Publicidad
Safety Information
• 该产品必须只能由具有相关资质的人员在工业环境
中安装、操作和维护。
预期用途
此电机设计用于安装在固定或移动设备上。它可以仅右
向旋转、仅左向旋转或进行可逆转动，并应仅通过法兰
或螺纹接口进行安装，具体视情况而定。不得用于其它
用途。
电机成为潜在爆炸性环境的引燃源的风险微乎其微。使
用者应负责评估与装有电机的整台设备相关的风险。
产品特定说明
警告
警告 聚合物危害
本产品中的叶片含有 PTFE（一种合成氟聚合物）。
由于磨损，PTFE 微粒可能会附在产品中。加热的
PTFE 会产生浓烟，这可能会导致症状类似于流感的
聚合物烟雾热，尤其是在吸受到污染的烟草时。
操纵叶片和其他部件时，必须遵循 PTFE 的健康安
全建议：
维修此产品时请勿吸烟
►
PTFE 微粒不得与明火、灼热物或高温物接触
►
马达部件必须用清洗液清洗，而不能使用空气管
►
吹净
进行任何其他操作之前请洗净双手
►
IP 等级
气动马达的 IP 等级在加压状态下设定，不包括出气口或
附带的消音器。如果电机在水下或沉重的水喷嘴中运
行，建议借助软管使出气口远离水。浸没在水下时，始
终使马达的压力高于相应深度。
安装图
可逆转型马达
连接气源
当压缩气源连接到进气口时，旋转方向将如下图所示。
如果要排出废气，应在废气出气口处连接一根软管。
应将压缩气源连接到所需旋转方向对应的进气口，请参
见下图。未使用的进气口可以充当其他出气口，切不可
被塞住。
138
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 7192 00
轴载荷示意图
聚热区
马达上的以下耐热部件可在运转期间达到高温：该图显
示了特定型号的耐热部件：
• 输出轴密封圈 (A, B, C)
• 前部和齿圈之间的接合处 (A, B)
• 按键 (A, B)
马达在全压空载运行时，温度将达到最高。随着扭矩的
增大，气动马达的旋转速度和温度将会降低。
LZB33-L-AR019-11 ATEX
Publicidad
