Manuales relacionados para universalblue UVM2000-22
Resumen de contenidos para universalblue UVM2000-22
- Página 1 Ventilador de mesa Table fan Manual de instrucciones User manual · Manual de instruções · UVM2000-22 · UVM2001-22 ES · EN · PT Tu hogar empieza aquí, diséñalo www.universalblue.es...
- Página 2 Universal for Engineering Industries Spain, S.L. se reserva el derecho de hacer cualquier cambio en las especificaciones y características de los productos sin previo aviso, debido a la mejora continua de los productos. Las imágenes aquí mostradas son orientativas, por lo que puede haber pequeñas diferencias entre las imágenes y el producto que haya adquirido.
- Página 3 Content · Índice Español_7 English_13 Português_19 Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download this manual in our web site: www.universalblue.es | Baixe este manual em: www.universal- blue.es Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente, el contenido es relevante | Info icon: Always you see this icon you should read carfuly what it say because that information is important | Ícone de...
- Página 4 IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS NOTA: Los dibujos son únicamente de referencia. Las partes varían según que modelo compre. Para mas información consulte el cuadro de características que podrá encontrar en este manual · NOTE: Drawings for reference only. The parts of the product will vary based on the model purchased.
- Página 5 TABLAS / TABLES / TABELAS Modelo/Model UVM2000-22 · UVM2001-22 Dimensiones del producto / Product dimensions / Dimensões do produto 34.5x24x49.5 (WxDxH) (cm) Dimensiones de la caja / packaging dimensions / Dimensões da caixa 38.5x19.5x35.5 (WxDxH) (cm) Peso neto /Net weight / Peso líquido (kg) 1.68...
- Página 6 ESPAÑOL...
- Página 7 ESPAÑOL Le agradecemos que se haya decidido por plástico y otras partes del la compra de un producto de la marca ventilador cuando las monte os UNIVERSALBLUE. desmonte para evitar Le recomendamos que dedique algún cualquier lesión o daño. tiempo a leer cuidadosamente este Manual de Instrucciones / Instalación con el fin de...
- Página 8 ESPAÑOL Mantenga cable No sumerja ni ponga el • • producto alejado contacto el motor, el cable o superficies calientes. el enchufe con agua u otros Desenchufe siempre líquidos. • producto toma Desconecte el enchufe (no • corriente cuando lo limpie. tire del cable) de la toma de enchufe/desenchufe corriente.
- Página 9 supervisión e instrucciones • Tome el cuerpo principal, póngalo en la base (12) y ajústelo con el tornillo de sobre el uso del aparato. fijación (13) Se debe supervisar a los niños • • Tome la rejilla trasera (5), póngala sobre para asegurarse de que no el motor (6) y ajústelo con el tornillo de seguridad de la rejilla (4)
- Página 10 INHERENTE obligaciones legales y contribuir a la protección de nuestro medio ambiente. MEDIOAMBIENTE GARANTÍA Este aparato se ha marcado de acuerdo Directiva UniversalBlue asumirá Europea 2012/19/EU referente ningún coste extra derivado de eliminación un servicio de montaje externo Desperdicios Aparatos solicitado por el comprador.
- Página 11 Para hacer uso de la garantía acuda al centro donde compró este producto o bien contacte con nosotros de cualquiera de las siguientes formas: • A través del email sat@universalblue. es, adjuntando la factura de compra e indicando sus datos de contacto y brevemente qué problema presenta su producto.
- Página 12 ENGLISH...
- Página 13 Thank you for deciding to purchase a cooling rooms and is not UNIVERSALBLUE product. intended for use in windows. Do not use the product for any • We recommend you to spend some time to read this Instruction Manual in order to other purpose.
- Página 14 ENGLISH guards. Qualified service personnel Never drop or insert objects should perform any servicing. • into any opening of the This product is intended for • product indoor, non-commercial, Do not attempt to open any non-industrial, household • part of the motor housing, as use only.
- Página 15 and maintenance: 13. Base Fixed Screw Before cleaning the appliance always disconnect the power plug from the You can check the product features in table receptacle. 01 on page 5. • The appliance, the power cord and the power plug should not be immersed ASSEMBLY AND INSTALLATION in water or other liquids when you are cleaning them.
- Página 16 WARRANTY the warranty. • The product is not covered by the warranty if it lacks the corresponding UniversalBlue will not bear identification plate. The user must any extra cost derived from an inform the technical service of the data external installation service included on the identification plate requested by the buyer.
- Página 17 30565 The details of the warranty are detailed in a supplementary dossier which you will find with this manual. Please read the warranty carefully, as all points are more clearly specified there. Please note that the warranty information that is valid is the one in the warranty booklet.
- Página 18 PORTUGUÊS...
- Página 19 Este produto foi projetado • UNIVERSALBLUE. para uso doméstico geral em Lhe recomendamos que dedique algum quartos e não para uso em tempo a ler cuidadosamente este manual janelas. de instruções. Não use o produto para •...
- Página 20 PORTUGUÊS molhadas. ou plugue estiver danificado, Nunca insira seus dedos se não estiver funcionando • qualquer outro objeto corretamente, cair nas ranhuras da grade do estiver danificado. ventilador. Este produto não possui Nunca deixe cair ou insira componentes que requerem •...
- Página 21 Nota: imagem apenas para orientação. 16. Velocidade média O conteúdo pode variar de modelo para 17. Alta velocidade modelo. Conteúdo da caixa: Oscilação: 1. Grade frontal • Se levantar o botão de oscilação, 2. Porca de bloqueio dos hélices fluxo ventilador 3.
- Página 22 PORTUGUÊS INFORMAÇÕES INERENTES e contribua para a proteção de nosso meio ambiente. AO MEIO AMBIENTE GARANTÍA Este aparelho foi classificado UniversalBlue não é de acordo com a Diretiva responsável pelos custos Europeia 2012/19/UE relativa à incorridos com o serviço de eliminação de Resíduos de...
- Página 23 Para usufruir da garantia, dirija-se ao centro onde comprou este produto ou contacte-nos de uma das seguintes formas: • Através do e-mail: sat@universalblue. es, anexando a nota fiscal de compra e indicando seus dados de contato e resumidamente qual problema seu produto apresenta.