Contenido
Seguridad ...................................................................... 3
Prácticas de operación segura .................................... 3
Seguridad Toro ....................................................... 5
Nivel de potencia sonora .......................................... 6
Nivel de presión sonora............................................ 6
Nivel de vibración ................................................... 6
Pegatinas de seguridad e instrucciones ....................... 7
El producto ................................................................... 8
Controles .............................................................. 9
Controles del motor ............................................. 9
Especificaciones ....................................................10
Operación ....................................................................11
Primero la Seguridad...............................................11
Antes de utilizar la máquina......................................11
Comprobación del nivel de aceite del motor................11
Comprobación del nivel del aceite de la
transmisión ........................................................11
Comprobación de la presión de los
neumáticos ........................................................11
Cómo llenar el depósito de combustible.....................11
Arranque y parada del motor....................................12
Transporte de la máquina.........................................13
Uso de la máquina ..................................................14
Mantenimiento .............................................................15
Calendario recomendado de mantenimiento ..................15
Lista de comprobación – mantenimiento
diario ................................................................17
Procedimientos previos al mantenimiento .....................18
Lubricación ..............................................................18
Lubricación de los cojinetes del rodillo de tracción
y de los cabezales de dirección...............................18
Lubricación de los puntos de giro de los
acoplamientos ....................................................19
Lubricación de la cadena de transmisión.....................19
Mantenimiento del motor ...........................................19
Aceite del motor.....................................................19
Mantenimiento del limpiador de aire .........................21
Mantenimiento de la bujía........................................21
Mantenimiento del sistema de combustible ....................23
Limpieza de la taza de sedimentos .............................23
Mantenimiento del sistema de transmisión ....................24
Verificación del nivel del aceite de la
transmisión ........................................................24
Cambio del aceite de la transmisión ...........................25
Ajuste de la cadena de transmisión ............................25
Almacenamiento ...........................................................26
Seguridad
Esta máquina cumple o supera lo establecido en la norma
CEN EN ISO 12100: 2010 vigente en el momento de la
fabricación.
El uso o mantenimiento incorrecto de esta máquina puede
causar lesiones. Para reducir el riesgo de lesiones, cumpla
estas instrucciones de seguridad y preste siempre atención
al símbolo de alerta de seguridad, que significa Cuidado,
Advertencia o Peligro – instrucción de seguridad personal.
El incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a
lesiones corporales e incluso la muerte.
Prácticas de operación segura
Las siguientes instrucciones proceden de la norma
CEN EN ISO 12100: 2010.
Formación
•
Lea detenidamente el Manual del operador y otros materiales
de formación. Familiarícese con los controles, con las
señales de seguridad y con el uso correcto de la máquina.
•
Si el operador o el mecánico no saben leer la información,
es responsabilidad del propietario explicarles este material.
•
Todos los operadores y mecánicos deben recibir una
formación adecuada. El propietario es responsable de
proporcionar formación a los usuarios.
•
No permita nunca que niños o personas no familiarizadas
con estas instrucciones utilicen la máquina o realicen
tareas de mantenimiento de la misma. La normativa local
puede imponer límites sobre la edad del operador.
•
Nunca utilice la máquina si hay otras personas
(especialmente niños) o animales cerca.
•
Tenga en cuenta que el operador o el usuario es
responsable de cualquier accidente o peligro que afecte a
otras personas o a su propiedad.
•
El propietario/usuario puede prevenir, y es responsable
de cualquier accidente, lesión personal o daño material
que se produzca.
•
No transporte pasajeros.
•
Todos los conductores deben solicitar y obtener
instrucciones prácticas por parte de un profesional.
Dichas instrucciones deben enfatizar:
– La necesidad de extremar las precauciones y la
concentración cuando se trabaja con máquinas con
conductor;
– El hecho de que no es posible recuperar el control
de una máquina con conductor que se desliza por
una pendiente mediante el uso de los pedales de
transmisión.
Las causas principales de la pérdida de control son:
– Insuficiente agarre de los rodillos;
– Se conduce demasiado rápido;
3