Scheppach Compact 10t Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 58

5. Consignes de sécurité générales
Dans ces instructions d'utilisation, nous avons si-
gnalé les points qui concernent votre sécurité par
ce signe : m
m AVERTISSEMENT : Si vous utilisez des appareils
électriques, vous devriez suivre les mesures préven-
tives de sécurité fondamentales suivantes, afin de ré-
duire les risques d'incendie, de choc électrique et de
blessures. Veuillez lire toutes les indications avant de
commencer à travailler sur cet outil.
• Observer toutes les mentions de danger et de sécu-
rité sur cette machine.
• S'assurer que toutes les mentions de danger et de
sécurité restent lisibles sur la machine.
• Les équipements de sécurité sur la machine ne
doivent pas être démontés ni rendus inutilisables.
• Vérifier les lignes de raccordement au réseau. N'uti-
liser aucune ligne de raccordement défectueuse.
• Vérifier le bon fonctionnement de la commande à
deux mains avant la mise en service.
• Les opérateurs doivent être âgés de plus de 18 ans.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit.
• Lors des travaux, porter des gants de travail et
chaussures de sécurité, des lunettes de protection,
des vêtements près du corps et une protection pour
les oreilles (EPI).
• Prudence lors des travaux : Risque de blessures
aux doigts et aux mains avec l'outil de fendage.
• Ne procéder aux travaux de conversion, de réglage,
de nettoyage, de maintenance et d'élimination des
erreurs que lorsque le moteur est à l'arrêt. Débran-
chez la fiche secteur !
• Les installations, réparations et travaux de main-
tenance sur l'installation électrique ne doivent être
réalisés que par des spécialistes.
• Tous les équipements de protection et de sécurité
doivent être immédiatement remontés à l'issue des
travaux de réparation et de maintenance.
• Mettre le moteur à l'arrêt en quittant votre poste de
travail.
Débranchez la fiche secteur !
Il est strictement interdit de retirer le dispositif
de protection ou de travailler sans celui-ci.
• Lorsqu'on fend le bois, il peut y avoir, en raison de
la qualité du bois (par exemple, en raison de défor-
mations, de découpes de forme irrégulière, etc.) des
risques de projection de pièces, de blocage du fen-
deur de bois et de coincements.
58 | FR
• Seul l'utilisateur peut se trouver dans le rayon de tra-
vail de la machine. Aucune autre personne ni aucun
animal ne doit se trouver dans un rayon de 5 mètres
autour de la machine.
• Il est interdit de jeter l'huile usagée dans la nature.
L'huile doit être éliminée conformément aux pres-
criptions légales en vigueur dans le pays d'exercice
de l'entreprise.
m Risque de coupure et d'écrasement des mains :
• Ne touchez jamais les zones de danger lorsque la
cale est en mouvement.
m Avertissement !
Ne retirez jamais manuellement un tronc bloqué dans
la cale.
m Avertissement !
Débrancher la fiche secteur avant chaque intervention
de maintenance.
Conservez ces instructions en bon état !
Consignes de sécurité générales pour les outils
électriques
m AVERTISSEMENT ! Lisez toutes les consignes
de sécurité, les instructions, les illustrations et les
caractéristiques techniques fournies avec cet outil
électrique. Toute négligence dans le respect des ins-
tructions suivantes peut entraîner un choc électrique,
un incendie et/ou des blessures graves.
Conserver à l'avenir toutes les consignes de sécu-
rité et instructions.
Le terme d'« outil électrique « utilisé dans les consignes
de sécurité désigne les outils électriques sur secteur
(avec câble secteur) et les outils électriques sur batte-
rie (sans câble secteur).
Sécurité au poste de travail
• Faire en sorte que la zone de travail soit propre
et bien éclairée.
Le désordre ou des zones de travail non éclairées
peuvent entraîner des accidents.
• Ne pas utiliser l'outil électrique dans un environ-
nement propice aux explosions, où se trouvent
des liquides, gaz ou poussières inflammables.
Les outils électriques génèrent des étincelles, sus-
ceptibles de mettre le feu à la poussière ou aux va-
peurs.
www.scheppach.com