FR
Arresto della pompa
• Per ridurre il rischio di infortuni, arrestare sempre l'apparecchio:
- prima di pulirlo o eliminare un'ostruzione;
ES
- prima di installare o rimuovere un accessorio;
- prima di ispezionarlo, pulirlo o regolarlo;
- in caso di vibrazioni anomale (identificare immediatamente la causa).
PT
4.5 FUNZIONI SPECIFICHE
Questo prodotto non presenta funzioni specifiche.
IT
5. TRASPORTO
EL
5.1 TRASPORTO DELL'APPARECCHIO
PL
RU
Proteggere il prodotto da forti urti o vibrazioni che potrebbero verificarsi durante il trasporto in veicoli.
KZ
Se si desidera trasportare l'apparecchio in un veicolo, fissarlo per evitare che scivoli o cada. Fissare
l'apparecchio per evitare che scivoli o cada.
UA
6. STOCCAGGIO INVERNALE
RO
Figure da 5 .1 a 5.3
Arrestare e svuotare la pompa.
Seguire tutte le istruzioni riportate alla sezione "Conservazione".
EN
7. CONSERVAZIONE
7.1 CONSERVAZIONE DELL'APPARECCHIO
Prima di riporre l'apparecchio, seguire le istruzioni riportate alla sezione "Manutenzione".
Figure da 5.1 a 5.3
• Drenare completamente la pompa, attendere che si asciughi e reinstallare i tappi dei due connettori.
• Pulire il prodotto, i filtri e gli accessori.
• Conservare l'apparecchio e i suoi accessori in un luogo al riparo dal gelo.
• Riporre l'apparecchio in un luogo pulito, asciutto, ventilato e fuori dalla portata dei bambini. Idealmente,
la temperatura del locale di conservazione dell'apparecchio deve essere compresa tra 4 e 24°C.
• Si raccomanda di riporre l'apparecchio in posizione verticale e all'interno della confezione originale.
8. MANUTENZIONE
ATTENZIONE! Per prevenire il rischio di incidenti o lesioni,
tenere in considerazione il peso dell'apparecchio durante il
trasporto (consultare le specifiche tecniche).
PERICOLO! Rischio di scossa elettrica, incendio e/o lesioni gravi.
Arrestare il prodotto prima regolarlo, ispezionarlo, pulirlo o
riporlo.
64