5
TO PLAY • PARA JUGAR
POUR JOUER • PARA BRINCAR
1
CLICK! • ¡CLIC!
CLIC! • CLIQUE!
RESET • RESTABLECIMIENTO
RÉINITIALISER • REINICIAR
DIVERTER PICKS ANOTHER PATH AND THE RIDE CONTINUES!
4
¡EL DESVIADOR ELIGE OTRO CAMINO Y LA CARRERA CONTINÚA!
LE DÉVIATEUR CHOISIT UN AUTRE CHEMIN ET L'ACTION CONTINUE!
O DESVIADOR ESCOLHE OUTRO CAMINHO E O PASSEIO CONTINUA!
LOWER EXIT RAMP TO DRIVE OUT.
BAJA LA RAMPA DE SALIDA PARA ARRANCAR.
ABAISSER LA RAMPE DE SORTIE POUR SORTIR.
ABAIXE A RAMPA DE SAÍDA PARA SAIR.
RIDE TRACK UP ROLLER COASTER!
2
ON • ENCENDIDO
¡SÚBETE A LA MONTAÑA RUSA!
MARCHE • LIGADO
MONTER SUR LA PISTE JUSQU'AUX MONTAGNES RUSSES!
OFF • APAGADO
ANDE NA MONTANHA-RUSSA!
ARRÊT • DESLIGADO
5
DRIVE UNDER ENTRANCE RAMP AND EXPLORE! • ¡CONDUCE BAJO LA RAMPA DE ENTRADA Y EXPLORA!
PASSER SOUS LA RAMPE D'ENTRÉE ET EXPLORER! • PASSE SOB A RAMPA DE ENTRADA E EXPLORE!
a
RACE DOWN AND RIDE UP AGAIN!
3
¡BAJA EN CARRERA Y SUBE DE NUEVO!
DESCENDRE ET REMONTER!
PASSE PELAS SUBIDAS E DESCIDAS DE NOVO!
b