Publicidad
GARANTIE: La garantie de 2 ans s'applique lorsque le produit est entretenu selon les instructions. Les conditions de
garantie sont décrites sur notre site internet : ettetete.com
RETOURS: Nous acceptons les retours dans un délai de 30 jours après la livraison. Veuillez nous contacter pour toute
question relative à la politique des retours.
Ce manuel d'instructions doit être conservé pour toute référence ultérieure. Le produit et son emballage doivent être
recyclés conformément aux directives fournies par la société locale de gestion des déchets.
EL: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πρέπει να λάβετε υπόψη ότι αυτό το προϊόν δεν τοποθετείται κοντά σε ανοιχτές φλόγες ή
άλλες ισχυρές πηγές θερμότητας.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: ΠΟΤΕ μην αφήνετε το παιδί σας μόνο χωρίς επίβλεψη στο σκαμπό. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
την καρέκλα ανεξάρτητη – πρέπει πάντα να στηρίζεται από κάποια έπιπλα (ντουλάπι κουζίνας, νεροχύτης, τραπέζι
κ.λπ.). ΟΧΙ ΣΤΗΡΙΞΗ στα πλάγια ή ΑΝΑΠΗΔΗΣΗ στο σκαμπό.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ – ΣΤΕΓΝΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ: χρησιμοποιήστε ένα μαλακό ξεσκονόπανο. ΣΤΕΓΝΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ: Τα
πανιά από μικροΐνες ή τα δερμάτινα είναι κατάλληλα. Βρέξτε ένα πανί με νερό, στύψτε και καθαρίστε με ένα
ελαφρώς νωπό πανί. Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν από φυσικό ξύλο υγρό ή βρεγμένο για πολύ, καθώς μπορεί
να απορροφήσει νερό και να αλλάξει σχήμα (πρήξιμο). ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ: Όταν χρησιμοποιείτε καθαριστικά,
λάβετε υπόψη τις οδηγίες του κατασκευαστή σχετικά με τη συγκέντρωση του καθαριστικού. Τα σκληρά οικιακά
καθαριστικά ή λειαντικά δεν είναι κατάλληλα.
ΕΓΓΥΗΣΗ: Η εγγυηση 2 ετων ισχυει εαν το προϊον συντηρειται συμφωνα με τις οδηγιες. Οι προϋποθεσεις της
εγγυησης περιγραφονται στην ιστοσελιδα μας: ettetete.com
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ: Δεχομαστε επιστροφες εντος 30 ημερων απο την παραδοση. Επικοινωνηστε μαζι μας για τυχον
ερωτησεις σχετικα με την πολιτικη επιστροφων.
Αυτο το εγχειριδιο οδηγιων πρεπει να φυλασσεται για μελλοντικη αναφορα. Το προϊον και η συσκευασια του
μπορουν να ανακυκλωθουν συμφωνα με τις οδηγιες που παρεχονται απο την τοπικη εταιρεια διαχειρισης
αποβλητων.
HR: VAŽNO!
PAŽLJIVO PROČITATI I SAČUVATI ZA BUDUĆE POTREBE.
UPOZORENJE! Obratite pažnju na to da ovaj proizvod ne postavljate blizu otvorenog plamena ili drugih jakih izvora
topline.
SIGURNOSNA UPUTA: NIKADA ne ostavljajte svoje dijete samo bez nadzora u stolici. NE UPOTREBLJAVAJTE stolicu
držeći je kao samostojeći predmet – ona mora biti uvijek oslonjena na neki namještaj (kuhinjski ormarić, sudoper, stol, itd.).
Stolica se NE SMIJE NAGINJATI u stranu ili ZASKAKATI.
ODRŽAVANJE – KEMIJSKO ČIŠĆENJE: koristite meku krpu za prašinu. MOKRO ČIŠĆENJE: Prikladne su krpe
od mikrovlakana ili kože. Krpu navlažite vodom, ocijedite i očistite blago navlaženom krpom. Proizvod od prirodnog
drva nikada nemojte dugo ostavljati vlažnim ili mokrim jer može upiti vodu i promijeniti oblik (nabubriti). SREDSTVA ZA
ČIŠĆENJE: Pri upotrebi sredstava za čišćenje pridržavajte se uputa proizvođača u vezi koncentracije sredstva za čišćenje.
Jaka sredstva za čišćenje u kućanstvu ili abrazivne tvari nisu prikladna.
JAMSTVO: Dvogodišnje jamstvo uključeno je ako se proizvod održava sukladno uputama. Uvjeti jamstva opisani su na
našoj internet stranici: ettetete.com
POVRATI: Vraćanje prihvaćamo u roku od 30 dana od dostave. Molimo javite nam se ako imate bilo kakvih pitanja koja
se tiču politike vraćanja.
Priručnik s uputama mora se održavati radi buduće reference. Proizvod i njegovo pakiranje moraju se reciklirati sukladno
smjernicama datim od strane lokalne kompanije za upravljanje otpadom.
HU: FONTOS!
OLVASSA ÁT GONDOSAN ÉS TARTSA MEG KÉSŐBBI TANULMÁNYOZÁSRA.
FIGYELMEZTETÉS! A terméket nem szabad nyílt láng vagy egyéb erős hőforrás közelébe helyezni.
18
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK: SOHA ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül, egyedül a fellépőszékkel. NE HASZNÁL-
JA a széket szabadon álló helyzetben, mindig támassza azt valamilyen bútordarabhoz (konyhaszekrény, mosogató,
asztal stb.) A fellépőszékkel TILOS oldalra DŐLNI vagy UGRÁLNI.
KARBANTARTÁS - SZÁRAZ TISZTÍTÁS: használjon puha portörlőt. NEDVES TISZTÍTÁS: Mikroszálas vagy szarvas-
bőr rongy használható. Nedvesítse meg a rongyot vízzel, csavarja ki és enyhén nedves ronggyal törölje le. Soha ne ha-
gyja sokáig nedvesen vagy vizesen a természetes fa terméket, mivel magába szívhatja a vizet és ez alakváltozást okozhat
(megduzzad). TISZTÍTÓSZEREK: Tisztítószerek használata esetén kérjük, tartsa be a gyártónak a tisztítószer koncentráció-
jára vonatkozó utasításait. A durva háztartási tisztítószerek vagy dörzshatású szerek nem megfelelőek.
JÓTÁLLÁS: A jótállási idő két év, amennyiben a termék karbantartása megfelel az útmutatóban leírtaknak. Jótállási
feltételeinket honlapunkon olvashatja: ettetete.com
TERMÉKVISSZAKÜLDÉS: A termék visszaküldésére a csomag átvételétől számított 30 napon van lehetősége. A
termékek visszaküldésére vonatkozó kérdése esetén forduljon hozzánk bizalommal.
Jövőbeni hivatkozás céljából tartsa meg a használati útmutatót. A terméket és csomagolását a helyi hulladékkezelő
társaság által meghatározott irányelvek szerint kell újrahasznosítani.
IE: TÁBHACHTACH! LÉIGH É SEO GO CÚRAMACH
AGUS COINNIGH É LE GO MBEIDH TÚ IN ANN TAGAIRT DO ARÍS
RABHADH! Ní mór a urramú, nach gcuirtear an táirge seo in aice le lasracha oscailte nó foinsí teasa láidre eile.
TREORACHA SÁBHÁILTEACHTA. Ná FÁG do leanbh ina aonar sa stól céim gan aon duine á fhaire. NÁ ÚSÁID an
chathaoir as féin - caithfidh troscán áirithe a bheith mar thaca leis (caibinéad cistine, doirteal, tábla srl). NÁ LEAN an stól
céim go dtí an taobh agus ná LÉIM laistigh de.
COTHABHÁIL – TIRIMGHLANADH: Bain úsáid as glantóir deannaigh bog. GLANADH FLIUCH: Tá éadaí micreash-
náithín nó leathair oiriúnach. Fliuch éadach le huisce, fáisc é agus glan le éadach beagán tais. Ná fág an táirge adhmaid
nádúrtha tais nó fliuch le fada mar is féidir le huisce a ionsú agus an cruth a athrú (at). GNÍOMHAIRÍ GLANTACHÁIN:
Agus gníomhairí glantacháin á n-úsáid agat, tabhair faoi deara treoracha an mhonaróra i dtaca le tiúchan an ghníom-
haire glantacháin. Níl glantóirí tí crua nó substaintí scrábacha oiriúnach.
BARÁNTA: Tá feidhm ag an mbaránta 2 bhliain má choinnítear an táirge de réir ár dtreoracha. Déantar cur síos ar
choinníollacha an bharánta ar ár suíomh gréasáin: ettetete.com
EARRAÍ AR AIS: Glacaimid le hearraí ar ais laistigh de 30 lá ón seachadadh. Ná bíodh drogall ort teagmháil a
dhéanamh linn le haon cheisteanna faoin mbeartas maidir le hearraí a sheoladh ar ais.
Ní mór an lámhleabhar treoracha a choinneáil le húsáid amach anseo. Déanfar an táirge agus a phacáistiú a athchúrsáil
de réir na dtreoirlínte arna soláthar ag an gcuideachta áitiúil bainistíochta dramhaíola.
IT: IMPORTANTE!
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO.
AVVERTENZA! È necessario assicurarsi che questo prodotto non sia posizionato vicino a fiamme libere o altre forti fonti
di calore.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA: NON lasciare MAI il tuo bambino da solo incustodito sullo sgabello. NON UTILIZ-
ZARE la sedia autoportante – deve essere sempre supportata da alcuni mobili (mobile da cucina, lavabo, tavolo ecc.).
NON APPOGGIARSI ai lati o SALTARE dallo sgabello.
MANUTENZIONE - PULIZIA A SECCO: usare un panno morbido. PULIZIA A BAGNO: sono adatti panni in microfibra o
pelle. Inumidire un panno con acqua, strizzare e pulire con un panno leggermente umido. Non lasciare mai a lungo il prodotto
di legno naturale umido o bagnato, poich. pu. assorbire acqua e cambiare forma (gonfiarsi). DETERGENTI: Quando si usano
detergenti, tenere presente le istruzioni del produttore riguardo alla concentrazione del detergente. Detergenti domestici o
sostanze abrasive non idonei
GARANZIA: La garanzia di due anni si applica se il prodotto viene mantenuto come da istruzioni. È possibile consultare le
condizioni di garanzia sul nostro sito web: ettetete.com
RESI: Accettiamo resi entro 30 giorni dalla consegna. Si prega di contattarci per qualsiasi domanda relativa alla politica di
reso.
Conservare il presente manuale di istruzioni per futura consultazione. Riciclare il prodotto e il suo imballaggio secondo le linee
guida fornite dall'azienda locale di smaltimento dei rifiuti.
19
Publicidad
