Publicidad
Die LEDS leuchten auf
Am Bildschirm wird kein Bild angezeigt
Lautstärke der Audioanlage nicht geregelt oder zu
niedrig
Bei einem Anruf läutet die Türstation nicht
Das Schloss funktioniert nicht
Die Helligkeit ist zu hoch oder zu niedrig
Die Farbeinstellung ist nicht zufriedenstellend
Audio-/Videoempfang gestört
Los LEDs no se encienden
No aparecen imágenes en la pantalla
Volumen del volumen fónico ausente o demasiado bajo
Se produce una llamada pero la placa exterior no suena
La cerradura no funciona
El nivel de luminosidad resulta demasiado alto o demasiado bajo Ajuste la luminosidad con el mando correspondiente
El ajuste del color no es satisfactorio
Interferencias en la recepción de audio y vídeo
De leds branden niet
Geen beeld op het scherm
Geen of te laag geluid
Bij een oproep gaat de buitenpost niet over
Het slot werkt niet
De helderheid is te hoog of te laag
De kleurregeling is niet naar wens
Storingen in de ontvangst van het beeld en het geluid
Im Falle eines Fehlers
Sicherstellen, dass das Stromkabel richtig angeschlossen ist
Sicherstellen, dass der Schalter Master/Slave richtig positioniert ist (siehe Anschlussplan)
Sicherstellen, dass die Anschlüsse zwischen Türstation und Hausstationen richtig vorgenommen wurden
Kontrollieren, ob das Objektiv der Kamera versehentlich abgedeckt worden ist
Sicherstellen, dass der Anschluss zwischen Haus- und Türstation richtig vorgenommen wurde
Kontrollieren, ob das Mikrophon versehentlich abgedeckt worden ist
Die Einstellung der Drehknöpfe des Mikrophons und des Lautsprechers der Türstation kontrollieren
Sicherstellen, dass die Audioeinstellung nicht auf das Minimum geregelt ist
Sicherstellen, dass das Schloss richtig verbunden ist
Die Helligkeit über den entsprechenden Drehknopf einstellen
Die Farbe über den entsprechenden Drehknopf einstellen
Die Audio/Videoanschlüsse zwischen Tür- und Hausstationen sowie den Typ und die Qualität der verwende-
ten Leiter kontrollieren.
En caso de error
Compruebe la conexión correcta del cable de alimentación
Compruebe la posición correcta del switch Master/Slave (véase los esquemas de conexión)
Compruebe que las conexiones entre placa exterior y unidades interiores sean correctas
Compruebe que el objetivo de la telecámara no se haya tapado accidentalmente
Compruebe que la conexión entre la unidad interior y la placa exterior sea correcta
Compruebe que el micrófono no se haya tapado accidentalmente
Compruebe el ajuste de los mandos del micrófono y del altavoz de la placa exterior
Compruebe que el ajuste del audio en la unidad interior no se encuentre al mínimo
Compruebe que la cerradura se haya conectado correctamente
Ajuste el color con el mando correspondiente
Compruebe las conexiones de audio y vídeo entre placas exteriores y las unidades interiores, el tipo y la
calidad de los conductores usados
Bij een foutmelding
Verifieer of de voedingskabel correct is aangesloten
Verifieer of de master/slave-schakelaar correct is aangebracht (zie het verbindingsschema)
Verifieer of de aansluitingen tussen de binnen- en buitenpost correct zijn verricht
Verifieer of de lens van de camera niet wordt afgedekt
Verifieer of de verbinding tussen de binnen- en buitenpost correct is verricht
Verifieer of de microfoon niet wordt afgedekt
Verifieer de regeling van de knoppen van de microfoon en de luidspreker van de buitenpost
Verifieer of de geluidsinstelling van de binnenpost niet op het minimum is ingesteld
Verifieer of het slot correct is aangesloten
Regel de helderheid met de specifieke knop
Regel de kleur met de specifieke knop
Verifieer de aansluitingen van het beeld en het geluid tussen de binnen- en buitenpost en het soort en de
kwaliteit van de gebruikte geleiders
Video Kit
41
Publicidad
