58SP0B/58SP1B: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento y servicio y mantenimiento
i dL, HT, ...
Estado actual del sistema
F L t
Historial de fallas
t°
Pantalla de
temperatura
encendida/apagada
Ht
Velocidad del ventilador
de calefacción
CL2
Alta velocidad del
ventilador de enfriamiento
CL1
Baja velocidad del
ventilador de enfriamiento
Cfn
Velocidad del ventilador
constante
HOD
Retardo de apagado
del calor: ventilador
Cod
Retardo de apagado del
enfriamiento: ventilador
Ctt
Tipo de termostato
de enfriamiento
dir
Dirección de la pantalla
t n n
Apareado
i n F
Info
Ct
Prueba de componentes
r S T
Restablecer configuración
predeterminada
ETIQUETA DE SERVICIO
TABLA DE CÓDIGO DE ESTADO
Escanee el código QR o consulte la guía de solución de problemas en el manual de instalación.
El código de estado principal se muestra en los primeros 2 dígitos de la pantalla. El código de estado secundario se
muestra en el tercer dígito. El código de estado principal también se muestra en el indicador LED a través de la puerta, en
el que el primer dígito corresponde al número de parpadeos cortos y el segundo dígito, al número de parpadeos largos.
Principal
Secundario
Descripción
Principal
10
1
L1 falla de polaridad
LED de parpadeo
rápido
12
1
W encendido durante el encendido
25
Bloqueo de límite: Interruptor
13
1
abierto durante más de 3 minutos
en el circuito de límite principal
Bloqueo de encendido después de
1
4 intentos consecutivos de encendido
Llama perdida 3 veces después
14
2
de 70 s de calentamiento
27
Bloqueo: 7 eventos de pérdida de
3
llama durante una solicitud de calor
Bloqueo: No se detectaron RPM
15
1
del ventilador
31
Pérdida de comunicaciones
1
19
33
InteliSense™
24 V CA detectados en la válvula
21
1
de gas cuando no debe ser
22
1
Falsa llama
PS atascado en posición cerrada
23
1
34
24
1
Falla de fusible
1
Sin programa
Archivo de programa dañado,
2
reprogramar control.
Las unidades apareadas no son
3
idénticas, los números de
programa no coinciden.
25
4
Programa principal no válido,
4
utilizando programa de copia de
seguridad para funcionar.
Configuración del instalador dañada
5
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Estado actual del sistema: consulte la etiqueta de servicio
...
00,0
non
Ninguno
F
APAGADO*
1
2
1
2
1
2
2
1
120*
90
5
30
2St
1St*
2 etapas
1 etapa
UPF*
dnF
Flujo ascendente
Flujo descendente
Pri*
SEC
Principales
Secundario
PrG
000
Programa modelo
PUr
t S t
Purga: inductor
Inicio de la prueba
Err
Error: no se puede
ejecutar Ct
no
SÍ
Fig. 45 – Diagrama de flujo de la pantalla de 3 dígitos
Descripción
Secundario
Principal Secundario
Programa incorrecto,
1
Error de control interno
6
reprogramar control.
2
Si falta el programa en el control del
calefactor, no se reconoce o está dañado.
3
Error de micro
Vuelva a programar el control con el # de
45
EEPROM
programa correcto según se indica en la
placa de valores nominales. Sustituya el
4
control si el problema persiste.
Para el código 45, apague y
Falta el programa en el
1
encienda el equipo; si se repite el
súperenchufe, no se reconoce o
código 45, sustituya el control.
está dañado. Retire el
2
superenchufe y vuelva a
Pérdida momentánea
1
46
intentarlo. Si aún tiene un código
de potencia
27, pruebe con un superenchufe
diferente. Si sigue fallando,
1
3
52
reemplace el control.
2
1
Interruptor de presión abierto
1
53
1
Circuito de límite principal abierto
2
RAT - Corte
Fallo de encendido: durante
1
cuatro pruebas de encendido
consecutivas.
Después de un encendido
correcto (llama comprobada),
2
se pierde la llama antes del
retardo de encendido del
ventilador de calefacción.
Después de un encendido
correcto (llama comprobada),
3
se pierde la llama después de
un retardo de encendido del
ventilador de calefacción.
No hay RPM del ventilador en el
1
arranque
No hay RPM cuando el motor
2
del ventilador está funcionando
Fig. 46 – Etiqueta de servicio
Clr
C
...
3
...
3
...
3
...
3
150
180
90*
uEr
00,0
Versión del software
HSi
F n
Encendedor de
Ven lador
superficie caliente
Desplácese por el menú principal con el botón MENU/SELECT (Menú/Seleccionar). Pulse el botón NEXT/OPTION
(Siguiente/Opción) para ver la configuración actual (parpadeará en la pantalla) y desplazarse por las opciones de ajuste.
Pulse el botón MENU/SELECT (Menú/Seleccionar) para guardar un nuevo ajuste y volver al menú principal. La pantalla
parpadeará para confirmar la selección de la configuración antes de volver al menú principal.
ESTADO DE SISTEMA
Descripción
PANTALLA
DESCRIPCIÓN
El relé GVR no se
dL
Modo inactivo/en espera
cierra
Ht
Modo de calefacción
CL2
Modo de enfriamiento alto
Micropérdida de
comunicación
CL1
Modo de enfriamiento bajo
Modo de descongelación
HPd
de la bomba de calor
,
,
Cfn
CF2
Modo de ventilador continuo
CF3
Ventilador de funcionamiento de
SAT - Abierto
bLr
la unidad secundaria durante
SAT - Corte
, CL
CFn
o Ht
RAT - Abierto
Código de estado activo
PRUEBA DE COMPONENTES
Para iniciar la secuencia de prueba de componentes, el
control debe estar en modo (idL). Sin demandas de
termostato (W, Y, G). Seleccione prueba de componentes
(Ct) en los botones de selección de menú para iniciar la
secuencia de prueba de los componentes. Una vez iniciado,
el control del calefactor realizará la siguiente secuencia:
1. PUr: inductor ENCENDIDO (permanece ENCENDIDO para
la prueba).
2. H51: después de esperar 10 s, HSI ENCENDIDO durante
15 segundos.
3. Fn: Después de HSI, luego el ventilador ENCENDIDO
durante 10 segundos
4. End: después del ventilador, el inductor ENCENDIDO
durante 10 segundos más.
La prueba finaliza
34
Menú/
Siguiente/
Seleccionar
Opción
Pulsación de "Menu/Select"
(Menú/Seleccionar)
Pulsación de "Next/Option"
(Siguiente/Opción)
Dependiente de la operación
La configuración comenzará con
el valor guardado actualmente y,
luego, parpadeará cada vez que
aparezca hasta que se
seleccione una nueva opción.
La pantalla parpadeará tres
veces cuando se selecciona una
configuración para confirmar.
* denota la configuración predeterminada
End
Fin de la prueba
NAVEGACIÓN POR EL MENÚ
MENÚ PRINCIPAL
PANTALLA DESCRIPCIÓN
dL,
,
Ht
...
Estado actual del sistema
FLt
Últimas 7 fallas que han ocurrido
t
®
Pantalla de temperatura encendida/apagada
Ht
Velocidad del ventilador de calefacción
CL
Velocidad del ventilador de la bomba de calor
y enfriamiento
Cfn
Velocidad de ventilador continuo
HOD
Retardo de apagado del calor
Cod
Retardo de apagado del enfriamiento
Ctt
Tipo de termostato de enfriamiento
d r
Orientación de flujo ascendente o descendente
tnn
Apareo principal o secundario
nF
Número de programa y versión de software
Prueba de componentes
Ct
Restablezca todos los parámetros del instalador a
r5t
los valores predeterminados de fábrica
Todos los materiales con derechos de
autor utilizados en este documento son
propiedad de sus respectivos propietarios.
ETIQUETA DE
SERVICIO
A221506SP
348933-201 REV.A
A221528SP