Publicidad
Adjust Height
EN
Avoid potential injuries or property damage! Do not adjust height with monitor
attached.
Ajustez la hauteur.
FR
Évitez les blessures potentielles ou l'endommagement des biens ! N'ajustez
pas la hauteur avec le moniteur fixé.
Höhe verstellen
DE
Vermeiden Sie mögliche Verletzungen oder Sachbeschädigung!
Höhenverstellung nicht mit angebrachtem Monitor vornehmen.
Ajuste de altura
ES
¡Evite potenciales lesiones personales o daños materiales! No ajuste la altura
con el monitor acoplado.
Ajustar a Altura
PT
Evitar ferimentos pessoais ou danos de propriedade! Não ajuste a altura com
monitor montado.
Hoogte instellen
NL
Voorkom beschadigingen en/of persoonlijk letsel! Stel de hoogte niet in als de
monitor op de steun is gemonteerd.
Regolazione dell'altezza
IT
Evitare il rischio di lesione personale o danneggiamento dell'apparecchio! Non
effettuare la regolazione dell'altezza a monitor montato.
Ρύθμιση ύψους
EL
Αποφύγετε πιθανούς τραυματισμούς ή υλικές ζημιές! Μη ρυθμίζετε το ύψος
όταν είναι τοποθετημένη η οθόνη.
Høydejustering
NO
Unngå mulige personskader eller skade på eiendom! Ikke gjennomfør
høydejustering med monitoren på plass.
2
Juster højde
DA
Undgå potentiel tilskadekomst eller tingsskade! Juster ikke højden med
skærmen fastgjort.
Justera höjden
SV
Undvik eventuella personskador eller skador på föremål! Justera inte höjden
när bildskärmen är monterad.
Регулировка высоты
RU
Не допускайте ситуаций, которые потенциально могут привести к
получению травм, а также повреждению оборудования! Не проводите
регулировку высоты кронштейна с закрепленным монитором.
Regulacja wysokości
PL
Unikaj potencjalnych obrażeń i uszkodzeń! Nie reguluj wysokości z
umieszczonym monitorem.
Nastavení výšky
CS
Zabraňte možným zraněním nebo poškození majetku! Nenastavujte výšku s
připojeným monitorem.
Yüksekliği Ayarlayın
TR
Kişisel yaralanma veya ürünün zarar görme tehlikesine karşı dikkatli olun!
Yüksekliği monitörü takmadan ayarlayın.
高さを調整します。
JP
ケガや破損に注意してください。モニターを取り付けた状態
で、高さを調整しないでください。
调整高度
MD
避免潜在人身伤害或财产损毁！支架连接有显示器时，不可调整
高度。
6901-170054<01>
Publicidad
