Publicidad
Enlaces rápidos
FUM 250 G
Manual de instrucciones
ES
Instruction manual
EN
Manuel d'instructions
FR
Manual do operador
PT
GR
Español
ÍNDICE
1. Introducción
2. Normas y precauciones de seguridad
3. Iconos de advertencia
4. Símbolos en la máquina
5. Descripción de la máquina
6. Instrucciones para la puesta en servicio
7. Utilización de la máquina
8. Mantenimiento y servicio
9. Detección e identificación de fallos
10. Transporte
11. Almacenamiento
12. Información sobre la destrucción
del equipo/reciclado
13. Condiciones de Garantía
Declaración de conformidad CE
MANUAL ORIGINAL
Ref.:
GFUFUM250GV19M1218V2
FECHA
PUBLICACIÓN: 27/12/2018
FECHA
REVISIÓN:
11/04/2019
1. INTRODUCCIÓN
2
Gracias por haber elegido esta máquina Garland. Estamos
seguros de que usted apreciará la calidad y prestaciones
3
de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo
periodo de tiempo. Recuerde que esta máquina dispone de
6
la más amplia y experta red de asistencia técnica a la que
usted puede acudir para el mantenimiento de su máquina,
6
resolución de problemas y compra de recambios y/o
accesorios.
7
¡ATENCIÓN! Lea todas las advertencias de
9
seguridad y todas las instrucciones. La no
observación de todas las advertencias e instrucciones
11
relacionadas a continuación puede dar como resultado un
choque eléctrico, fuego y/o una lesión seria.
12
Para evitar la manipulación incorrecta de esta máquina
15
lea todas las instrucciones de éste manual antes de usarla
por primera vez. Toda la información incluida en este manual
17
es relevante para su seguridad personal y la de las personas,
animales y cosas que se encuentren a su alrededor. Si tiene
17
alguna duda respecto a la información incluida en este
manual pregunte a un profesional o diríjase al punto de venta
donde adquirió esta máquina para resolverla.
17
Utilice esta máquina para pulverizar fertilizantes,
18
herbicidas, insecticidas, plagicidas o cualquier producto
fitosanitario soluble en agua. No utilice esta máquina para
19
otros fines no previstos. Por ejemplo: no utilice esta máquina
para pulverizar aceites, combustibles, pinturas o ácidos. La
utilización de esta máquina para operaciones diferentes de
las previstas puede provocar situaciones peligrosas.
Guarde todas las advertencias y todas las
instrucciones para una referencia futura. Si vende esta
máquina en un futuro recuerde entregar éste manual al
nuevo propietario.
Recuerde que el usuario es responsable de los accidentes
y daños causados a si mismo, a terceras personas y a las
cosas.
2/96
Publicidad
Manuales relacionados para Garland FUM 250 G-V19
Resumen de contenidos para Garland FUM 250 G-V19
- Página 1 Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. Introducción Gracias por haber elegido esta máquina Garland. Estamos seguros de que usted apreciará la calidad y prestaciones 2. Normas y precauciones de seguridad de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo.
- Página 2 Español Español donde están todos los controles, los dispositivos de Vista adecuadamente. No vista ropa holgada ni lleve Nunca arranque esta máquina en áreas cerradas 2. NORMAS Y PRECAUCIONES DE seguridad y la manera en que se debe de utilizar. joyas.
- Página 3 Español Español En caso de fuga de combustible asegúrese de en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a 3. ICONOS DE ADVERTENCIA 4. SÍMBOLOS EN LA MÁQUINA desarrollar. El uso de ésta máquina para aplicaciones eliminar éstas fugas completamente antes de arrancar.
- Página 4 Descripción Fumigador Utilice esta máquina para pulverizar fertilizantes, herbicidas, insecticidas, plaguicidas o cualquier producto Marca Garland fitosanitario soluble en agua. No utilice esta máquina para otros fines no previstos. Por ejemplo: no utilice Modelo FUM 250 G - V19 esta máquina para pulverizar aceites, combustibles, pinturas o ácidos. La utilización de esta máquina para operaciones diferentes de las previstas puede provocar situaciones peligrosas.El fabricante no se responsabiliza...
- Página 5 Español Español Antes de arrancar la máquina asegúrese de que la Mezcle la gasolina y aceite en un recipiente 3. Conecte un extremo de la manguera de presión a 6. INSTRUCCIONES PARA LA homologado CE. pistola pulverizadora está cerrada. Para ello cierre la bomba.
- Página 6 Español Español 6.5. PUNTOS DE VERIFICACIÓN TRAS LA PUESTA No utilice ésta máquina por la noche, con niebla o 7.3. PULVERIZACIÓN 3. Introduzca el extremo de la manguera de EN MARCHA aspiración con filtro en un depósito con agua con una visibilidad reducida que no le permita ver con claridad la zona de trabajo.
- Página 7 Español Español Es necesario siempre apagar el motor y desconectar 8.1. MANTENIMIENTOS PERIÓDICOS 8.1.3. VERIFICACIÓN DE LA BUJÍA la bujía antes de limpiar, reparar, mantener o Los problemas más comunes a la hora de arrancar transportar la máquina. Lea el manual de Efectúe inspecciones periódicas en la máquina a fin instrucciones antes de realizar cualquier operación en de asegurar un funcionamiento eficaz de la máquina.
- Página 8 Español Español Si el motor no funciona correctamente (falta de potencia, ralentí inestable,etc.) aquí tiene una serie de síntomas, 9. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS sus causas probables y la solución: En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema: Sintoma Causa probable Solución...
- Página 9 LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES el peso de la máquina antes de elevarla para asegurar Deshágase de su aparato de manera través de personal no autorizado por Garland o uso DETENIDAMENTE ANTES DE USAR. que es un peso que usted puede soportar.
- Página 10 El abajo firmante, Lisardo Carballal autorizado por Productos McLand S.L.con dirección C/ La Fragua 22, 28932, Móstoles, España, declara que las máquinas Marca Garland modelos FUM 250 G-V19 con números de serie del año 2019 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identificación de la máquina seguido del número de serie) y cuya descripción y función es “Máquina con lanzas de riego u otras aberturas...