Publicidad
Montage van de schuifpanelen / Montaggio delle ante scorrevoli / Montaje de las hojas correderas
Instructie m.b.t. volledige
installatie:
– houd voorgeschreven draaimomen-
ten aan alle glasklemmen aan (zie
pag. 11 en 21).
– Stel alle hoogtes in (zie pag. 26).
– Plaats alle eindaanslagen voor
begrenzing van de loopruimte en
draai aan (zie pag. 26).
– Lijn alle activatoren uit (zie pag. 27).
– Activeer voor elk schuifpaneel
COMFORT STOP (zie pag. 27).
– Voer voor alle schuifpanelen en alle
eindaanslagen functietests uit.
Portavant 150 multiline Montagehandleiding 14.1.2 / Istruzioni per il montaggio 14.1.2 / Instrucciones de montaje 14.1.2
Avvertenze relative all'
installazione in generale:
– Attenersi alle coppie prescritte per
tutti i morsetti di serraggio del vetro
(cfr. pagina 11 e 21).
– Regolare tutte le altezze (cfr.
pagina 26).
– Posizionare e fissare tutti i finecor-
sa per delimitare lo spazio di
scorrimento delle rispettive ante
(cfr. pag. 26).
– Allineare tutti gli attivatori
(cfr. pagina 27).
– Attivare COMFORT STOP per ogni
singola anta scorrevole
(cfr. pagina 27).
– Testare il funzionamento di tutte le
ante scorrevoli e di tutti i finecorsa.
Portavant 150 multiline
Indicaciones relativas al
conjunto de la instalación:
– Cumplir los pares de apriete
especificados en todas las
mordazas de apriete (ver las pági-
nas 11 y 21).
– Regular todas las alturas (ver la pá-
gina 26).
– Posicionar y apretar todos los topes
que limitan el recorrido de acda una
de las hojas correderas (ver la
página 26).
– Alinear todos los activadores (ver la
página 27).
– Activar COMFORT STOP en cada
hoja corredera (ver la página 27)
– Realizar pruebas de funcionamien-
to de todas las hojas correderas y
todos los topes.
02/17
31
Publicidad
