Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. stacja lutownicza
2. lutownica
3. dysza
4. kabel zasilający
5. uchwyt lutownicy
6. wyświetlacz
7. włącznik
8. pokrętło nadmuchu
9. regulacja temperatury
10. przycisk szybkiego wyboru
11. strumienica
RUS
1. паяльная станция
2. паяльник
3. форсунка
4. кабель питания
5. патрон для паяльника
6. дисплей
7. выключатель
8. ручка регулировки наддува
9. регулировка температуры
10. кнопка быстрого выбора
11. насадка
LV
1. lodēšanas stacija
2. lodāmurs
3. sprausla
4. barošanas kabelis
5. lodāmura turētājs
6. displejs
7. slēdzis
8. pūšanas grozāmā poga
9. temperatūras regulēšana
10. ātrās izvēles poga
11. ežektors
H
1. forrasztóállomás
2. forrasztópáka
3. fúvóka
4. tápkábel
5. pákatartó
6. kijelző
7. bekapcsológomb
8. fúvást szabályozó gomb
9. hőmérséklet-szabályozó
10. gyorsválasztó gomb
11. gőzsugár szivattyú
F
1. poste à souder
2. fer à souder
3. buse
4. cordon d'alimentation
5. support du fer à souder
6. affi chage
7. gâchette de l'interrupteur
8. bouton rotatif d'air souffl é
9. réglage de la température
10. touche de sélection rapide
11. injecteur
GR
1. σταθμός συγκόλλησης
2. κολλητήρι
3. ακροφύσιο
4. καλώδιο τροφοδοσίας
5. υποδοχή κολλητηριού
6. οθόνη
7. διακόπτης λειτουργίας
8. κουμπί φυσήματος
9. ρύθμιση θερμοκρασίας
10. κουμπί ταχείας επιλογής
11. εκχυτήρας
I N S T R U K C J A
GB
1. soldering station
2. soldering iron
3. nozzle
4. power cord
5. soldering iron holder
6. display
7. power switch
8. airfl ow knob
9. temperature adjustment
10. quick selection button
11. injector
UA
1. паяльна станція
2. паяльник
3. сопло
4. кабель живлення
5. тримач паяльника
6. дисплей
7. вмикач
8. регулятор наддування
9. регулювання температури
10. кнопка швидкого набору
11. інжектор
CZ
1. pájecí stanice
2. páječka
3. tryska
4. napájecí kabel
5. držák páječky
6. displej
7. spínač
8. ovládací kolečko horkého vzduchu
9. regulace teploty
10. tlačítko rychlého výběru
11. proudová koncovka
RO
1. stație de lipit
2. ciocan de lipit
3. duză
4. cablu electric
5. suport pentru ciocanul de lipit
6. afi șaj
7. comutator electric
8. buton de reglare a debitului de aer
9. reglarea temperaturii
10. buton de selectare rapidă
11. injector
I
1. stazione di saldatura
2. saldatore
3. ugello
4. cavo di alimentazione
5. supporto del saldatore
6. display
7. pulsante di accensione
8. manopola di regolazione del fl usso d'aria
9. termoregolatore
10. tasto di selezione rapida
11. iniettore
O R Y G I N A L N A
D
1. Lötstation
2. Lötkolben
3. Düse
4. Netzkabel
5. Lötgriff
6. Anzeige
7. Ein-/Ausschalter
8. Drehknopf für Luftstromsteuerung
9. Temperaturregler
10. Schnellwahltaste
11. Lötspitze
LT
1. litavimo stotelė
2. lituoklis
3. pūstuvo antgalis
4. maitinimo laidas
5. lituoklio rankena
6. ekranas
7. jungiklis
8. oro pūtimo rankenėlė
9. temperatūros reguliavimas
10. greito pasirinkimo mygtukas
11. inžektorius
SK
1. spájkovacia stanica
2. spájkovačka
3. dýza
4. napájací kábel
5. rukoväť spájkovačky
6. displej
7. zapínač
8. koliesko fúkania
9. nastavenie teploty
10. tlačidlo rýchlej voľby
11. injektor
E
1. estación de soldadura
2. soldador
3. boquilla
4. cable de alimentación
5. soporte del soldador
6. pantalla
7. interruptor
8. perilla de soplado
9. control de temperatura
10. botón de selección rápida
11. inyector
NL
1. soldeerstation
2. soldeerbout
3. mondstuk
4. stroomkabel
5. handgreep van de soldeerbout
6. display
7. schakelaar
8. Instelknop voor hete lucht
9. temperatuurregulatie
10. snelkeuzeknop
11. mond
3
Publicidad
