EN
HOT WATER DO NOT REACH THE
REQUIRED TEMPERATURE
HOT AND COLD WATER
TEMPERATURE JUMP
HOT AND COLD WATER
DOES NOT FLOW
SMALL FLOW
DE
DAS WASSER ERREICHT NICHT DIE
GEWÜNSCHTE TEMPERATUR
PLÖTZLICHE TEMPERATUR
SCHWANKUNGEN
ES FLIEßT KEIN WARM ODER
KALT WASSER
KEINE RICHTIGE
WASSERMENGENDURSCHFLUSS
PL
CIEPŁA WODA NIE OSIĄGA
WSKAZANEJ TEMPERATURY
SKOKI ZIMNEJ I CIEPŁEJ WODY
BRAK CIEPŁEJ LUB ZIMNEJ WODY
ZBYT MAŁY STRUMIEŃ
- Recalibration control.
- Contact between hot and water chambers by obstruct non-return valve (dirty).
- Non temperatura on boiler, recommended hot water.
- Connections changed.
- Hot water entrance obstructed or dirty strainers.
- Dirty cartridge.
- Excess temperature on boiler hot water, thermostatic mixer adjust the hot and cold
water pass and turn off the boiler.
- Closed stopcock.
- Entrance strainer obstructed.
- Cartridge fixed by impurities.
- Non-return valve assembly inverted.
- Different pressures between "C" & "H".
- Insufficient pressure.
- Dirty strainers.
- Dirsty aerator.
- Regulierung des Griffes.
- Verbindung zwischen heiß und kalt Wasser Kammern wegen verstopfter Rückflussverhinderer.
- Heißwasserkessel hat nicht die richtige Temperatur, empfehlende Temperatur 60°C.
- Anschlüsse ausgetauscht.
- Heißwasser eingang vertopft oder Schmutsfangsiebe schmuzig.
- Schmutzige Kartusche.
- Heißwasserkessel überhitzt das Wasser, der Thermostat reguliert die Temperatur wenn
der Boiler abgestellt wird.
- Wasserventil gesperrt.
- Eingangs Schmutsfangsiebe schmuzig .
- Kartusche ist smutzig.
- Rückflussverhinderer nicht richtig motiert.
- Differenzen zwischen heiß und warm Fließwasserdruck.
- Beschränkter Wasserdruck.
- Schmutsfangsiebe schmuzig.
- Luftsprudler schmuzig.
- Przekalibrowanie pokrętła.
- Zawory przewciwzwrotne zabrudzone.
- Zbyt niska temperatura podgrzewacza, zalecana jest ciepła woda 60°C.
- Zamienione wejścia.
- Wejście wody ciepłej zatkane lub zabrudzone filtry.
- Głowica zanieczyszczona.
- Zbyt wysoka temperatura na podgrzewaczu, w wyniku czego bateria termostatyczna
reguluje przepływ ciepłej i zimnej wody i podgrzewacz wyłącza się.
- Zamknięty zawór.
- Zabrudzony filtr.
- Zabrudzona głowica.
- Zawory przeciwzwrotne zainstalowane odwrotnie.
- Różnica ciśnienia między "Z" i "C".
- Zbyt niskie ciśnienie.
- Zabrudzone filtry.
- Zabrudzony perlator.
3