Flange/Victaulic Adapter Kit For Dynaciat; Glycol/Water-Mix Antifreeze Protection - CIAT DYNACIAT power LG Serie Manual De Instrucciones

If the hydraulic circuit is drained for a period of more than
one month, fill the entire circuit with nitrogen to prevent
any risk of corrosion.

13.2 FLANGE/VICTAULIC adapter kit for DYNACIAT

The connections to the exchangers are the VICTAULIC type.
A FLANGE/VICTAULIC adapter kit can be supplied separately to be fitted on site by the installer to allow flange connection to
the hydraulic system.
Two kits are available:
1) FLANGE/VICTAULIC adapter kit
Connection to
hydraulic circuit
2

14 GLYCOL/WATER-MIX ANTIFREEZE PROTECTION

The table and the curves below indicate the minimum percentages of glycol with which the system must be provided depending
on the freezing point.
WARNING: The glycol concentration must protect the fluid at least 6°C below the water outlet temperature specified for the
evaporator to allow correct setting of the minimum pressure controller at the evaporator.
Glycol concentration required
Volume concentration in %
Ethylene glycol
Minimum water outlet °C
Propylene glycol
Minimum water outlet °C
Important: The values are given for guidance only, according to the standard characteristics of the MEG. These may vary
depending on the MEG manufacturer, therefore it is important to refer to the manufacturer's data to ensure protection is provided
to the required temperature.
For a glycol concentration greater than 40%, a special pump must be used
Graph of minimum freezing and operating temperatures
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
-45
Minimum operating temperature
-50
1 - Monopropylene glycol
2 - Monoethylene glycol
Plate exchanger
outlet
1
0
Freezing point °C 0
5
Freezing point °C 0
0
Volume concentration in %
0 10
IMPORTANT:
If antifreeze is not added to the circuit and the unit is
not operated during periods of freezing weather, drain the
evaporator and the outside pipes.
(OPTION)
power
2) FLANGE/VICTAULIC adapter kit + flexible coupling
Connection to
hydraulic circuit
3
2
1 - Hose clamp
2 - Flange adapter
3 - Vibration-damping coupling
10
-4
+3
-4
5 +4
3 - Monopropylene glycol
20 30
4 - Monoethylene glycol
EN - 9
Plate exchanger
1
20 30
-10 -18
-1 -7
-9 -16
+1 -4
1
2
3
4
Freezing temperature
40
EN
outlet
40
-27
-14
-25
-9