Columbus ARA 85 BM 120 Manual De Instrucciones página 11

1 Sécurité
Ce chapitre donne un aperçu de tous les aspects importants de la sécurité.
En outre, des indications de sécurité concrètes sont données dans les divers chapitres afin d'éviter des situations dangereuses et
celles-ci sont marquées par des symboles. De plus, les pictogrammes, étiquettes et inscriptions se trouvant sur l'appareil doivent
être respectés et maintenus en permanence dans un état lisible.
L'observation de toutes les indications de sécurité permet une protection optimale du personnel et assure un fonctionnement sans
risques et sans problèmes de l'appareil.
1.19 Généralité
L'appareil a été construit selon les normes techniques en vigueur actuellement et son utilisation est sans risques.
Cependant, cet appareil peut être dangereux s'il est utilisé par du personnel non formé, de façon inadéquate ou non conforme à sa
destination.
Toute personne chargée de travailler sur ou avec cet appareil, doit avoir lu et compris le mode d'emploi avant d'effectuer des
travaux sur l'appareil. Ceci est également valable, si la personne concernée a déjà travaillé avec cet appareil ou des appareils
similaires ou si elle a été formée par le fabricant.
La connaissance du contenu du mode d'emploi est une des conditions préalables afin de protéger le personnel des dangers,
d'éviter des erreurs et d'utiliser ainsi l'appareil sans risques et sans problèmes.
Afin d'éviter des dangers et pour assurer une efficacité optimale, aucune modification ne doit être apportée à l'appareil sans
autorisation expresse du fabricant.
Toutes les étiquettes d'indications et d'utilisation sur l'appareil doivent toujours être bien lisibles. Les étiquettes abîmées ou illisibles
doivent être changées immédiatement.
Les réglages et valeurs indiqués dans le mode d'emploi doivent être respectés.
Il est conseillé à l'exploitant de se faire attester par les utilisateurs de façon incontestable qu'ils ont pris connaissance du contenu
du mode d'emploi.
1.20 Responsabilité de l'exploitant
Ce mode d'emploi et les modes d'emploi des composants intégrés doivent être conservés à proximité immédiate de l'appareil et
doivent être accessibles à tout moment par le personnel en charge de l'installation, l'utilisation, l'entretien et le nettoyage.
Cet appareil ne doit être utilisé que dans un état technique et de sécurité d'exploitation parfait. Tous les dispositifs de sécurité
doivent être accessibles à tout moment et vérifiés régulièrement quant à leur bon fonctionnement.
Les indications concernant la sécurité des conditions de travail se réfèrent aux règlements de la Communauté Européenne en
vigueur au moment de la fabrication de l'appareil. L'exploitant s'engage, pendant toute la durée de l'utilisation de l'appareil, à
vérifier que les mesures en matière de sécurité du travail citées sont toujours conformes aux règlements actuels et à respecter les
nouvelles dispositions légales. En dehors de la Communauté Européenne, les lois en matière de sécurité du travail du lieu de
l'intervention de l'appareil et les normes du pays sont applicables.
Outre les indications de sécurité du travail contenues dans ce mode d'emploi, les mesures de sécurité et de prévention d'accidents
en général sur le lieu d'intervention de l'appareil doivent être observées et respectées, ainsi que les normes relatives à la protection
de l'environnement
L'exploitant et le personnel habilité par lui sont responsables pour une utilisation infaillible de l'appareil, ainsi que des attributions
des compétences lors de l'installation, l'utilisation, l'entretien et le nettoyage de l'appareil.)
Les indications du mode d'emploi doivent être suivies scrupuleusement !
De plus, l'exploitant doit garantir que
– d'autres dangers éventuels seront recherchés conformément à la législation en matière de protection de la santé des
travailleurs. Ces dangers pourraient résulter de conditions de travail particulières sur le lieu d'intervention de l'appareil
– toutes les recommandations et indications de sécurité supplémentaires résultant d'une évaluation des dangers en fonction des
lieux d'intervention de l'appareil, seront rassemblées dans un mode d'emploi conformément à la réglementation en matière
d'utilisation de matériel et outillages professionnels.
1.21 Utilisation conforme
La sécurité de fonctionnement de l'appareil n'est garantie que lors d'une utilisation conforme aux indications contenues dans le
mode d'emploi.
L'autolaveuse est exclusivement destinée à un nettoyage en intérieur de revêtements de sols en dur, résistant à l'eau et anti-
abrasif. Des brosses/tampons à frotter et le dispositif d'aspiration doivent être montés pour un nettoyage humide.
Les surfaces à nettoyer doivent être planes et ne pas dépasser une pente maximale de 10%. Lors du nettoyage, ne pas rouler sur
des inégalités de sol, par exemple seuils et paliers.
Une utilisation conforme et appropriée doit respecter les instructions de montage, d'utilisation, d'entretien et de nettoyage.
Toute autre utilisation de l'appareil est interdite et considérée comme non-conforme ! Des demandes de dommages et
intérêts contre le fabricant et/ou ses mandataires résultant d'une utilisation non-conforme de l'appareil sont exclues. Seul
l'exploitant est responsable de tous les dommages dus à une utilisation non-conforme.
1.22 Sécurité du travail
En suivant les indications concernant la sécurité du travail, une mise en danger des personnes et/ou de l'appareil peut être évitée.
11
Autolaveuse
ARA 85BM 120
ARA 85│BM 120 iL