Publicidad
съгласието на групата Topex, изразено в писмена форма, е строго забранено и
може да доведе до гражданска и наказателна отговорност.
PRIRUČNIK ZA PRIJEVOD (KORISNIK)
Oštrilo za noževe
Model: 05G120
NAPOMENA: PRIJE UPOTREBE OPREME PAŽLJIVO PROČITAJTE
OVAJ PRIRUČNIK I DRŽITE GA ZA DALJNJU UPORABU.
SIGURNOSNI UVJETI
Posebnu pozornost treba posvetiti tijekom oštrenja i nakon procesa.
Tijekom oštrenja potrebno je izbjegavati nekontroliranu izbočinu
oštrice noža iz vodilice. Potrebno je usmjeriti strojnu oštricu kako ne
bi ozlijedili ruke ili druge dijelove tijela. Držat ćemo nož pritiskom na
oštrilo na ravnomjernu i stabilnu površinu!
ALOKACIJA
Univerzalni oštrilo, ergonomskog i estetskog oblika. Dizajniran za oštrenje
glatkih noževa i škara.
Udobna ručka od dva materijala daje vam
mogućnost sigurnog držanja oštrice tijekom rada.
Opis grafičkih elemenata
Oznaka
Oštrilo za škare
1
Keramički oštrilo
2
Oštrilo od karbida
3
Dijamantni oštrilo
4
Drška
5
Sadržaj kompleta:
• Šiljilo
• Priručnik
Ocjene
Broj kataloga
Dimenzije
Misa
Plodouživanje
Oštrilo je dizajnirano za oštrenje noževa i škara. Na slici A prikazane
su vodilice 2, 3 i 4, elementi za izoštravanje postavljeni u njih dizajnirani
su za grubo oštrenje 3 (karbid) i za izglađivanje ili izoštravanje vodilice 2
(keramika) i 4 (dijamant) za posebno tvrde materijale od kojih su izrađeni
noževi. Vodilica elemenata za izoštravanje dijamanata dizajnirana je za
noževe izrađene od posebno tvrdih materijala kao što su titan ili ugljični
čelici.
Oštrilo treba postaviti na ravnopravno, stabilno tlo i čvrsto držati
tako da ne isklizne iz vaših ruku.
Oštrenje noža
Oštrenje oštećenih ili vrlo tupih rubova treba započeti prethodnom
obradom u karbidnoj vodilici 3. Stavite kraj oštrice noža s ručke na rubove
oštrenja i povucite bez kidanja oštrice nekoliko puta u samo jednom
smjeru. Ovaj proces treba suzbiti, prekidamo proces nakon povlačenja
zadovoljavajuće oštrine noža.
vodilicu s keramičkim rubovima 2.
izoštriti ili samo zagladiti rub noža.
Oštrenje škara
Da biste izoštrili škare, otvorite ih čvrsto držeći ručke, umetnite oštrice
škara u razmak ogrebotina. A1 Zatim dovoljnom snagom pritisnite oštricu
na dijamantnom valjku . Sljedeći korak je nekoliko puta pomicati oštrice
lopaticama prema vrhu lopatica dok se ne postigne željena oštrina.
Tijekom oštrenja treba obratiti pozornost na kut pod kojim oštrice škara
dolaze u kontakt s dijamantnim oštrilom.
oštrica rezača u kontaktu s cijelom površinom s oštrenjem ruba.
Nakon završetka oštrenja, oštricu treba očistiti od nečistoća , obloga i
metalnih čestica na njoj.
Održavanje oštrine:
Nakon upotrebe očistite whetstone krpom ili mekom četkom, nikada ne
ispirući vodom. Treba ga pomesti na suhom mjestu.
ZAŠTITA OKOLIŠA
HR
Opis
05G120
200mmx86mmx42mm
238 g
Da bismo izgladili rubove, koristimo
Isti vodič 2 koristimo kada želimo
Pravi kut se postiže kada je
Proizvod se ne smije odlagati s kućnim otpadom, već ga treba odlagati
u odgovarajuće objekte. Nereciklirani proizvod predstavlja potencijalni
rizik za okoliš i ljudsko zdravlje.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa
sjedištem u Varšavi, 2/4 Pograniczna ulica (u daljnjem tekstu: "Topex Group")
obavještava da sva autorska prava na sadržaj ove upute (u daljnjem tekstu (u daljnjem
tekstu: "Uputa"), uključujući m.in njezina teksta, fotografija, dijagrama, crteža, kao i
njezinih kompozicija, pripadaju isključivo Topex grupi i podliježu pravnoj zaštiti u skladu
sa Zakonom od 4. veljače 1994., o autorskim i srodnim pravima (tj. Časopis za zakone
iz 2006. godine br. 90 Poz 631, kako je izmijenjen). Kopiranje, obrada, objavljivanje,
izmjena u komercijalne svrhe cjelokupne Upute kao i njezinih pojedinačnih elemenata,
bez suglasnosti Topex grupe izražene u pisanom obliku, strogo je zabranjeno i može
rezultirati građanskom i kaznenom odgovornošću.
PRIRUČNIK ZA PREVOĐENJE (KORISNIK)
NAPOMENA: PRE UPOTREBE OPREME PAŽLJIVO PROČITAJTE
OVO UPUTSTVO I ČUVAJTE GA ZA DALJU UPOTREBU.
BEZBEDNOSNI USLOVI
Posebnu pažnju treba obratiti tokom oštrenja i nakon procesa.
Tokom oštrenja neophodno je izbegavati nekontrolisano isturenje
oštrice noža iz vodiča. Potrebno je usmeriti mašinsko sečivo kako
se ne bi povredile ruke ili drugi delovi tela. Držaćemo nož pritiskom
oštračem na ravnomernu i stabilnu površinu!
DODELE
Univerzalni oštrač, sa ergonomskim i estetskim oblikom. Dizajniran za
oštrenje glatkih noževa i makaza. Udobna drška sa dva materijala vam
pruža mogućnost da bezbedno držite sečivo tokom operacije.
Opis grafičkih elemenata
Oznaka
Oštrač za makaze
1
Keramički oštrač
2
Oštrač karbeda
3
Dijamantski oštrač
4
5
Regulator
Sadržaj kompleta:
• Oštrač
• Ručno
Ocene
Broj kataloga
Dimenzije
Masovno
Usufruct
Oštrač je dizajniran za oštre noževe i makaze. Slika A prikazuje vodiče
2, 3 i 4, naoštreni elementi smešteni u
oštrenju 3 (karbidu) i za uglačavanje ili oštranje vodiča 2 (keramika) i 4
(dijamant) za posebno tvrdi materijal od kojih se prave Sečiva. Vodič za
elemente oštrenja dijamanata dizajniran je za noževe napravljene od
posebno tvrdih materijala kao što su keramika, titanijum ili ugljenični čelik.
Oštrač treba postaviti na nivo, stabilno tlo i čvrsto se držiti tako da
vam ne isklizne iz ruku.
Oštrenje noža
Oštrenje oštećenih ili veoma tupih ivica treba da počne pred-tretmanom u
vodiču za karbid 3. Postavite kraj oštrice noža sa strane drške na oštre
ivice i prevucite bez kidanja sečiva nekoliko puta u samo jednom smeru.
Ovom procesu treba uzvratiti, prekidamo
zadovoljavajuće oštrine noža. Da bismo izgladili ivice, koristimo vodič sa
keramičkim ivicama 2. Koristimo isti vodič 2 kada želimo da naoštrimo ili
samo ugladimo ivicu oštrice noža.
Oštre makaze
Da biste naoštrili makaze, otvorite ih čvrsto držeći ručke, ubacite oštrice
makaza u razmak ogrebotina. A1 Zatim pritisnite
dijamantskom valjaku sa dovoljnom snagom. Sledeći korak je pomeranje
sečiva nekoliko puta sa sečivima prema vrhu sečiva dok se ne postigne
željena oštrina. Tokom oštrenja treba obratiti pažnju na ugao pod kojim
11
SR
Oštrač noževa
Model: 05G120
Opis
05G120
216mmx85mmx44mm
218 g
njih namenjeni su grubom
proces nakon vučenja
oštrinu na
Publicidad
