Publicidad
sečiva makaza dolaze u kontakt sa dijamantskim oštračem. Do pravog
ugla se dostiže kada je oštra ivica sekača u kontaktu sa celom površinom
sa oštrenom ivicom.
Nakon završetka oštrenja, sečivo treba očistiti od nečistoća, filinga i
metalnih čestica na njemu.
Održavanje oštrač:
Nakon upotrebe, očistite kamenčić krpom ili mekom četkicom, nikada ne
isperite vodom. Treba ga počistiti na suvom mestu.
ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE
Proizvod ne treba odlagati sa kućnim otpadom, već ga treba odlagati u
odgovarajućim objektima. Proizvod koji se ne reciklira predstavlja
potencijalni rizik po životnu sredinu i ljudsko zdravlje.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa
svojom registrovanom kancelarijom u Varšavi, 2/4 Pograniczna ulica (u daljem tekstu:
"Topex Group") obaveštava da sva autorska prava na sadržaj ovog uputstva (u daljem
tekstu: "Uputstvo"), uključujući m.in njenog teksta, fotografije, dijagrame, crteže, kao i
njene kompozicije, pripadaju isključivo Topex Grupi i podležu pravnoj zaštiti u skladu sa
Aktom od 4. o autorskim i srodnim pravima (npr. Dnevnik zakona iz 2006. br. 90 Poz
631, kao izmenjen). Kopiranje, obrada, objavljivanje, izmena u komercijalne svrhe
celokupno Uputstvo kao i njegovi pojedinačni elementi, bez saglasnosti Topex grupe
izražene u pisanoj formi, strogo je zabranjeno i može rezultirati građanskom i krivičnom
odgovornošću.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΜΕΤΆΦΡΑΣΗς (ΧΡΉΣΤΗ)
Ξύστρα μαχαιριών
Μοντέλο: 05G120
ΣΗΜΕΊΩΣΗ:
ΠΡΙΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΉΣΕΤΕ
ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΑΥΤΌ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΚΑΙ ΚΡΑΤΉΣΤΕ ΤΟ
ΓΙΑ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΧΡΉΣΗ.
ΣΥΝΘΉΚΕς ΑΣΦΑΛΕΊΑς
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί κατά τη διάρκεια της όξυνσης και
μετά τη διαδικασία. Κατά τη διάρκεια της όξυνσης, είναι απαραίτητο
να αποφευχθεί η ανεξέλεγκτη προεξοχή της λεπίδας μαχαιριού από
τον οδηγό. Είναι απαραίτητο να κατευθύνετε τη μηχανική λεπίδα
έτσι ώστε να μην τραυματίσει τα χέρια ή άλλα μέρη του σώματος. Θα
κρατήσουμε το μαχαίρι πιέζοντας το ξύστρα σε ομοιόμορφη και
σταθερή επιφάνεια!
ΚΑΤΑΝΟΜΉ
Γενική ξύστρα, με εργονομικό και αισθητικό σχήμα. Σχεδιασμένο για
ακόνισμα λείων μαχαιριών λεπίδας και ψαλιδιού. Η άνετη λαβή δύο
υλικών σας δίνει την ευκαιρία να κρατάτε τη λάμα με ασφάλεια κατά τη
λειτουργία.
Περιγραφή γραφικών στοιχείων
Προσδιορισμός
Ξύστρα για ψαλίδι
1
Κεραμικό ξύστρα
2
Ξύστρα καρβιδίου
3
Ξύστρα διαμαντιών
4
Λαβή
5
Περιεχόμενο κιτ:
• Ξύστρα
• Εγχειρίδιο
Ακροαματικότητα
Αριθμός καταλόγου
Διαστάσεις
Μάζα
Επικαρπία
Το ξύστρα έχει σχεδιαστεί για να ακονίζει μαχαίρια και ψαλίδια. Η εικόνα
Α δείχνει τους οδηγούς 2, 3 και 4, τα στοιχεία όξυνσης που τοποθετούνται
σε αυτά έχουν σχεδιαστεί για τραχιά ακόνισμα 3 (καρβίδιο του άνθρακα)
και για εξομάλυνση ή ακόνισμα του οδηγού 2 (κεραμικό) και 4 (διαμάντι)
για ιδιαίτερα σκληρά υλικά από τα οποία κατασκευάζονται Λεπίδες. Ο
οδηγός στοιχείων όξυνσης διαμαντιών έχει σχεδιαστεί για μαχαίρια
κατασκευασμένα από ιδιαίτερα σκληρά υλικά όπως τιτάνιο ή χάλυβα
άνθρακα.
GR
ΤΟΝ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΌ,
Περιγραφή
05G120
200mmx86mmx42mm
238 γρ.
Το ξύστρα πρέπει να τοποθετείται σε επίπεδο, σταθερό έδαφος και
να διατηρείται σταθερά έτσι ώστε να μην γλιστράει από τα χέρια σας.
Ακονίζοντας ένα μαχαίρι
Η όξυνση των κατεστραμμένων ή πολύ αμβλύ άκρων πρέπει να αρχίζει
με προεπεξεργασία σε έναν οδηγό καρβιδίου 3. Τοποθετήστε το άκρο της
λεπίδας μαχαιριού από την πλευρά της λαβής στις άκρες ακόνισμα και
σύρετε χωρίς να σχίσετε τη λάμα αρκετές φορές προς μία μόνο
κατεύθυνση. Αυτή η διαδικασία πρέπει να αντιμετωπιστεί, διακόπτουμε
τη διαδικασία αφού σύρουμε μια ικανοποιητική ευκρίνεια του μαχαιριού.
Για να εξομαλύνουμε τις άκρες, χρησιμοποιούμε έναν οδηγό με κεραμικές
άκρες 2. Χρησιμοποιούμε τον ίδιο οδηγό 2 όταν θέλουμε να ακονίζουμε
ή να εξομαλύνουμε μόνο την άκρη της λεπίδας του μαχαιριού.
Ψαλίδι ακόνισμα
Για να ακονίσετε το ψαλίδι, ανοίξτε τα κρατώντας σφιχτά τις λαβές,
τοποθετήστε τις λεπίδες του ψαλιδιού στο κενό των γρατσουνιών. A1 Στη
συνέχεια, πιέστε την αιχμή στον κύλινδρο διαμαντιού με επαρκή δύναμη.
Το επόμενο βήμα είναι να μετακινήσετε τις λάμες αρκετές φορές με τις
λεπίδες προς το άκρο των λεπίδων μέχρι να επιτευχθεί η επιθυμητή
ευκρίνεια. Κατά τη διάρκεια της όξυνσης, πρέπει να δοθεί προσοχή στη
γωνία κατά την οποία οι λεπίδες του ψαλιδιού έρχονται σε επαφή με το
ξύστρα διαμαντιού. Η σωστή γωνία επιτυγχάνεται όταν η αιχμή του κόφτη
έρχεται σε επαφή με ολόκληρη την επιφάνεια με την άκρη όξυνσης.
Μετά την ολοκλήρωση της όξυνσης, η λάμα πρέπει να καθαρίζεται από
ακαθαρσίες, καταθέσεις και μεταλλικά σωματίδια πάνω της.
Συντήρηση ξύστρας:
Μετά τη χρήση, καθαρίστε το whetstone με ένα πανί ή μια μαλακή
βούρτσα, χωρίς ποτέ να ξεπλύνετε με νερό. Θα πρέπει να σαρωθεί σε
ξηρό μέρος.
ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ
Το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με οικιακά απορρίμματα, αλλά
να απορρίπτεται σε κατάλληλες εγκαταστάσεις. Ένα μη ανακυκλωμένο
προϊόν ενέχει δυνητικό κίνδυνο για το περιβάλλον και την ανθρώπινη
υγεία.
Η "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa με
έδρα τη Βαρσοβία, οδός Pograniczna 2/4 (εφεξής: "Topex Group") ενημερώνει ότι όλα τα
δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας του περιεχομένου της παρούσας οδηγίας (εφεξής
"Οδηγία"), συμπεριλαμβανομένης της m.in του κειμένου, των φωτογραφιών, των
διαγραμμάτων, των σχεδίων, καθώς και των συνθέσεων της, ανήκουν αποκλειστικά στον
Όμιλο Topex και υπόκεινται σε νομική προστασία σύμφωνα με τον νόμο της 4ης
Φεβρουαρίου 1994, σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και τα συγγενικά
δικαιώματα (δηλ. Εφημερίδα των Νόμων του 2006 αριθ. 90 Poz 631, όπως
τροποποιήθηκε). Η αντιγραφή, επεξεργασία, δημοσίευση, τροποποίηση για εμπορικούς
σκοπούς ολόκληρης της Οδηγίας καθώς και των επιμέρους στοιχείων της, χωρίς τη
συγκατάθεση του Ομίλου Topex που εκφράζεται γραπτώς, απαγορεύεται αυστηρά και
μπορεί να οδηγήσει σε αστική και ποινική ευθύνη.
MANUAL DE TRADUCCIÓN (USUARIO)
NOTA: ANTES DE USAR EL EQUIPO, LEA ESTE MANUAL
DETENIDAMENTE Y GUÁRDELO PARA SU USO POSTERIOR.
CONDICIONES DE SEGURIDAD
Se debe prestar especial atención durante el afilado y después del
proceso. Durante el afilado, es necesario evitar la protuberancia
incontrolada de la hoja del cuchillo de la guía. Es necesario dirigir la
cuchilla mecanizada para no lesionar las manos u otras partes del
cuerpo. ¡Sujetaremos el cuchillo presionando el afilador a una
superficie uniforme y estable!
ASIGNACIÓN
Afilador universal, con forma ergonómica y estética. Diseñado para afilar
cuchillos de hoja lisa y tijeras. El cómodo mango de dos materiales le
brinda la oportunidad de sostener la cuchilla de forma segura durante la
operación.
Descripción de los elementos gráficos
Designación
1
Afilador para tijeras
Afilador cerámico
2
12
ES
Afilador de cuchillos
Modelo. 05G120
Descripción
Publicidad
