Scheppach Compact 10t Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales página 66

6. Desserrez la vis de fixation (barre de réglage de
course) (32) au moyen de la clé à six pans creux
5 mm fournie (L).
7. Insérez la barre de réglage de course (33) avec
l'écrou borgne (barre de réglage de course) (31)
vers le haut, jusqu'à ce que la barre de réglage de
course (33) soit arrêtée à la butée.
8. Serrez la vis de fixation (barre de réglage de
course) (32) avec la clé à six pans creux 5 mm (L)
fournie.
9. Mettez le moteur en marche (21) (voir sec-
tion 10.5).
10. Desserrez lentement le levier d'arrêt (19).
11. Actionnez les deux leviers de commande (16)
pour déplacer la cale de fendage (4) vers le bas.
12. Relâchez à présent les deux leviers de commande
(16) et vérifiez la position supérieure de la cale de
fendage (4).
11.2.2 Pliage/dépliage de la table pivotante (14)
(fig. 1, 16, 17)
m Attention !
Gardez toujours le socle propre afin que la table pivo-
tante puisse bien s'enclencher !
1. Faites pivoter la table pivotante (14) à la main ou
au pied jusqu'à ce que le crochet de verrouillage
(10) s'enclenche.
2. Placez le bois à fendre droit sur la table pivotante
(14).
3. Maintenez le bois à fendre avec les deux griffes de
retenue (18) sur les bras de commande (6). Veillez
à ce que le bois à fendre soit placé au centre de la
cale de fendage (4).
4. Poussez les deux leviers de commande (16) simul-
tanément vers le bas.
5. Éloignez les bras de commande (6) d'env. 2 cm
du bois à fendre dès que la cale de fendage (6)
s'enfonce. Vous empêcherez ainsi tout endomma-
gement des griffes de retenue (18).
6. Déplacez la cale de fendage (4) vers le bas jusqu'à
ce que le bois à fendre soit fendu.
11.3 Fente du bois long
11.3.1 Fonctionnement de l'outil de levage de
troncs (9) (fig. 16, 17, 18)
1. Faites pivoter la table pivotante (14) à la main ou
au pied sur le côté.
2. Rabattez le bras de commande droit (6) vers le
bas.
66 | FR
3. Desserrez le levier de transport (7) de l'outil de le-
vage de troncs afin que le tube de levage puisse
se déplacer librement.
4. Abaissez la cale de fendage (4) jusqu'à ce que
l'outil de levage de troncs (9) repose entièrement
sur le sol.
5. Faites rouler le bois à fendre sur l'outil de levage
de troncs (9) et sur le socle (13). Le bois à fendre
doit toujours de trouver entre les deux fixations de
l'outil de levage de troncs (9).
6. Actionnez le levier d'arrêt (19).
7. Mettez le moteur en marche (21) (voir sec-
tion 10.5).
8. Desserrez lentement le levier d'arrêt (19).
9. L'outil de levage de troncs (9) se déplace vers le
haut et positionne le bois à fendre sur le socle (13).
10. Veillez à ce que le bois à fendre soit placé au
centre de la cale de fendage (4).
11. Fendez le bois à fendre. Procédez comme indiqué
au point 11.3.2.
11.3.2 Fente de bois long (fig. 1, 16, 17)
1. Faites pivoter la table pivotante (14) à la main ou
au pied sur le côté.
2. Placez le bois à fendre droit sur le socle (13).
3. Maintenez le bois à fendre avec les deux griffes de
retenue (18) sur les bras de commande (6). Veillez
à ce que le bois à fendre soit placé au centre de la
cale de fendage (4).
4. Poussez les deux leviers de commande (16) simul-
tanément vers le bas.
5. Éloignez les bras de commande (6) d'env. 2 cm
du bois à fendre dès que la cale de fendage (4)
s'enfonce. Vous empêcherez ainsi tout endomma-
gement des griffes de retenue (16).
6. Déplacez la cale de fendage (4) vers le bas jusqu'à
ce que le bois à fendre soit fendu.
7. Si le bois à fendre n'a pas été entièrement fendu
lors de la première course de fendage, procédez
comme indiqué au point 11.5.
11.4 Position initiale de l'outil de levage de troncs
(9) (fig. 18, 18a)
Remarque
Si vous n'utilisez pas l'outil de levage de troncs, celui-ci
sert de deuxième bras de protection.
1. Mettez l'outil de levage de troncs (9) en position
initiale.
2. Sécurisez l'outil de levage de troncs (9) avec le le-
vier de transport (7).
www.scheppach.com