Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
ストールトルク
最大出力時トルク
最大出力時トルク
ベーンタイプ
重量
重量
入口ホース
入口ホース
IP保護等級
出口ホース
出口ホース
宣言
EU 適合宣言
弊社Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23
STOCKHOLM SWEDENは、弊社製品（名称、型式、シ
リアル番号、表紙参照）が機械指令2006/42/ECの次の
必須要件を満足してていることを、弊社の単独責任の
下で宣言します。
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding 1.2.4.3),
1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7)
また、この部分的に完成した機械は、次のその他のEU
指令の規定に準拠していることを宣言します。
2014/34/EU (ATEX)
この部分的に完成した機械は、組み込まれる最終機械
が必要に応じて機械指令2006/42/ECの規定に従って宣
言されるまで、使用を開始してはなりません。
欧州整合規格の以下の部分/条項が適用されています。
EN 1127-1:2019, EN ISO 12100:2010, EN ISO
80079-36:2016, EN ISO 80079-37:2016
該当する技術文書は編纂されており、デンマークの認
証機関 ExVeritas ApS（EU 識別番号 2804）において、
機会指令 2006/42/EC Annex VII のパート B および
ATEX 指令 2014/34/EU の第 13 条（1）b）ii に従って伝
達されました。当局は以下から ATEX 指令 2014/34/EU
に関連する技術情報を文書形式 で取得できます：
https://www.exveritas.com/2022/02/02/what-you-need-for-
atex-and-ukca-explosive-atmosphere-certification-for-the-uk-
and-eu-markets/
Stockholm, 2 May 2022
Carl von Schantz, Managing Director
発行者による署名
142
14.5 ft lb
9.8 Nm
7.2 ft lb
Lubrication free
1.63 kg
3.59 lb
10 mm
0.4 in
IP66
10 mm
0.4 in
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 7279 00
LZB33-LB-AR005-11 ATEX
REACH 第 33 条に関する情報
化学物質の登録、評価、認可および制限に関する欧州
（EU）規制第1907/2006号（REACH）は、とりわけサ
プライチェーンにおけるコミュニケーションに関する
要件を定義しています。情報要件は、いわゆる「高懸
念物質（SVHC）」（「候補リスト」）を含む製品に
も適用されます。2018年6月27日に、鉛金属（CAS番号
7439-92-1）が候補リストに追加されました。
本書は、製品の特定の機械部品が鉛金属を含む可能性
があることを、上記に従ってお知らせすることを目的
としています。これは現行の化学物質規制法に準拠し
ており、RoHS指令（2011/65/EU）の合法的免除に基づ
いています。通常の使用中に鉛金属が製品から漏れた
り、変化することはありません。また、製品全体の中
の鉛金属の濃度は、該当する限界値をはるかに下回り
ます。製品の寿命終了時における鉛の処理に関する地
域の要件をご考慮ください。
地域の要件
警告
本製品によって、カリフォルニア州において癌や
出生異常、その他生殖能への悪影響を引き起こす
ことが知られている鉛などの化学物質に晒される
ことがあります。詳細情報については
www.P65Warnings.ca.gov
安全
捨てないでください - ユーザに渡してください
警告 本製品に付属するすべての安全警告、指示、
図、仕様をお読みください。
以下に列記したすべての指示に従わない場合、感
電、火災、物的損害および/あるいは重傷に至る危
険性があります。
今後の参考のために、すべての警告と注意事項を
保管しておいてください。
警告 設置、運転、およびメンテナンスに関連す
る、地域で制定された安全基準は常に順守されな
ければなりません。
使用に関するステートメント
• 業務用専用です。
• 本製品とその付属品は絶対に改造しないでくださ
い。
• 損傷している場合は本製品を使用しないでくださ
い。
• 本製品のツールデータ、危険性の警告サインの読
み取りができなくなったり、外れている場合、即
座に交換してください。
• 本製品は、工業的環境において有資格の担当者の
みが設置、操作、修理するようにしてください。
をご覧ください。
Publicidad
