Käepide
5
Komplekti sisu:
• Teritaja
• Käsiraamat
Hinnangud
Kataloogi number
Mõõtmed
Mass
Kasutusvaldaja
Teritaja on mõeldud nugade ja kääride teritamiseks .
näidatud juhendid 2, 3 ja 4, nendesse paigutatud terituselemendid on
mõeldud töötlemata teritamiseks 3 (karbiid) ning juhiku 2 (keraamiline) ja
4 (teemant) silumiseks või teritamiseks eriti kõvade materjalide puhul,
millest need on valmistatud terad. Teemantterituselemendi juhend on
mõeldud nugadele, mis on valmistatud eriti kõvadest materjalidest, nagu
titaan või süsinikterased.
Teritaja tuleb asetada tasemele, stabiilsele pinnale ja hoida kindlalt
nii, et see ei libiseks käest välja.
Noa teritamine
Kahjustatud või väga nüri servade teritamine peaks algama eeltöötlusega
Asetage
karbiidijuhikus 3.
teritusservadele ja lohistage ilma tera mitu korda rebimata ainult ühes
suunas.
Sellele protsessile tuleks vastu seista, katkestame protsessi
pärast nuga rahuldava teravuse lohistamist.
kasutame keraamiliste servadega juhendit 2.
2, kui tahame noatera serva teritada või ainult siluda.
Kääride teritamine
Kääride teritamiseks avage need käepidemete tihedalt hoides, sisestage
kääride terad kriimustuste vahesse. A1 Seejärel vajutage piisava jõuga
teemantrulli lõiketera . Järgmine samm on terade liigutamine mitu korda
teradega terade otsa suunas , kuni saavutatakse soovitud teravus.
Teritamise ajal tuleb tähelepanu pöörata nurgale, mille juures kääride
terad puutuvad kokku teemantteritajaga. Õige nurga all saavutatakse siis,
kui lõikuri lõiketera puutub teritusservaga kokku kogu pinnaga.
Pärast teritamise lõppu tuleb tera puhastada lisanditest, õmblustest ja
metalliosakestest .
Teritaja hooldus:
Pärast kasutamist puhastage vesituskivi lapiga või pehme harjaga, mitte
kunagi loputades veega. Seda tuleks pühkida kuivas kohas.
KESKKONNAKAITSE
Toodet ei tohi kõrvaldada koos majapidamisjäätmetega, vaid see tuleks
kõrvaldada asjakohastes rajatistes. Ringlussevõetamata toode kujutab
endast potentsiaalset ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa koos
registrijärgse asukohaga Varssavis, Pograniczna tänav 2/4 (edaspidi "Topex Group")
teatab, et kõik selle juhendi sisu autoriõigused (edaspidi "juhend"), sealhulgas selle teksti,
fotode, diagrammide, jooniste ja kompositsioonide m.in kuuluvad eranditult Topex Groupi
ja kuuluvad õiguskaitse alla vastavalt 4. veebruari 1994. aasta seadusele, autoriõiguse
ja sellega kaasnevate õiguste kohta (st 2006. aasta seaduste ajakiri nr 90 Poz 631,
muudetud kujul). Kogu juhendi ja selle üksikute elementide kopeerimine, töötlemine,
avaldamine, muutmine ärilistel eesmärkidel ilma Topex Groupi kirjaliku nõusolekuta on
rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviil- ja kriminaalvastutuse.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПРЕВОД (ПОТРЕБИТЕЛ)
Острилка за нож
Модел: 05G120
ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да използвате
прочетете внимателно това ръководство и го запазете за по-
нататъшна употреба.
Условия за безопасност
Специално внимание трябва да се обърне по време на
заточване и след процеса. По време на заточването е
необходимо да се избегне неконтролирано изпъкване на ножа
острие от ръководството. Необходимо е да се насочи
машинното острие, за да не се наранят ръцете или други части
05G120
200mmx86mmx42mm
238 g
Joonisel A on
nuga tera ots käepideme küljelt
Servade silumiseks
Kasutame sama juhendit
BG
оборудването, моля
на тялото. Ще задържим ножа , като притиснем острилката към
равномерна и стабилна повърхност!
РАЗПРЕДЕЛЯНЕ
Универсална острилка, с ергономична
Предназначен за заточване на гладки ножове и ножици за остриета.
Удобната двуматериална дръжка ви дава възможност да държите
острието сигурно по време на работа.
Описание на графични елементи
Предназначение
1
2
3
4
5
Съдържание на комплекта:
• Острилка
• Ръчен
Рейтинги
Каталожен номер
Размери
Маса
Право на ползване
Острилката е предназначена за заточване на ножове и ножици.
Фигура А показва водачи 2, 3 и 4, поставените в тях заточване
елементи са предназначени за грубо заточване 3 (карбид) и за
изглаждане или заточване на ръководството 2 (керамично) и 4
(диамант) за особено твърди материали, от които са направени
Остриета.
Ръководството
предназначено за ножове, изработени от особено твърди материали
като титан или въглеродни стомани.
Острилката трябва да бъде поставена на ниво, стабилна земя и
здраво държана, така че да не се изплъзне от ръцете ви.
Заточване на нож
Заточването на повредени или много тъп ръбове трябва да започне
с предварителна обработка в ръководство за карбид 3. Поставете
края на
острието на ножа от страната на дръжката върху
заточването на ръбовете и плъзнете, без да откъсвате острието
няколко пъти само в една посока.
противопостави,
прекъсваме
задоволителна острота на ножа.
използваме водач с керамични ръбове 2.
ръководство 2, когато искаме да изостряме или само да изгладим
ръба на ножа острие.
Ножица за заточване
За да заточите ножиците, отворете ги, като държите
дръжките, поставете остриетата на ножиците в пролуката на
драскотините. A1 След това натиснете режещ ръб на диамантения
валяк с достатъчна сила. Следващата стъпка е да преместите
лопатките няколко пъти с остриетата към върха на остриетата,
докато бъде постигната желаната острота. По време на заточването
трябва да се обърне внимание на ъгъла, под който остриетата на
ножиците влизат в контакт с диамантената острилка. Правият ъгъл
се достига, когато режещия ръб на фрезата е в контакт с цялата
повърхност с остриетата ръб.
След приключване на заточването острието трябва да се почисти от
примеси, подаване и метални частици върху него.
Поддръжка на острилката:
След употреба почистете whetstone с кърпа или мека четка, никога
не изплаквайте с вода. Трябва да се помете на сухо място.
Опазване на околната среда
Продуктът не трябва да се изхвърля с битови отпадъци, а да се
изхвърля в подходящи съоръжения. Един не рециклиран продукт
представлява потенциален риск за околната среда и човешкото
здраве.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със
седалище във Варшава, Улица "Погранична" 2/4 (по-долу: "Топекс Груп")
информира, че всички авторски права върху съдържанието на тази инструкция (по-
долу: "Инструкция"), включително m.in на нейния текст, фотографии, диаграми,
Рисунките, както и нейните състави, принадлежат изключително на групата Топекс
и подлежат на правна защита в съответствие с Акта от 4 февруари 1994 г., относно
авторското право и сродните му права (т.е. Вестник на законите от 2006 г. No 90
Poz 631, изменен). Копирането, обработването, публикуването, модифицирането с
търговска цел на цялата Инструкция, както и на отделните му елементи, без
10
и естетическа форма.
Описание
Острилка за ножици
Керамична острилка
Острилка за карбид
Диамантена острилка
Дръжка
05G120
200mmx86mmx42mm
238 гр.
за
заточване на диаманти е
Този процес трябва да се
процеса
след
За да изгладим ръбовете,
Използваме същото
влачене
на
здраво