Central Termostato izquierdo izquierdo derecho...
- Página 48 diagrama eléctrico modelo SERIE650MSP ADVERTENCIA: DESCONECTE DE LA ENERGÍA Línea ELÉCTRICA ESTE APARATO ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER TIPO DE SERVICIO Para obtener la clasificación eléctrica refiérase a la placa de identificación Chasis Negro Rojo Frontal Trasero Trasero Frontal Termostato Central izquierdo izquierdo derecho...
- Página 49 Control electrónico Blanco 222D1930P008 127 V 60 Hz 0,45 A diagrama eléctrico modelo SERIE200MSP ADVERTENCIA: DESCONECTE DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA ESTE APARATO ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER TIPO DE SERVICIO Para obtener la clasificación eléctrica refiérase a la placa de identificación Chasis Interruptor bujía...
-
Página 50: Problemas Y Soluciones
problemas y soluciones antes de llamar al servicio Problema Causa posible Solución El horno no Se terminó el gas de su Verifique si otros aparatos do- funciona o no casa mésticos que empleen gas fun- enciende cionan correctamente, de no ser así... - Página 51 Problema Causa posible Solución La luz de horno Su estufa no está conec- Asegúrese de que su estufa esté no enciende o tada a la corriente eléc- conectada correctamente a la no funciona trica. corriente eléctrica y que el sumi- nistro de energía eléctrica sea regular.
-
Página 52: Características Por Modelo
Características por modelo Modelo SERIE950 SERIE750 Encendido de quemadores Electrónico integrado Electrónico integrado Control de horno Termostato con seguridad Termostato con seguridad Acabado de horno Limpieza continua Limpieza continua Encendido de horno Bujía Bujía Luz horno Sí Sí Asador bajo Horno eléctrico Sí... -
Página 53: Serviplus
2. Localice y tenga a la mano su garantía debidamente sellada o bien la factura, nota o comprobante de compra. Este documento es indispensable para hacer válida la garantía. 3. Anote la marca, modelo y número de serie del Tel. sin costo (dentro de México): 01.800.90.29.900 producto y tenga a la mano papel y lápiz. -
Página 54: Póliza De Garantía
póliza de garantía LEISER S. de R.L. de C.V. garantiza este producto por 1 año a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto atribuible a la calidad de sus materiales o mano de obra durante su fabricación, bajo las siguientes condiciones: 1. - Página 56 www.serviplus.com.mx Pólizas de extensión de garantía: (0155) 5329.1322 LADA sin costo 01.800.9029.900...