Publicidad
KO
문제-원인-해결책
문제
المشكلة
기기가 켜지지 않습니다.
.الماكينة ال تعمل
커피 머신의 커피 추출 속도가 느
립니다.
.الماكينة تصب القهوة ببطء
커피 머신이 켜진 상태이나 커피가
추출되지 않습니다.
.يتم إشعال الماكينة لكنها ال تصب القهوة
기기가 자동으로 꺼집니다.
. ً انطفأت الماكينة أوتوماتيكي ا
기계 진동과 소음이 심합니다.
.تهتز الماكينة كثير ا ً و ت ُ صدر ضوضاء
기기 내에 E.S.E. Pod를 삽입할 수
없습니다.
فيE.S.E. ال تتمكن من إدخال كبسولة القهوة
.الماكينة
원인
السبب
플러그가 올바르게 삽입되지 않았습니다.
.لم إدخال القابس بشك ل ٍ صحيح
부품 결함.
.عطل المكونات
석회질로 인해 내부 부품이 막힌 상태.
.المكونات الداخلية مسدودة بسبب الكلس
물 탱크가 비어 있거나 올바르게 삽입되지
않았습니다.
.خزان الماء فارغ أو لم يتم إدخاله بشكل صحيح
열림/닫힘 레버가 완전히 잠기지 않았습니다.
.رافعة الفتح/الغلق غير مغلقة بالكامل
펌프 결함.
.المضخة معيبة
석회질로 인해 유압 부품이 막힌 상태.
.المكونات الهيدروليكية مسدودة بسبب الكلس
이는 결함이 아닙니다.
. ً هذا األمر ليس عيب ا
탱크 내 물 양 불충분.
. ٍمستوى الماء في الخزان غير كاف
호환되지 않는 E.S.E.Pod.
. غير مطابقةE.S.E. كبسولة القهوة
E.S.E. Pod가 올바르게 삽입되지 않음.
. بشك ل ٍ صحيحE.S.E. لم يتم إدخال كبسولة القهوة
E.S.E. Pod 폐기 컨테이너 가득 참.
. المستعملة ممتلئE.S.E. وعاء كبسوالت القهوة
문제가 지속되는 경우, 서비스 센터로 문의하십시오.
المشكلة - السبب - الحل
해결책
플러그가 전압이 있는 전원 콘센트에 꽂혀 있으며, 메인 스위치가 눌린 상태인지 확인하십시오.
.تأكد من إدخال القابس في مقبس التيار الكهربائي الذي به بجهد وأن المفتاح الرئيسي مضغوط
서비스 센터로 문의하십시오.
관련 장에 설명된대로 기기에서 석회질을 제거하십시오.
물 탱크가 제위치에 정확하게 삽입되었으며, 물 양이 충분한지 확인하십시오.
. ٍتأكد من إدخال خزان الماء بشكل صحيح في المبيت الخاص به وأن الماء الموجود فيه كاف
열림/닫힘 레버가 완전히 잠겨 있는지 확인하십시오.
펌프가 물을 공급하는지 확인하십시오: 버튼
하고 있음을 나타냅니다.
진동이 발생하지 않으면 서비스 센터로 문의하십시오.
진동이 발생하나 커피가 추출되지 않을 경우, 몇 분 간격을 두고 2-3회 작업을 반복하십시오.
절차가 끝난 후에도 기기에서 커피가 추출되지 않을 경우, 서비스 센터로 문의하십시오.
فإنه يجب الشعور باهتزاز، وهذا يشير إلى أن المضخة تعمل بشكل
.إذا شعرت باالهتزاز ولكن ال يبدأ صب القهوة، كرر العملية 2/3 مرات بفاصل زمني مدته بضع دقائق
.في نهاية اإلجراء، إذا كان الجهاز ال يزال ال يصب القهوة، فاتصل بمركز الدعم الفني
석회질 제거를 수행하십시오. 문제가 지속되는 경우, 서비스 센터로 문의하십시오.
에너지 절약 기능 모드: 이 기기는 자동으로 꺼지도록 설계되었습니다.
펌프가 물을 적절히 끌어 모으지 못하면 심한 진동이 발생합니다. 탱크 안에 적절한 물 양을 채우십시오.
.يحدث اهتزاز قوي بسبب فشل المضخة في جمع الماء بشكل كافٍ .قم باستعادة المستوى الصحيح للماء في الخزان
E.S.E. Pod가 호환 가능한지 확인하십시오.
E.S.E. Pod를 올바른 방향으로 삽입하십시오.
E.S.E. Pod 폐기 컨테이너가 가득 찬 경우, 새 Pod를 삽입할 수 없습니다. 확인 후 컨테이너를 비워 주십시
오.
مما يمنع إدخال كبسولة جديدة وقمE.S.E. المستعملة ال يحتوي على الكثير من كبسوالت القهوةE.S.E. تأكد من أن درج كبسوالت القهوة
.أزل الترسبات الكلسية من الماكينة على النحو الموضح في الفقرة المخصصة لذلك
.تأكد من أن رافعة الفتح/الغلق مغلقة بالكامل
을 누르면 진동이 발생하며, 이는 펌프가 올바르게 작동
تأكد من أن المضخة تصب الماء:بمجرد الضغط على الزر
.إذا لم تشعر بأي اهتزاز، فاتصل بمركز الدعم الفني
.ن ف ّ ِ ذ إزالة الترسبات الكلسية.إذا استمرت المشكلة، توجه إلى مركز الدعم الفني
. ً وضع وظيفة توفير الطاقة:تم تصميم الجهاز بحيث تنطفئ أوتوماتيكي ا
. المطابقةE.S.E. تأكد من استخدام كبسولة القهوة
. مع توجيهها بالطريقة الصحيحةE.S.E. أدخل كبسولة القهوة
.إذا استمرت المشكلة، توجه إلى مركز الدعم الفني
SA
الحــــل
.توجه إلى مركز الدعم الفني
.صحيح
.بإفراغه
55
Publicidad
