Русский
Безопасность
От этого устройства могут исходить опасности для персонала и имущества, если оно используется ненадлежащим
образом и не по назначению, или если не соблюдаются указания по технике безопасности.
Для вашей безопасности
‧ Для исключения рисков (опасность асфиксии!) храните упаковку устройства и мелкие детали вдали от
детей и лиц, не отдающих отчета своим действиям. Держать вдали от животных.
‧ Данный прибор не рассчитан на использование лицами (включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, а также с недостаточным опытом или знаниями. Исполь-
зование этой группой лиц допустимо лишь под наблюдением или под руководством лица, отвечающего
за безопасность. Не оставляйте детей без присмотра; нельзя допускать, чтобы они играли с прибором.
‧ Только для европейского рынка:
Это устройство может использоваться детьми от 3 лет, а также лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и/или знаниями, если они
действуют под надзором или прошли инструктаж по безопасному применению устройства и поняли
имеющиеся опасности. Не разрешайте детям играть с устройством. Детям запрещается заниматься
очисткой и пользовательским обслуживанием без присмотра.
‧ Перед использованием выполните визуальный осмотр, чтобы убедиться, что устройство, особенно
сетевой кабель и сетевой блок питания с вилкой, не повреждено.
‧ Не используйте неправильно работающее или поврежденное устройство.
‧ Никогда не используйте устройство с поврежденным сетевым кабелем или сетевым блоком питания.
‧ Сетевой кабель этого устройства не подлежит замене. При повреждении кабеля сетевой блок питания
подлежит утилизации.
‧ Необходимо выполнять только работы, описанные в настоящем руководстве.
‧ Защищайте сетевой кабель от воздействия жары, масла и острых кромок.
‧ Никогда не вносите никаких технических изменений в устройство.
‧ Следует использовать только оригинальные запасные части и принадлежности для устройства.
‧ Ремонт может проводиться исключительно сервисным центром EHEIM.
‧ Данный продукт содержит элемент питания таблеточного типа, который не может быть заменен пользо-
вателем и должен быть утилизирован надлежащим образом.
‧ Мы рекомендуем защищать все электрические аквариумные устройства устройством дифференциаль-
ной защиты с номинальным дифференциальным током не более 30 мА.
‧ Обязательно отсоединяйте все устройства в аквариуме от электросети, если они не используются,
перед монтажом или демонтажем деталей или перед любыми работами по очистке и обслуживанию.
178