Instrucciones de funcionamiento
Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn
Ìhctpykuìr Î ekcgjyatauìï
E
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Betjeningsvejledning
Návod k obsluze
Instrukcja obsìugi
Manual de Instruções
IC Recorder
IC-pekoplep
UnipobnØ lnktoioh
RR-US395
RR-QR180
RR-QR170
PYCCKNÆ R„SK
Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na podstawie
oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD.
DEUTSCH
ITALIANO
ÇESKY
FRANÇAIS
ESPAÑOL
SVENSKA
POLSKI
YKPAÏHCVKA
NEDERLANDS
DANSK
PORTUGUÊS
RQT8528-E