FR
Примечание. Этот символ обозначает важную информацию для лучшего понимания
работы устройства.
ES
Прочитайте руководство. Этот символ указывает на то, что необходимо внимательно
прочитать руководство пользователя.
PT
X.XX
См. соответствующий рисунок в конце буклета.
IT
Зеленая точка. Утилизация упаковки.
EL
Это изделие подлежит переработке. Если оно больше не пригодно для использования,
сдайте его в центр переработки отходов.
PL
Remove plug from the mains immediately if the cable is damaged or cut.
RU
2.4 БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА
KZ
• Не допускайте детей и посторонних в зону использования устройства.
• Насос не предназначен для использования в бассейне, он должен
UA
устанавливаться и использоваться в соответствии с правилами установки
NFC15-100. Для получения дополнительной информации обратитесь к
RO
профессиональному электрику.
2.5 ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
EN
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Это устройство создает во время работы электромагнитное
поле! Это поле при определенных обстоятельствах может влиять на работу
активных или пассивных медицинских имплантатов. Чтобы снизить риск
серьезных или смертельных травм, мы рекомендуем лицам с медицинскими
имплантатами проконсультироваться с врачом и изготовителем имплантата,
прежде чем приступать к работе с устройством!
2.6 ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
• Используйте средства индивидуальной защиты при работе с устройством.
Средства индивидуальной защиты, такие как перчатки и защитные очки, в
соответствующих условиях уменьшают риск травмирования.
• Одевайтесь надлежащим образом. Не надевайте свободную одежду и украшения
при работе с устройством.
• Длинные волосы заколите над уровнем плеч, чтобы они не попали в движущиеся
части.
ВНИМАНИЕ! Во избежание несчастных случаев или травм
помните о массе устройства во время транспортировки
(см. Технические характеристики).
112