Machine Translated by Google
RZ_AUTOPUMP_Lion__DE/GB/FR/NL/IT/DK_97948911.qxp_Text_FR 0 5.07.21 1 8:33 p ágina 3 3
RESUMEN
1
Información g eneral s obre e ste m anual. . . . . . . 3 3
1.1 S ímbolos q ue a parecen e n e l d ispositivo y e n l as i nstrucciones d e u so. . . . . . . . 3 3
1.2 D escargos d e r esponsabilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4
1.3 U so p revisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4
1.4 M al u so r azonablemente p revisible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
1.5 R iesgos r esiduales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
1.6 L imitación d e r esponsabilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
2 P or s u s eguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
2.1 I nstrucciones b ásicas d e s eguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5
2.2 I nstrucciones d e s eguridad d el c argador y l a b atería. . . . . . . . . . . . . . . 3 6
2.3 A dvertencias g enerales d e s eguridad p ara h erramientas e léctricas . . . . . . . . . . . . . . 3 7
3 A ntes d e p oder u tilizar e l d ispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0
3.1 E stado d e e ntrega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0
3.2 P artes c omponentes d el d ispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0
3.3 P antalla [ B] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0
4 E specificaciones t écnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1
5 M ontaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 A ntes d e l a p rimera p uesta e n m archa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 C arga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
7 P uesta e n m archa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2
7.1 I nserción d e l a b atería y p uesta e n s ervicio d el d ispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 F uncionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
8 D esmantelamiento y A lmacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
8.1 S ervicio d e p uesta f uera d e p lazo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
8.2 V aciado y l impieza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 A lmacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4
8.4 M antenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
9 P roblemas c on e l d ispositivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5
10 E liminación d e r esiduos y l egislación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6
10.1 P rotección d el m edio a mbiente y e liminación d el d ispositivo. . . . . . . . . . . . . . . 4 6
10.2 E liminación d e b aterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6
10.3 T ransporte d e l as b aterías. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6
10.4 E liminación d e e mbalajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 A ccesorios / R epuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7
12 G arantía l egal y g arantía d el f abricante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7
1
Información g eneral s obre e ste m anual
Este m anual e s p arte i ntegrante d el d ispositivo G LORIA y d ebe s er
constantemente d isponible e n o c erca d el d ispositivo.
El m anual d e i nstrucciones p roporciona n otas i mportantes e i nformación n ecesaria p ara e l
uso s eguro d el d ispositivo!
Cualquier p ersona r esponsable d el m anejo/uso/mantenimiento d el d ispositivo
debe h aber l eído t odo e l m anual d e i nstrucciones.
¡Guarde e l m anual d e i nstrucciones y e ntrégueselo a l p róximo p ropietario!
¡Todas l as a dvertencias t ambién c ontribuyen a s u s eguridad p ersonal!
1.1 S ímbolos e n e l d ispositivo y e n l as i nstrucciones d e f uncionamiento
Proteger d el u so d e g uantes
la l luvia y
¡humedad!
Usa a lgo
vasos d e
proteccion !
33
41
41
42
44
47
de p rotección !