Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Freestanding Gas Range with Double Ovens Control Guide
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in
your appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Product Help
section of our website at www.kitchenaid.com for more detailed instructions. In Canada, refer to the Product Help Section at
www.kitchenaid.ca.
KEYPAD
CLOCK
Oven Light
TIMER SET/OFF
START
OFF UPPER OFF
LOWER
BAKE UPPER
BAKE LOWER
FEATURE GUIDE
Do not let food sit for more than one hour before or
after cooking.
Doing so can result in food poisoning or sickness.
FEATURE
INSTRUCTIONS
Clock
This clock can use a 12- or 24-hour cycle. See "Electronic Oven Controls" section.
1. Press the CLOCK keypad.
2. Press Time/Temp + keypad for AM or - keypad for PM.
3. Press the Time/Temp + or - to set the time of day. Press and hold to scroll quickly.
4. Press CLOCK or START.
Oven cavity
While the oven doors are closed, press OVEN LIGHT to turn the lights on or off. The oven
light
lights will come on when an oven door is opened.
Oven timer
The Timer can be set in hours or minutes up to 9 hours and 59 minutes.
1. Press TIMER SET/OFF.
2. Press the number keypad to set the length of time in hr-min. Leading zeros do not
have to be entered. For example, for 2 minutes, enter "2."
3. Press TIMER SET/OFF to begin the countdown. If enabled, timer tones will sound at
the end of countdown. The display will return to the time of day at the end of
countdown.
4. Press TIMER SET/OFF to cancel the Timer and return to the time of day. Do not press
the Off keypads because the oven will turn off.
Cooking start
The Start keypad begins any oven function. If Start is not pressed within 2 minutes after
pressing a keypad, the function is canceled and the time of day is displayed.
Range
The upper and lower Off keypads stop any oven function except the Clock, Timer, and
function
Control Lock in the selected oven.
Baking and
1. Press BAKE for the desired oven.
roasting
2. Press the number keypads to set the desired temperature. If the temperature entered
is not in the range of the temperatures allowed, the minimum or maximum allowed
temperature will be displayed. Enter a temperature in the allowable range.
3. Press START.
4. To change the temperature, repeat Step 2. Press START for the change to take effect.
5. Press OFF for the selected oven when finished.
WARNING
Food Poisoning Hazard
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para KitchenAid KFGD500EBS

  • Página 1 This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Product Help section of our website at www.kitchenaid.com for more detailed instructions. In Canada, refer to the Product Help Section at www.kitchenaid.ca.
  • Página 2 KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS BROIL Broiling 1. Press BROIL. (upper only) 2. Press the number keypads to set the desired temperature. If the temperature entered is not in the range of the temperatures allowed, the minimum or maximum allowed temperature will be displayed. Enter a temperature in the allowable range. 3.
  • Página 3 KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS KEEP WARM UPPER Hold warm Food must be at serving temperature before placing it in the warmed oven. KEEP WARM LOWER 1. Press KEEP WARM for the desired oven. 2. Press the Time/Temp + or - keypad to set the desired temperature. Press and hold to scroll quickly.
  • Página 4 Griddle Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. COOKWARE CHARACTERISTICS Aluminum � Heats quickly and evenly � Suitable for all types of cooking. � Medium or heavy thickness is best for most cooking tasks. � May leave aluminum residues, which may be diminished if cleaned immediately after cooking.
  • Página 5 Electronic Oven Controls Keypress Tones Activates or turns off the tones when a keypad is pressed. Control Display 1. Press OPTIONS until “KEYPRESS TONE” is displayed. The display will flash when powered up or after a power loss. 2. The current setting will be displayed. When oven is not in use, the time of day is displayed.
  • Página 6 Oven Temperature Offset Control To Enable Sabbath Mode Capability (One Time Only): 1. Press OPTIONS until “SABBATH” is displayed. IMPORTANT: Do not use a thermometer to measure oven temperature. Elements will cycle on and off as needed to provide 2. Press the “1” keypad. Sabbath mode can be activated for consistent temperature, but they may run slightly hot or cool at baking.
  • Página 7 Rack Positions - Lower Oven Closed and Engaged Position Food Rack Position Sliding rails Large roasts or poultry Sliding shelf Roasted meats To Insert Roll-Out Rack Most baked goods, casseroles 1. Angle rack assembly up, and then insert into the “V” cutout in the rack guides of the oven cavity.
  • Página 8 Oven Temperature While in use, the oven elements will cycle on and off as needed to maintain a consistent temperature, but they may run slightly hot or cool at any point in time due to this cycling. Opening the oven door while in use will release the hot air and cool the oven which could impact the cooking time and performance.
  • Página 9 To Use: Before second proofing, shape the dough, place it in baking pan (s) and then cover loosely. Follow the same placement and control NOTE: For best results, preheat your oven to the desired steps above. Before baking, remove the cover. temperature prior to using EasyConvect Conversion.
  • Página 10 Le présent manuel couvre plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section d’aide des produits de notre site Web à www.kitchenaid.com pour des instructions plus détaillées. Au Canada, consulter la section d’aide relative aux produits au www.kitchenaid.ca.
  • Página 11 TOUCHE INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE OFF UPPER OFF Fonction de la Les touches Off (arrêt) du four supérieur et du four inférieur désactivent toutes les LOWER (arrêt four cuisinière fonctions du four à l’exception de l’horloge, de la minuterie et du verrouillage des supérieur/arrêt four commandes du four sélectionné.
  • Página 12 TOUCHE INSTRUCTIONS CARACTÉRIS- TIQUE SLOW COOK UPPER Cuisson lente Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four. SLOW COOK LOWER 1. Placer les aliments dans le four supérieur ou inférieur. (cuisson lente four 2. Appuyer sur la touche SLOW COOK (cuisson lente) du four souhaité. supérieur/cuisson lente 3.
  • Página 13 Brûleurs de surface scellés Grilles Les grilles de cette cuisinière couvrent toute la table de cuisson en largeur. Il est possible d’imbriquer les deux grilles (sur certains modèles) à l’aide du crochet situé à une extrémité de chacune d’entre elles. L’extrémité plate d’une des grilles s’emboîte sur le crochet de l’autre grille tel qu’indiqué...
  • Página 14 Ustensile de cuisson Acier émaillé en � Voir acier inoxydable ou fonte. porcelaine ou IMPORTANT : Ne pas laisser d’ustensile de cuisson vide sur une fonte émaillée surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chaud. Acier Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des �...
  • Página 15 Désactivation des signaux sonores de rappel Appuyer sur la touche Settings (réglages) ou Options pour modifier les réglages des signaux sonores. Désactive le signal sonore bref qui retentit chaque minute après le signal sonore de fin de programme. Options 1. Appuyer sur OPTIONS jusqu’à ce que « REMINDER TONE » De nombreuses fonctions du four peuvent être réglées pour (signal de rappel) s’affiche.
  • Página 16 Mode Sabbath (Sabbat) Commande de décalage de température du four IMPORTANT : Ne pas utiliser de thermomètre pour mesurer la Le mode Sabbat permet au four de continuer à fonctionner sur un température du four. Les éléments chauffants s’allument et réglage de cuisson au four jusqu’à...
  • Página 17 Positionnement des grilles et des Grille déployante ustensiles de cuisson au four Cette grille déployante offre un accès facile à l’utilisateur pour le positionnement et le retrait des aliments. Il n’est pas recommandé Utiliser les illustrations et les tableaux suivants comme guide de d’utiliser la grille déployante en position de grille 5.
  • Página 18 Broiling (cuisson au gril) Consulter la section « Nettoyage général » du Manuel d’utilisation pour obtenir plus d’instructions. Fermer la porte du four durant la cuisson au gril. Aucun préchauffage n’est nécessaire. Placer l’aliment sur la grille de la Cuisson au four et rôtissage lèchefrite, puis placer celle-ci au centre de la grille du four.
  • Página 19 La cuisson par convection permet de cuire la majorité des Utilisation : aliments à une température plus basse pendant moins longtemps. REMARQUE : Pour de meilleurs résultats, préchauffer le four à la Ces réglages peuvent être effectués à l’aide du tableau suivant ou température désirée avant d’utiliser la conversion EasyConvect™.
  • Página 20 Levée du pain Réglage de Delayed Timed Cook (cuisson minutée différée) : 1. Appuyer sur DELAY START (mise en marche différée). La levée du pain prépare la pâte pour la cuisson en activant la 2. Appuyer sur la touche 1 ou 2 pour sélectionner le four désiré. levure.
  • Página 21 Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de Ayuda del producto de nuestro sitio web en www.kitchenaid.com para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección de Ayuda del producto en www.kitchenaid.ca.
  • Página 22 TECLA INSTRUCCIONES FUNCIÓN BAKE UPPER Hornear y asar 1. Presione Bake (Hornear) en el horno que desee. (Hornear superior) 2. Presione las teclas numéricas para fijar la temperatura deseada. Si la temperatura BAKE LOWER que se ingresó no está dentro del rango de temperaturas permitidas, aparecerá la (Hornear inferior) temperatura mínima o máxima permitida.
  • Página 23 TECLA INSTRUCCIONES FUNCIÓN SLOW COOK UPPER Cocción lenta No es necesario precalentar el horno. (Cocción lenta 1. Coloque el alimento en el horno superior o inferior. superior) 2. Presione SLOW COOK (Cocción lenta) en el horno deseado. SLOW COOK LOWER 3.
  • Página 24 Quemadores de superficie sellados En algunos modelos, ambas rejillas son idénticas y pueden usarse ya sea en el lado izquierdo o derecho de la superficie de cocción. Las rejillas que han sido diseñadas para usarse solamente en un lado de la superficie de cocción tendrán la palabra “LEFT”...
  • Página 25 Verifique si el utensilio de cocina es plano colocando el borde Para obtener resultados óptimos, el recipiente de cocción deberá recto de una regla a lo largo del fondo de este. Mientras rota la estar centrado encima del quemador con la base nivelada sobre regla, no debe verse espacio ni luz entre la regla y el utensilio de la rejilla.
  • Página 26 Opciones 3. Presione la tecla “1” para configurar el ajuste. Muchas características del control del horno pueden regularse 4. Presione OFF UPPER (Superior apagado) u OFF LOWER para satisfacer sus necesidades personales. Estos cambios se (Inferior apagado) para salir y se mostrará la hora del día. hacen con la tecla Options (Opciones).
  • Página 27 Modo Sabbath (Sabbat) Control de compensación de la temperatura del horno El modo Sabbath (Día de descanso) fija el horno para que permanezca encendido en un ajuste para hornear hasta que se IMPORTANTE: No use un termómetro para medir la temperatura apague.
  • Página 28 Posición de las parrillas y los Parrilla extraíble utensilios para hornear La parrilla extraíble permite un acceso fácil para colocar y quitar alimentos del horno. La parrilla extraíble no se debe usar en la Use como guía la ilustración y las tablas siguientes para colocar posición 5 de la parrilla.
  • Página 29 Broiling (Asar a la parrilla) Para evitar que se dañen los estantes deslizantes, no coloque más de 25 lb (11,4 kg) sobre la parrilla. Cierre la puerta del horno mientras asa a la parrilla. No es No lave la parrilla extraíble en la lavavajillas. Puede quitar el necesario precalentar.
  • Página 30 Con la cocción por convección, la mayoría de los alimentos se Forma de uso: pueden cocinar a una temperatura más baja o durante menos NOTA: Para obtener los mejores resultados, precaliente el horno tiempo. Estos ajustes pueden hacerse usando la tabla siguiente o a la temperatura requerida antes de usar la conversión la característica de conversión EasyConvect de la estufa.
  • Página 31 2 a 5. 6. Presione OFF (Apagado) para el horno deseado y borrar la pantalla. ®/ ©2023 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada. ™ Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11430280B Todos los derechos reservados.