Publicidad
e Note f Remarque S Nota
e
•IMPORTANT! PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
•Please read these instructions before assembly and use
of this product.
•Adult assembly is required.
•Tools required for assembly: Phillips screwdriver and pliers
(not included).
•Requires one "D" (LR20) alkaline battery (not included)
in the soothing unit.
•Requires three "AA" (LR6) alkaline batteries (not included)
in the toy bar.
f
•IMPORTANT ! CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR
S'Y RÉFÉRER EN CAS BESION.
•Lire toutes les instructions avant d'assembler le produit
el de l'utiliser.
•Ce produit doit être assemblé par un adulte.
•Outils requis pour l'assemblage : tournevis cruciforme
et pinces (non fournis).
•L'unité de vibrations fonctionne avec 1 pile alcaline D
(LR20), non fournie.
•La barre-jouets fonctionne avec 3 piles alcalines AA (LR6),
non fournies.
S
•¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA.
•Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar el
producto. LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
ESTE PRODUCTO.
•Requiere ensamblaje por un adulto.
•Herramientas necesarias para el ensamblaje: Desarmador
de cruz y pinzas (no incluidas).
•Funciona con una pila alcalina tipo 1 x "D" (LR20) x 1,5V
(no incluida) para la unidad relajante.
•Funciona con tres pilas alcalinas tipo 3 x "AA" (LR6)
x 1,5V (no incluidas) para la barra de juguetes.
e
Note: Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten the screws.
f
Remarque : Serrer et desserrer toutes les vis à l'aide d'un tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer les vis.
S
Nota: Ajustar o desajustar todos los tornillos con un destornillador de estrella. No apretar en exceso.
e Parts f Pièces S Piezas
e
IMPORTANT! Please remove all parts from the package and
identify them before assembly. Some parts may be packed
in the pad.
f
IMPORTANT ! Retirer tous les éléments de l'emballage et
s'assurer d'avoir toutes les pièces avant de commencer
l'assemblage. Il se peut que des pièces aient été placées
dans le coussin.
S
¡IMPORTANTE! Sacar todas las piezas del empaque e
identificarlas antes de ensamblarlas. Quizá algunas piezas
estén en la almohadilla.
e
Toy Bar
f
Barre-jouets
S
Barra de juguetes
e
Pad
f
Coussin
S
Almohadilla
e
Footrest with
Soothing Unit
f
Repose-pieds avec
unité de vibrations
S
Reposapiés con
unidad relajante
e
Right Base Wire
f
Support droit de la base
S
Tubo de base derecho
e
#8 x
3
/
" (1.9 cm) Screw – 2
4
Shown Actual Size
f
Vis n° 8 de 1,9 cm (
3
/
Dimensions réelles
S
Tornillo N°8 x
3
/
" (1.9 cm) – 2
4
Se muestra a tamaño real
3
e
Left Base Wire
f
Support gauche de la base
S
Tubo de base izquierdo
") – 2
4
e
Seat Back Tube
f
Tube du dossier
S
Tubo del respaldo
e
2 Retainers
f
2 bagues
de retenue
S
2 retenedores
e
Base Tube
f
Tube de la base
S
Tubo de base
Publicidad
